2014.4.30.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 128/72


A BIZOTTSÁG 439/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2014. április 29.)

a vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 250/2009/EK rendeletnek a mutatók meghatározásai és az adattovábbítás technikai formátuma tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló, 2008. március 11-i 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1)és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésének a) és c) pontjára,

mivel:

(1)

A 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet megteremtette az Unió területén működő vállalkozások szerkezetére, tevékenységére, versenyképességére és teljesítményére vonatkozó európai statisztikák összegyűjtésének, továbbításának és értékelésének közös keretét.

(2)

A 250/2009/EK bizottsági rendelet (2) létrehozta a mutatók meghatározásait és az adattovábbítás technikai formátumát.

(3)

Az eredmények nemzetközi összehasonlíthatósága iránti egyre növekvő igénynek való megfelelés érdekében meg kell határozni a legalább egy alkalmazottal rendelkező vállalkozások demográfiájának mutatóit, különösen a vállalkozások statisztikája vonatkozásában. E meghatározásokkal ki kell egészíteni a 250/2009/EK rendelet I. mellékletétét. A 250/2009/EK rendelet II. mellékletében meghatározott adattovábbítás technikai formátumát, ideértve az adatsor-azonosítók, az adatsorok és a változók listáját, ezért ennek megfelelően frissíteni kell.

(4)

Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak az európai statisztikai rendszer bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 250/2009/EK rendelet I. és II. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet a Szerződéseknek megfelelően teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó a tagállamokban.

Kelt Brüsszelben, 2014. április 29-én.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO


(1)   HL L 97., 2008.4.9., 13. o.

(2)  A Bizottság 2009. március 11-i 250/2009/EK rendelete a mutatók meghatározásainak, az adattovábbítás technikai formátumának, a NACE Rev.1.1. és a NACE Rev.2-re vonatkozó kettős jelentéstételi követelmények, valamint a vállalkozások szerkezeti statisztikáira vonatkozó eltérések engedélyezése tekintetében a 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról (HL L 86., 2009.3.31., 1. o.).


MELLÉKLET

A 250/2009/EKrendelet I. és a II. melléklete az alábbiak szerint módosul:

1.

Az I. melléklet az alábbiak szerint módosul:

a)

A 11 11 0 kód elé az alábbi kódok kerülnek beillesztésre:

„Kód

:

11 01 0

Megnevezés

:

A t során legalább egy alkalmazottal rendelkező működő gazdasági szervezetek száma

Melléklet

:

IX.

Meghatározás

Azon gazdasági szervezetek számbavétele, amelyeknek legalább egy foglalkoztatottjuk volt az adott t referencia–időszak során bármikor.

Kód

:

11 02 0

Megnevezés

:

A t során az első alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek száma

Melléklet

:

IX.

Meghatározás

Azon gazdasági szervezetek számbavétele, amelyek az adott t referencia–időszak során bármikor az első alkalmazottal rendelkeztek. Ez vonatkozhat a 11 92 0 kód alatt meghatározott gazdasági szervezetek létrejöttére, de a 11 91 0 alatt szereplő vállalkozásokra is, amennyiben a korábbi referencia–időszakok során már aktívak voltak, de az előző két referencia–időszak során egy alkalmazottal sem rendelkeztek.

Kód

:

11 03 0

Megnevezés

:

A t során valamely időponttól kezdődően alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek száma

Melléklet

:

IX.

Meghatározás

Azon gazdasági szervezetek számbavétele, amelyek egy adott t referencia–időszak során valamely időponttól kezdődően alkalmazottal már nem rendelkeznek és egy adott t referencia–időszak során egy korábbi időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkeztek.

Ez érintheti a 11 93 0 mutatóban meghatározott megszűnt gazdasági szervezeteket, de a 11 01 0 mutatóban meghatározott gazdasági szervezeteket is, amennyiben azok még folytatják tevékenységüket, de egy adott t referencia–időszakban és az alábbi két referencia–időszakban egy adott időponttól kezdődően alkalmazottal már nem rendelkeznek: t + 1 és t + 2.

Ugyanez alkalmazandó, ha az utolsó alkalmazott munkaszerződése a t során december 31-én ér véget.

Kód

:

11 04 1

Megnevezés

:

A t – 1 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma

Kód

:

11 04 2

Megnevezés

:

A t – 2 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma

Kód

:

11 04 3

Megnevezés

:

A t – 3 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma

Kód

:

11 04 4

Megnevezés

:

A t – 4 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma

Kód

:

11 04 5

Megnevezés

:

A t – 5 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma

Melléklet

:

IX.

Meghatározás

Azon gazdasági szervezetek számbavétele, amelyek legalább egy alkalmazottal rendelkeztek az első alkalmazott foglalkoztatásának évétől kezdődően minden év valamely időpontjában (t – 1 – t – 5) egy adott t referencia–időszakig.

A t során első alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma a 11 02 0 mutató alatt került meghatározásra.

Egy gazdasági szervezet akkor is túlélőnek tekintendő, ha a kapcsolódó jogi egység(ek) már nem működnek, de tevékenységüket új, kifejezetten a gazdasági szervezet termelési tényezőinek átvételére felállított jogi egység vette át (=túlélés átvétellel).”

b)

A 12 11 0 kód elé a következő kód kerül beillesztésre:

„Kód

:

11 96 0

Megnevezés

:

A t során foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetek száma

Melléklet

:

IX.

Meghatározás

Azon gazdasági szervezetek számbavétele, amelyek a t – 3 során legalább 10 alkalmazottal rendelkeznek, amelyekben évente – hároméves időszak során (t – 3–tól t–ig) – átlagosan több mint 10 %–kal nő az alkalmazottak száma. Ebbe nem tartoznak bele a 11 92 0 kód alatt meghatározott gazdasági szervezetek a t – 3 során.”

c)

A 16 11 0 kód elé az alábbi kódok kerülnek beillesztésre:

„Kód

:

16 01 0

Megnevezés

:

A t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

Melléklet

:

IX.

Meghatározás

A foglalkoztatottak számát a 16 91 0 mutató határozza meg. A t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek számát a 11 01 0 mutató határozza meg.

Kód

:

16 01 1

Megnevezés

:

A t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során alkalmazottak száma

Melléklet

:

IX.

Meghatározás

Az alkalmazottak számát a 16 91 1 mutató határozza meg. A t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek számát a 11 01 0 mutató határozza meg.

Kód

:

16 02 0

Megnevezés

:

A t során első alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában a t során foglalkoztatott személyek száma

Melléklet

:

IX.

Meghatározás

A foglalkoztatottak számát a 16 91 0 mutató határozza meg. A t során első alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számát a 11 02 0 mutató határozza meg.

Kód

:

16 02 1

Megnevezés

:

A t során első alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során alkalmazottak száma

Melléklet

:

IX.

Meghatározás

Az alkalmazottak számát a 16 91 1 mutató határozza meg. A t során első alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma a 11 02 0 mutató alatt került meghatározásra.

Kód

:

16 03 0

Megnevezés

:

A t során valamely időponttól kezdődően alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

Melléklet

:

IX.

Meghatározás

A foglalkoztatottak számát a 16 91 0 mutató határozza meg. A t során valamely időponttól kezdődően alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek számát a 11 03 0 mutató határozza meg.

Kód

:

16 03 1

Megnevezés

:

A t során valamely időponttól kezdődően alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során alkalmazottak száma

Melléklet

:

IX.

Meghatározás

Az alkalmazottak számát a 16 91 1 mutató határozza meg. A t során valamely időponttól kezdődően alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek számát a 11 03 0 mutató határozza meg.

Kód

:

16 04 1

Megnevezés

:

A t–1 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

Kód

:

16 04 2

Megnevezés

:

A t – 2 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

Kód

:

16 04 3

Megnevezés

:

A t – 3 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

Kód

:

16 04 4

Megnevezés

:

A t – 4 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

Kód

:

16 04 5

Megnevezés

:

A t – 5 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

Melléklet

:

IX.

Meghatározás

A foglalkoztatottak számát a 16 91 0 mutató határozza meg. A t – 1– t – 5 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számát a 11 04 1–11 04 5 mutatók határozzák meg.

Kód

:

16 05 1

Megnevezés

:

A t – 1 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t–1 során foglalkoztatott személyek száma

Kód

:

16 05 2

Megnevezés

:

A t – 2 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 2 során foglalkoztatott személyek száma

Kód

:

16 05 3

Megnevezés

:

A t – 3 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 3 során foglalkoztatott személyek száma

Kód

:

16 05 4

Megnevezés

:

A t – 4 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 4 során foglalkoztatott személyek száma

Kód

:

16 05 5

Megnevezés

:

A t – 5 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 5 során foglalkoztatott személyek száma

Melléklet

:

IX.

Meghatározás

A foglalkoztatottak számát a 16 91 0 mutató határozza meg. A t – 1 – t – 5 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számát a 11 04 1 – 11 04 5 mutatók határozzák meg.”

d)

A 17 32 0 kód elé a következő kód kerül beillesztésre:

„Kód

:

16 96 1

Megnevezés

:

A t során foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetekben foglalkoztatottak száma

Melléklet:

:

IX.

Meghatározás

Az alkalmazottak számát a 16 91 1 mutató határozza meg. A foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetek számát a 11 96 0 mutató határozza meg.”

2.

A II. melléklet a következőképpen módosul:

a)

A 2. pontban foglalt lista a következő adatsor–azonosítókkal egészül ki:

Adatsor típusa

Megnevezés

Adatsor-azonosító

„Biztosítási szolgáltatások és nyugdíjalapok éves vállalkozási statisztikája

1G

RSBSSERV_1G1_A

Éves demográfiai statisztika a legalább egy alkalmazottat foglalkoztató vállalkozások vonatkozásában, jogi forma szerinti bontásban

9E

RSBSBD_9E1_A

Éves demográfiai statisztika a legalább egy alkalmazottat foglalkoztató vállalkozások vonatkozásában, a foglalkoztatottak száma szerinti nagyságkategóriás bontásban

9F

RSBSBD_9F1_A

Vállalkozások megszűnésére vonatkozó éves előzetes eredmények a legalább egy alkalmazottat foglalkoztató vállalkozások vonatkozásában, jogi forma szerinti bontásban

9G

RSBSBD_9G1_A

Vállalkozások megszűnésére vonatkozó éves előzetes eredmények a legalább egy alkalmazottat foglalkoztató vállalkozások vonatkozásában, a foglalkoztatottak száma szerinti nagyságkategóriás bontásban

9H

RSBSBD_9H1_A

A foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetekre vonatkozó éves statisztika

9M

RSBSBD_9 M1_A

A foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetekre vonatkozó éves előzetes statisztika

9P

RSBSBD_9P1_A”

b)

A 2. pontban az 1D adatsorhoz kapcsolódó adatsor típusa és az adatsor–azonosító helyébe a következő lép:

Adatsor típusa

Megnevezés

Adatsor-azonosító

„A központi banki tevékenységre és a hitelintézetekre vonatkozó éves vállalkozási statisztika a NACE Rev.2 64.19. szakágazat szerint

1D

RSBSSERV_1D2_A”

c)

A 4.1. pontban az adatsor az alábbi adatsorokkal egészül ki:

Adatsor típusa

Kód

„Biztosítási szolgáltatások és nyugdíjalapok éves vállalkozási statisztikája

1G

Éves demográfiai statisztika a legalább egy alkalmazottat foglalkoztató vállalkozások vonatkozásában, jogi forma szerinti bontásban

9E

Éves demográfiai statisztika a legalább egy alkalmazottat foglalkoztató vállalkozások vonatkozásában, a foglalkoztatottak száma szerinti nagyságkategóriás bontásban

9F

Vállalkozások megszűnésére vonatkozó éves előzetes eredmények a legalább egy alkalmazottat foglalkoztató vállalkozások vonatkozásában, jogi forma szerinti bontásban

9G

Vállalkozások megszűnésére vonatkozó éves előzetes eredmények a legalább egy alkalmazottat foglalkoztató vállalkozások vonatkozásában, a foglalkoztatottak száma szerinti nagyságkategóriás bontásban

9H

A foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetekre vonatkozó éves statisztika

9M

A foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetekre vonatkozó éves előzetes statisztika”

9P

d)

A 4.1. pontban az 1D kódhoz kapcsolódó adatsor típusa helyébe a következő lép:

„A központi banki tevékenységre és a hitelintézetekre vonatkozó éves vállalkozási statisztika a NACE Rev.2 64.19. szakágazat szerint”

e)

A 4.5. pontban a változók jegyzéke az alábbi változókkal egészül ki a megfelelő számsorrendben:

Változó címe

Kód

Melléklet

„A t során legalább egy alkalmazottal rendelkező működő gazdasági szervezetek száma

11 01 0

IX

A t során az első alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek száma

11 02 0

IX

A t során alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek száma

11 03 0

IX

A t – 1 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma

11 04 1

IX

A t – 2 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma

11 04 2

IX

A t – 3 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma

11 04 3

IX

A t – 4 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma

11 04 4

IX

A t – 5 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma

11 04 5

IX

A t során foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetek száma

11 96 0

IX

A t során legalább egy alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

16 01 0

IX

A t során legalább egy alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során alkalmazottak száma

16 01 1

IX

A t során első alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában a t során foglalkoztatott személyek száma

16 02 0

IX

A t során első alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során alkalmazottak száma

16 02 1

IX

A t során alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

16 03 0

IX

A t során alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során alkalmazottak száma

16 03 1

IX

A t – 1 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

16 04 1

IX

A t – 2 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

16 04 2

IX

A t – 3 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

16 04 3

IX

A t – 4 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

16 04 4

IX

A t – 5 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma

16 04 5

IX

A t – 1 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t–1 során foglalkoztatott személyek száma

16 05 1

IX

A t – 2 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 2 során foglalkoztatott személyek száma

16 05 2

IX

A t – 3 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 3 során foglalkoztatott személyek száma

16 05 3

IX

A t – 4 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 4 során foglalkoztatott személyek száma

16 05 4

IX

A t – 5 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 5 során foglalkoztatott személyek száma

16 05 5

IX

A t során foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetekben foglalkoztatottak száma

16 96 1

IX”