DOMSTOLENS DOM

af 18. oktober 2010

i sag E-3/10

EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Republikken Island

(En kontraherende parts manglende opfyldelse af sine forpligtelser — direktiv 2002/87/EF om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer)

2011/C 141/10

I sag E-3/10 har EFTA-Tilsynsmyndigheden anlagt sag mod Republikken Island angående påstand om, at det fastslås, at Republikken Island ved ikke inden for den fastsatte frist at have vedtaget eller givet EFTA-Tilsynsmyndigheden meddelelse om de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre den retsakt, der henvises til i punkt 31ea i bilag IX til EØS-aftalen, nemlig Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/87/EF af 16. december 2002 om supplerende tilsyn med kreditinstitutter, forsikringsselskaber og investeringsselskaber i et finansielt konglomerat og om ændring af Rådets direktiv 73/239/EØF, 79/267/EØF, 92/49/EØF, 92/96/EØF, 93/6/EØF og 93/22/EØF samt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/78/EF og 2000/12/EF, som tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1 dertil, har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 32, i denne retsakt og artikel 7 i EØS-aftalen. Domstolen, sammensat af præsidenten Carl Baudenbacher, og dommerne Thorgeir Örlygsson og Henrik Bull (refererende dommer), har afsagt dom i sagen den 18. oktober 2010.

Domskonklusionen lyder således: