HOTĂRÂREA CURȚII

din 18 octombrie 2010

în cauza E-3/10

Autoritatea AELS de Supraveghere/Republica Islanda

(Neîndeplinirea obligațiilor contractuale de către una dintre părțile contractante – Directiva 2002/87/CE privind supravegherea suplimentară a instituțiilor de credit, a întreprinderilor de asigurare și a întreprinderilor de investiții care aparțin unui conglomerat financiar)

2011/C 141/10

În cauza E-3/10, Autoritatea AELS de Supraveghere/Republica Islanda, acțiune în constatarea faptului că, prin neadoptarea sau nenotificarea Autorității AELS de Supraveghere, în termenul prevăzut, a măsurilor necesare pentru punerea în aplicare a actului menționat la punctul 31ea din anexa IX la Acordul privind SEE (Directiva 2002/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2002 privind supravegherea suplimentară a instituțiilor de credit, a întreprinderilor de asigurare și a întreprinderilor de investiții care aparțin unui conglomerat financiar și de modificare a Directivelor 73/239/CEE, 79/267/CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEE, 93/6/CEE și 93/22/CEE ale Consiliului și a Directivelor 98/78/CE și 2000/12/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului), astfel cum a fost adaptat la Acordul privind SEE prin Protocolul 1, Republica Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 32 din acest act și al articolului 7 din Acordul privind SEE, Curtea, alcătuită din Carl Baudenbacher, președinte, Thorgeir Örlygsson și Henrik Bull (judecător-raportor), judecători, a pronunțat, la 18 octombrie 2010, o hotărâre a cărei parte dispozitivă este următoarea:

Curtea: