Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa (*) - Yhteisön politiikka - I osasto - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - 10 artikla

(*) Kolmannessa osassa yhdistetään entinen toinen ja kolmas osa (SEU:n G artiklan D kohta).

1. Kolmansista maista tulevien tuotteiden katsotaan olevan jäsenvaltiossa vapaassa vaihdannassa jos tuontimuodollisuuksia on noudatettu ja tuotteista on tässä jäsenvaltiossa kannettu niistä menevät tullit tai vaikutukseltaan vastaavat maksut eikä näitä tulleja tai maksuja ole kokonaan tai osittain palautettu.

2. Vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta komissio määrittää 9 artiklan 2 kohtaa sovellettaessa noudatettavan hallinnollisen yhteistyön menetelmät ottaen huomioon tarpeen yksinkertaistaa kaupankäyntiä koskevia muodollisuuksia niin paljon kuin mahdollista.

Vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta komissio määrittää ne säännökset joita sovelletaan jäsenvaltioiden välisessä kaupassa toisesta jäsenvaltiosta peräisin oleviin tavaroihin jos niiden valmistukseen on käytetty tuotteita joista vievässä jäsenvaltiossa ei ole kannettu niistä meneviä tulleja tai vaikutukseltaan vastaavia maksuja taikka joista kannetut tullit tai maksut on kokonaan tai osittain palautettu.

Nämä säännökset antaessaan komissio ottaa huomioon yhteisön sisäisten tullien poistamista sekä yhteisen tullitariffin asteittaista soveltamista koskevat määräykset.