BILAG
Under forhandlingerne bør Kommissionen sigte mod de målsætninger, der er nærmere fastsat nedenfor.
1)At regulere samarbejdet mellem Europol og INTERPOL under hensyntagen til den seneste udvikling inden for bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende og tværnational grov, organiseret kriminalitet, de nuværende operationelle behov samt Europols mandat under fuld overholdelse af EU's databeskyttelseskrav og de grundlæggende rettigheder.
2)At tilvejebringe de beskyttelsesforanstaltninger og garantier, der er nødvendige for at give EU-medlemsstaterne og EU-agenturerne kontrolleret adgang til INTERPOL's database over stjålne og bortkomne rejsedokumenter (SLTD) og over rejsedokumenter med tilknyttede notifikationer (TDAWN) via den europæiske søgeportal (ESP), i det omfang det er nødvendigt for, at de kan udføre deres opgaver i overensstemmelse med deres adgangsrettigheder i henhold til EU-retten eller national lovgivning om en sådan adgang og i fuld overensstemmelse med EU's databeskyttelseskrav og de grundlæggende rettigheder.
3)At tilvejebringe de beskyttelsesforanstaltninger og garantier, der er nødvendige for at gøre det muligt for EU-medlemsstaterne og Frontex (den centrale enhed i det europæiske system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse under Frontex) at få adgang til INTERPOL's database over stjålne og bortkomne rejsedokumenter og over rejsedokumenter med tilknyttede notifikationer via den europæiske søgeportal i overensstemmelse med EU's databeskyttelseskrav og de grundlæggende rettigheder.
4)At tilvejebringe de beskyttelsesforanstaltninger og garantier, der er nødvendige for at gennemføre en revideret forordning om visuminformationssystemet, som sætter EU-medlemsstaterne i stand til at få adgang til INTERPOL's database over stjålne og bortkomne rejsedokumenter og over rejsedokumenter med tilknyttede notifikationer via den europæiske søgeportal, når de behandler ansøgninger om visum eller opholdstilladelse, i fuld overensstemmelse med EU's databeskyttelseskrav og de grundlæggende rettigheder.
5)At etablere et samarbejde mellem Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO), som oprettet ved forordning (EU) 2017/1939, og INTERPOL i overensstemmelse med deres mandater og i fuld overensstemmelse med EU's databeskyttelseskrav og de grundlæggende rettigheder og regulere dette samarbejde.
6)At skabe et retsgrundlag for at bemyndige Europol, kategori 1-medarbejdere i Frontex (vedtægtsomfattet personale i det stående korps) og Den Europæiske Anklagemyndighed til at få adgang til relevante INTERPOL-databaser med henblik på udførelsen af deres opgaver i fuld overensstemmelse med EU's databeskyttelseskrav og de grundlæggende rettigheder.
7)At skabe et retsgrundlag for at bemyndige Eurojust og Den Europæiske Anklagemyndighed til at udveksle oplysninger med INTERPOL i fuld overensstemmelse med EU's databeskyttelseskrav og de grundlæggende rettigheder.
Samarbejdsaftalen bør navnlig:
a)Fastsætte de aftalte definitioner af nøglebegreber, herunder vedrørende personoplysninger, i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/679 og (EU) 2018/1725 og artikel 3, stk. 1, i direktiv (EU) 2016/680.
b)Indeholde bestemmelser om, at alle automatiske søgninger i INTERPOL's database over stjålne og bortkomne rejsedokumenter og over rejsedokumenter med tilknyttede notifikationer i forbindelse med forordningen om det europæiske system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse, forordningerne om interoperabilitet samt en revideret forordning om visuminformationssystemet skal fortages på en sådan måde, at ingen oplysninger videregives til ejeren af INTERPOL-indberetningen.
c)Klart og præcist beskrive de garantier og kontroller, der er nødvendige for beskyttelsen af personoplysninger og fysiske personers grundlæggende rettigheder og friheder, uanset nationalitet og bopæl, i forbindelse med udveksling af personoplysninger med INTERPOL, navnlig følgende:
i)Parterne skal i forbindelse med aftalen tydeligt og præcist angive formålene med behandlingen af personoplysninger, som ikke må være bredere end, hvad der er nødvendigt i de individuelle sager med henblik på aftalen.
ii)Personoplysninger, der overføres til INTERPOL af EU's agenturer på området retlige og indre anliggender i overensstemmelse med deres mandater i henhold til aftalen skal behandles retfærdigt, på et ved lov fastsat grundlag og kun til de formål, hvortil de er blevet overført. Al yderligere behandling af oplysninger, der er uforenelig med den oprindelige databehandling, skal forbydes (formålsbegrænsning). Aftalen skal give mulighed for at anføre, hvornår oplysningerne videregives, og om der er begrænsninger i adgangen til eller anvendelsen af dem, herunder begrænsninger, hvad angår videregivelse, sletning eller tilintetgørelse af dem.
iii)De personoplysninger, der videregives, skal være tilstrækkelige, relevante og begrænset til, hvad der er nødvendigt i forhold til det formål, hvortil de er videregivet. De skal være nøjagtige og ajour. De må ikke opbevares længere end nødvendigt til de formål, hvortil de er videregivet. I aftalen skal der fastsættes regler om lagring, herunder om begrænsning af, hvad der lagres, om revurdering, berigtigelse og sletning af personoplysninger.
iv)I aftalen skal de kriterier, på grundlag af hvilke kildens pålidelighed og oplysningernes nøjagtighed skal angives, specificeres.
v)Det er kun tilladt at videregive personoplysninger om racemæssig eller etnisk oprindelse, politiske holdninger, religiøs eller filosofisk overbevisning, fagforeningsmæssigt tilhørsforhold, genetiske data og biometriske oplysninger til identificering af en fysisk person og oplysninger om en persons helbred og seksualliv eller seksuelle orientering, når det er nødvendigt og forholdsmæssigt i det enkelte tilfælde for at forebygge eller bekæmpe strafbare handlinger som omhandlet i aftalen, og videregivelsen er omfattet af passende garantier, hvad angår de specifikke risici ved behandlingen. Aftalen bør indeholde specifikke garantier vedrørende videregivelse af personoplysninger om mindreårige og ofre for strafbare handlinger, vidner eller andre personer, som kan give oplysninger vedrørende strafbare handlinger.
vi)I aftalen skal der fastsættes regler for de oplysninger, der skal stilles til rådighed for enkeltpersoner, og aftalen skal sikre enkeltpersoner, hvis personoplysninger behandles, rettigheder, der kan håndhæves, ved at der fastsættes regler om retten til oplysninger, indsigt, berigtigelse og sletning, herunder de særlige forhold, som kan begrunde, at der fastsættes nødvendige og forholdsmæssige begrænsninger. Aftalen skal endvidere sikre rettigheder, der kan håndhæves, med henblik på administrativ klageadgang og adgang til domstolsprøvelse for enhver person, hvis oplysninger behandles i medfør af aftalen, samt effektive retsmidler.
vii)I aftalen skal der fastsættes regler for registerføring med henblik på logføring og dokumentation.
viii)Aftalen skal indeholde garantier med hensyn til automatisk behandling af personoplysninger, herunder profilering, og forbyde, at der træffes afgørelser, der er baseret alene på automatisk behandling af personoplysninger uden menneskelig indblanding.
ix)Aftalen skal omfatte en forpligtelse til at garantere, at personoplysninger sikres ved hjælp af passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger, herunder ved kun at tillade autoriserede personer adgang til personoplysninger. Den skal også omfatte en forpligtelse til at underrette de kompetente myndigheder og om nødvendigt de registrerede i tilfælde af et brud på persondatasikkerheden, som berører oplysninger, der er videregivet inden for rammerne af aftalen. Aftalen skal desuden indeholde en forpligtelse til at gennemføre foranstaltninger vedrørende databeskyttelse gennem standardindstillinger og indbygget databeskyttelse med henblik på en effektiv gennemførelse af databeskyttelsesprincipperne.
x)Videregivelse af oplysninger fra INTERPOL til andre internationale organisationer eller tredjelande må kun tillades med henblik på aftalen, skal være underlagt passende betingelser og må kun tillades i forbindelse med tredjelande eller internationale organisationer, der sikrer et i det væsentlige tilsvarende beskyttelsesniveau for personoplysninger som aftalen, medmindre videregivelse er nødvendig for at forebygge og efterforske en alvorlig og overhængende trussel mod den offentlige sikkerhed eller for at beskytte en fysisk persons vitale interesser. En sådan videregivelse kan navnlig tillades i forbindelse med en international organisation eller et tredjeland, der er omfattet af en relevant Kommissionsafgørelse i henhold til artikel 36 i direktiv (EU) 2016/680 eller af passende foranstaltninger til beskyttelse af personoplysninger i medfør af en international aftale i henhold til artikel 218 i TEUF, som er indgået mellem Unionen og den pågældende internationale organisation eller det pågældende tredjeland eller ved en samarbejdsaftale, der tillader udveksling af operationelle personoplysninger mellem agenturet og det pågældende tredjeland eller den pågældende internationale organisation, som omfatter videregivelse, og som er indgået inden datoen for anvendelsen af retsakten om oprettelse af det pågældende agentur.
xi)Aftalen skal sikre et system for tilsyn med INTERPOL's anvendelse af de pågældende personoplysninger, der skal foretages af et eller flere uafhængige organer, som er ansvarlige for databeskyttelse og har effektive undersøgelses- og interventionsbeføjelser, Det eller de pågældende organer skal navnlig have beføjelse til at behandle klager fra enkeltpersoner om anvendelsen af deres personoplysninger. Aftalen skal indeholde bestemmelser om samarbejdsforpligtelsen mellem dels de organer, der fører tilsyn med INTERPOL, dels det relevante EU-agentur eller medlemsstaternes relevante myndighed.
d)Samarbejdsaftalen skal indeholde bestemmelser om en effektiv mekanisme til bilæggelse af tvister med hensyn til fortolkningen og anvendelsen af den for at sikre, at parterne overholder de gensidigt aftalte regler.
e)Samarbejdsaftalen skal indeholde en bestemmelse om ikrafttrædelse og gyldighed samt en bestemmelse, hvorefter en part kan opsige eller suspendere den.
f)Samarbejdsaftalen skal indeholde bestemmelser om kontrol med og periodisk evaluering af aftalen.
g)Samarbejdsaftalen skal have samme gyldighed på bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, irsk, italiensk, kroatisk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk og ungarsk og skal indeholde en sprogklausul desangående.