Briselē, 14.4.2021

COM(2021) 177 final

PIELIKUMS

dokumentam

Ieteikums Padomes lēmumam,

ar ko atļauj sākt sarunas par sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Starptautisko Kriminālpolicijas organizāciju (Interpolu)


PIELIKUMS

Sarunu gaitā Komisijai būtu jācenšas sasniegt turpmāk izklāstītos mērķus.

(1)Reglamentēt sadarbību starp Eiropolu un Interpolu, ņemot vērā jaunākās norises terorisma, pārrobežu un transnacionālās smagās, organizētās noziedzības apkarošanā, pašreizējās operatīvās vajadzības un Eiropola pilnvaras, pilnībā ievērojot ES datu aizsardzības un pamattiesību prasības.

(2)Nodrošināt aizsardzības pasākumus un garantijas, kas nepieciešamas, lai Eiropas meklēšanas portālā (ESP) ES dalībvalstīm un ES aģentūrām saskaņā ar to piekļuves tiesībām, ar ES vai valsts tiesību aktiem, kuri attiecas uz šādu piekļuvi, un pilnībā ievērojot ES datu aizsardzības prasības un pamattiesības, sniegtu tādu kontrolētu piekļuvi Interpola Zagto un pazaudēto ceļošanas dokumentu (SLTD) datubāzei un Interpola datubāzei ar ceļošanas dokumentiem, par kuriem izdoti paziņojumi (TDAWN), kas nepieciešama to uzdevumu izpildei.

(3)Nodrošināt aizsardzības pasākumus un garantijas, kas nepieciešamas, lai ES dalībvalstīm un Frontex (tās Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmas (ETIAS) centrālajai vienībai), ievērojot ES datu aizsardzības prasības un pamattiesības, Eiropas meklēšanas portālā atļautu piekļuvi Interpola Zagto un pazaudēto ceļošanas dokumentu datubāzei un Interpola datubāzei ar ceļošanas dokumentiem, par kuriem izdoti paziņojumi.

(4)Nodrošināt aizsardzības pasākumus un garantijas, kas nepieciešamas, lai īstenotu pārskatīto Vīzu informācijas sistēmas regulu, kura atļauj ES dalībvalstīm, izskatot vīzu vai uzturēšanās atļauju pieteikumus un pilnībā ievērojot ES datu aizsardzības prasības un pamattiesības, Eiropas meklēšanas portālā piekļūt Interpola Zagto un pazaudēto ceļošanas dokumentu datubāzei un Interpola datubāzei ar ceļošanas dokumentiem, par kuriem izdoti paziņojumi.

(5)Izveidot un reglamentēt sadarbību starp Eiropas Prokuratūru (EPPO), kas izveidota ar Regulu (ES) 2017/1939, un Interpolu saskaņā ar to pilnvarām un pilnībā ievērojot ES datu aizsardzības prasības un pamattiesības.

(6)Nodrošināt juridisko pamatu, kas atļautu Eiropolam, Frontex 1. kategorijas darbiniekiem (pastāvīgā korpusa štata darbiniekiem) un Eiropas Prokuratūrai to uzdevumu veikšanai piekļuvi attiecīgajām Interpola datubāzēm, pilnībā ievērojot ES datu aizsardzības prasības un pamattiesības.

(7)Nodrošināt juridisko pamatu, kas atļautu Eurojust un Eiropas Prokuratūrai veikt operatīvās informācijas apmaiņu ar Interpolu, pilnībā ievērojot ES datu aizsardzības prasības un pamattiesības.

Konkrēti, sadarbības nolīgumam būtu:

(a)jānosaka galveno terminu definīcijas, tostarp attiecībā uz personas datiem, kas atbilst Regulām (ES) 2016/679 un (ES) 2018/1725, kā arī Direktīvas (ES) 2016/680 3. panta 1. punktam;

(b)jāparedz, ka visi automatizētie vaicājumi Interpola Zagto un pazaudēto ceļošanas dokumentu datubāzē un Interpola datubāzē ar ceļošanas dokumentiem, par kuriem izdoti paziņojumi, saistībā ar ES ceļošanas informācijas un atļauju sistēmu, sadarbspēju un pārskatītu Vīzu informācijas sistēmas regulu ir jāveic tā, lai Interpola brīdinājuma īpašniekam netiktu atklāta nekāda informācija;

(c)skaidri un precīzi jāizklāsta aizsardzības pasākumi un pārbaudes, kas, apmainoties ar personas datiem ar Interpolu, vajadzīgi attiecībā uz personas datu aizsardzību, personu pamattiesību un brīvību aizsardzību neatkarīgi no valstspiederības un dzīvesvietas. Proti:

(i)pusēm ir skaidri un precīzi jānosaka mērķi personas datu apstrādei šā līguma kontekstā, un tie nedrīkst būt plašāki, nekā tas nepieciešams atsevišķos gadījumos šā nolīguma mērķiem;

(ii)personas dati, ko ES tieslietu un iekšlietu aģentūras un struktūras atbilstīgi savām pilnvarām nosūta Interpolam saskaņā ar šo nolīgumu, ir jāapstrādā godprātīgi, likumīgi un tikai tiem nolūkiem, kādiem tie ir nosūtīti. Jebkāda turpmāka datu apstrāde, kas nav saderīga ar sākotnējo datu apstrādi, ir jāaizliedz (nolūka ierobežojums). Nolīgumā jāparedz iespēja norādīt, kad dati ir nosūtīti, jebkādi piekļuves vai izmantošanas ierobežojumi, tostarp ierobežojums datus pārsūtīt, dzēst vai iznīcināt;

(iii)pārsūtītajiem personas datiem jābūt adekvātiem, būtiskiem un jāietver tikai tas, kas vajadzīgs mērķim, kuram dati tika pārsūtīti. Tiem ir jābūt precīziem un atjauninātiem. Tos nedrīkst glabāt ilgāk, nekā tas ir nepieciešams mērķim, kuram tie ir pārsūtīti. Nolīgumā jāiekļauj noteikumi par personas datu glabāšanu, tostarp par glabāšanas ierobežošanu, pārskatīšanu, labošanu un dzēšanu;

(iv)nolīgumā jānosaka kritēriji, uz kuru pamata norāda datu avota ticamību un datu precizitāti;

(v)tādu personas datu nosūtīšana, kas atklāj rasi vai etnisko izcelsmi, politiskos uzskatus, reliģisko vai filozofisko pārliecību, piederību arodbiedrībai, ģenētiskos datus, biometriskos datus fiziskas personas unikālai identificēšanai, kā arī datus par personas veselību un seksuālo dzīvi vai seksuālo orientāciju, ir jāatļauj tikai tad, ja tas ir nepieciešams un samērīgi atsevišķos gadījumos ar mērķi novērst vai apkarot noziedzīgus nodarījumus, kā minēts nolīgumā, un ievērojot atbilstošus aizsardzības pasākumus konkrēto apstrādes risku novēršanai. Nolīgumā būtu jāiekļauj īpaši aizsardzības pasākumi attiecībā uz personas datu pārsūtīšanu par nepilngadīgajiem un noziedzīgos nodarījumos cietušajiem, lieciniekiem vai citām personām, kas var sniegt informāciju par noziedzīgiem nodarījumiem;

(vi)nolīgumā jāiekļauj noteikumi par informāciju, kas jādara pieejama personām, un jānodrošina to personu īstenojamās tiesības, kuru personas dati tiek apstrādāti, paredzot noteikumus par tiesībām uz informāciju, piekļuvi, labošanu un dzēšanu, tai skaitā īpašo pamatojumu, kas var pieļaut jebkādus nepieciešamus un samērīgus ierobežojumus. Ar nolīgumu arī jānodrošina īstenojamās tiesības uz tiesību aizsardzību administratīvā kārtā vai tiesā jebkurai personai, kuras datus apstrādā saskaņā ar nolīgumu, un jānodrošina efektīvi tiesiskās aizsardzības līdzekļi;

(vii)nolīgumā jāiekļauj noteikumi par ierakstu glabāšanu reģistrēšanas un dokumentēšanas vajadzībām;

(viii)nolīgumā jāparedz aizsardzības pasākumi attiecībā uz personas datu automatizētu apstrādi, tai skaitā profilēšanu, un jāaizliedz lēmumi, kuru pamatā ir tikai automatizēta personas informācijas apstrāde bez cilvēka līdzdalības;

(ix)nolīgumā jāiekļauj pienākums nodrošināt personas datu drošību, izmantojot atbilstīgus tehniskus un organizatoriskus pasākumus, tostarp atļaujot tikai pilnvarotām personām piekļūt personas datiem. Tajā jāietver arī pienākums informēt kompetentās iestādes un vajadzības gadījumā datu subjektus par personas datu aizsardzības pārkāpumu, kas skar saskaņā ar nolīgumu nosūtītos datus. Nolīgumā jāietver arī pienākums integrēti un pēc noklusējuma īstenot datu aizsardzības pasākumus, kas izstrādāti, lai efektīvi īstenotu datu aizsardzības principus;

(x)informācijas tālāka nosūtīšana no Interpola citām starptautiskām organizācijām vai trešām valstīm ir jāatļauj tikai šā nolīguma nolūkos, uz to jāattiecina atbilstīgi nosacījumi un tā jāatļauj tikai attiecībā uz trešām valstīm vai starptautiskām organizācijām, kas nodrošina būtībā līdzvērtīgu personas datu aizsardzības līmeni, kāds paredzēts šajā nolīgumā, izņemot gadījumus, kad pārsūtīšana ir nepieciešama, lai novērstu un izmeklētu nopietnu un nenovēršamu apdraudējumu sabiedrības drošībai vai lai aizsargātu jebkuras fiziskas personas vitālās intereses. Proti, šādu tālāku nosūtīšanu var atļaut, ja uz starptautisko organizāciju vai trešo valsti attiecas Komisijas lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību saskaņā ar Direktīvas (ES) 2016/680 36. pantu vai atbilstīgi personas datu aizsardzības pasākumi, kas paredzēti saskaņā ar LESD 218. pantu noslēgtā starptautiskā nolīgumā, kurš noslēgts starp Savienību un minēto starptautisko organizāciju vai trešo valsti, vai sadarbības nolīgumā, kas ļauj veikt operatīvo personas datu apmaiņu starp aģentūru un attiecīgo trešo valsti vai starptautisko organizāciju un kas attiecas uz tālāku nosūtīšanu un ir noslēgts pirms dienas, kad sāk piemērot tiesību aktu, ar kuru izveido attiecīgo aģentūru;

(xi)ar nolīgumu jānodrošina pārraudzības sistēma attiecībā uz to, kā Interpols izmanto minētos personas datus, ko veic viena vai vairākas neatkarīgas struktūras, kuras ir atbildīgas par datu aizsardzību un kam ir efektīvas izmeklēšanas un iejaukšanās pilnvaras. Proti, struktūrai vai struktūrām ir pilnvaras izskatīt personu sūdzības par viņu personas datu izmantošanu. Nolīgumā jāparedz pienākums sadarboties starp Interpola pārraudzības struktūrām, no vienas puses, un attiecīgo ES aģentūru vai dalībvalstu iestādēm, no otras puses;

(d)sadarbības nolīgumā jāparedz efektīvs strīdu izšķiršanas mehānisms attiecībā uz nolīguma interpretāciju un piemērošanu, lai nodrošinātu, ka puses ievēro savstarpēji saskaņotos noteikumus;

(e)sadarbības nolīgumā jāiekļauj noteikums par spēkā stāšanos un piemērojamību un tāds noteikums, saskaņā ar kuru viena puse var nolīgumu pārtraukt vai apturēt;

(f)sadarbības nolīgumā jāiekļauj noteikumi par nolīguma pārraudzību un periodisku izvērtēšanu;

(g)šim sadarbības nolīgumam jābūt vienlīdz autentiskam angļu, bulgāru, čehu, dāņu, franču, grieķu, holandiešu, horvātu, igauņu, itāļu, īru, latviešu, lietuviešu, maltiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, ungāru, vācu un zviedru valodā, un tajā būtu jāiekļauj atbilstīga klauzula par valodām.