1997D0464 — CS — 29.09.2004 — 001.001
Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah
|
ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 27. června 1997 o postupu ověřování shody stavebních výrobků ve smyslu čl. 20 odst. 2 směrnice Rady 89/106/EHS, pokud jde o výrobky pro kanalizační systémy (Text s významem pro EHP) (Úř. věst. L 198, 25.7.1997, p.33) |
Ve znění:
|
|
|
Úřední věstník |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 302 |
6 |
29.9.2004 |
||
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 27. června 1997
o postupu ověřování shody stavebních výrobků ve smyslu čl. 20 odst. 2 směrnice Rady 89/106/EHS, pokud jde o výrobky pro kanalizační systémy
(Text s významem pro EHP)
(97/464/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 89/106/EHS ze dne 21. prosince 1988 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků ( 1 ) ve znění směrnice 93/68/EHS ( 2 ), a zejména na čl. 13 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že se na Komisi požaduje, aby mezi dvěma postupy ověřování shody výrobku podle čl. 13 odst. 3 směrnice 89/106/EHS zvolila „v souladu s bezpečností co nejméně obtížný postup“; že to znamená, že je nutné rozhodnout, zda je pro daný výrobek nebo skupinu výrobků systém řízení výroby, za nějž je odpovědný výrobce, nezbytnou a postačující podmínkou ověření shody, nebo zda se z důvodů spojených s plněním kritérií uvedených v čl. 13 odst. 4 požaduje účast schváleného certifikačního orgánu;
vzhledem k tomu, že se v čl. 13 odst. 4 požaduje, aby byl takto stanovený postup uveden v pověřeních a v technických specifikacích; že je tedy žádoucí stanovit výrobky nebo skupiny výrobků, které budou základem pověření a technických specifikací;
vzhledem k tomu, že jsou oba postupy podle čl. 13 odst. 3 podrobně popsány v příloze III směrnice 89/106/EHS; že je tedy nezbytné jasně specifikovat metody, kterými se musí tyto dva postupy provádět podle přílohy III pro každý výrobek nebo skupinu výrobků, neboť příloha III dává určitým systémům přednost;
vzhledem k tomu, že postup uvedený v čl. 13 odst. 3 písm. a) odpovídá systémům stanoveným v první možnosti bez průběžného dozoru a v druhé a třetí možnosti bodu ii) oddílu 2 přílohy III a postup uvedený v čl. 13 odst. 3 písm. b) odpovídá systémům stanoveným v bodu i) oddílu 2 přílohy III a v první možnosti s průběžným dozorem bodu ii) oddílu 2 přílohy III;
vzhledem k tomu, že opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro stavebnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Shoda výrobků stanovených v příloze I se ověřuje postupy uvedenými v příloze II.
2. Pokud se na výrobky uvedené v odstavci 1 dodatečně vztahují nařízení o reakci na oheň, ověří se jejich shoda, pokud jde o vlastnosti reakce na oheň, postupy podle přílohy III.
Článek 2
Postup ověření shody stanovený v příloze II musí být uveden v pověřeních pro harmonizované normy.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.s
PŘÍLOHA I
Výrobky pro vnitřní kanalizační systémy
Zařízení proti zpětnému toku: přivzdušňovací a odvzdušňovací potrubní armatura.
Vybavení pro čerpací stanice odpadních vod a přečerpávací zařízení.
Výrobky pro venkovní kanalizační systémy
Vybavení a prvky pro čistírny odpadních vod a domovní čistírny.
Septiky.
Prefabrikovaný odvodňovací kanál.
Vstupní a revizní šachty.
Poklopy, ocelová stupadla, žebříky a madla pro vstupní a revizní šachty, poklopy vpustí.
Odlučovače.
PŘÍLOHA II
SKUPINA VÝROBKŮ
VÝROBKY PRO VNITŘNÍ KANALIZAČNÍ SYSTÉMY (1/2)
Systémy ověřování shody
Pro níže uvedený výrobek (uvedené výrobky) a určené (určená) použití se na CEN/CENELEC požaduje, aby v příslušné harmonizované normě (příslušných harmonizovaných normách) specifikovaly následující systém (systémy) ověřování shody:
|
Výrobek |
Určené použití |
Úroveň nebo třída |
Systém Ověřování shody |
|
Zařízení proti zpětnému toku: přivzdušňovací a odvzdušňovací potrubní armatura |
Pro použití uvnitř budov |
4 (1) |
|
|
(1) Systém 4: Viz třetí možnost bodu ii) oddílu 2 přílohy III směrnice 89/106/EHS. |
|||
Specifikace systému má být taková, aby mohl být zaveden i tam, kde není nutné stanovit ukazatel vlastnosti výrobku pro určitou vlastnost, protože na ni neexistuje nejméně v jednom členském státě vůbec žádný právní požadavek (viz čl. 2 odst. 1 směrnice 89/106/EHS a popřípadě bod 1.2.3 interpretačních dokumentů). V těchto případech se ověření takové vlastnosti nesmí výrobci ukládat, pokud si nepřeje tento ukazatel výrobku uvádět.
SKUPINA VÝROBKŮ
VÝROBKY PRO VNITŘNÍ KANALIZAČNÍ SYSTÉMY (2/2)
Systémy ověřování shody
Pro níže uvedený výrobek (uvedené výrobky) a určené (určená) použití se na CEN/CENELEC požaduje, aby v příslušné harmonizované normě (příslušných harmonizovaných normách) specifikovaly následující systém (systémy) ověřování shody:
|
Výrobek (výrobky) |
Určené použití (určená použití) |
Úroveň (úrovně) Nebo třída (třídy) |
Systém (systémy) Ověřování shody |
|
Vybavení pro čerpací stanice odpadních vod a přečerpávací zařízení |
Pro použití uvnitř budov |
3 (1) |
|
|
(1) Systém 3: Viz druhá možnost bodu ii) oddílu 2 přílohy III směrnice 89/106/EHS. |
|||
Specifikace systému má být taková, aby mohl být zaveden i tam, kde není nutné stanovit ukazatel vlastnosti výrobku pro určitou vlastnost, protože na ni neexistuje nejméně v jednom členském státě vůbec žádný právní požadavek (viz čl. 2 odst. 1 směrnice 89/106/EHS a popřípadě bod 1.2.3 interpretačních dokumentů). V těchto případech se ověření takové vlastnosti nesmí výrobci ukládat, pokud si nepřeje tento ukazatel výrobku uvádět.
SKUPINA VÝROBKŮ
VÝROBKY PRO VENKOVNÍ KANALIZAČNÍ SYSTÉMY (1/3)
Systémy ověřování shody
Pro níže uvedený výrobek (uvedené výrobky) a určené (určená) použití se na CEN/CENELEC požaduje, aby v příslušné harmonizované normě (příslušných harmonizovaných normách) specifikovaly následující systém (systémy) ověřování shody:
|
Výrobek (výrobky) |
Určené použití (určená použití) |
Úroveň (úrovně) nebo třída (třídy) |
Systém (systémy) ověřování shody |
|
Vybavení a prvky pro čistírny odpadních vod a domovní čistírny — Septiky |
Pro venkovní použití, pro dešťovou vodu, splaškové a odpadní vody s vysokou koncentrací organických látek |
3 (1) |
|
|
(1) Systém 3: Viz druhá možnost bodu ii) oddílu 2 přílohy III směrnice 89/106/EHS. |
|||
Specifikace systému má být taková, aby mohl být zaveden i tam, kde není nutné stanovit ukazatel vlastnosti výrobku pro určitou vlastnost, protože na ni neexistuje nejméně v jednom členském státě vůbec žádný právní požadavek (viz čl. 2 odst. 1 směrnice 89/106/EHS a popřípadě bod 1.2.3 interpretačních dokumentů). V těchto případech se ověření takové vlastnostinesmí výrobci ukládat, pokud si nepřeje tento ukazatel výrobku uvádět.
SKUPINA VÝROBKŮ
VÝROBKY PRO VENKOVNÍ KANALIZAČNÍ SYSTÉMY (2/3)
Systémy ověřování shody
Pro níže uvedený výrobek (uvedené výrobky) a určené (určená) použití se na CEN/CENELEC požaduje, aby v příslušné harmonizované normě (příslušných harmonizovaných normách) specifikovaly následující systém (systémy) ověřování shody:
|
Výrobek (výrobky) |
Určené použití (určená použití) |
Úroveň (úrovně) nebo třída (třídy) |
Systém (systémy) ověřování shody |
|
Prefabrikovaný odvodňovací kanál |
Pro venkovní použití, pro odpadní vody z pozemních a inženýrských staveb, včetně komunikací |
3 (1) |
|
|
(1) Systém 3: Viz druhá možnost bodu ii) oddílu 2 přílohy III směrnice 89/106/EHS. |
|||
Specifikace systému má být taková, aby mohl být zaveden i tam, kde není nutné stanovit ukazatel vlastnosti výrobku pro určitou vlastnost, protože na ni neexistuje nejméně v jednom členském státě vůbec žádný právní požadavek (viz čl. 2 odst. 1 směrnice 89/106/EHS a popřípadě bod 1.2.3 interpretačních dokumentů). V těchto případech se ověření takové vlastnosti nesmí výrobci ukládat, pokud si nepřeje tento ukazatel výrobku uvádět.
SKUPINA VÝROBKŮ
VÝROBKY PRO VENKOVNÍ KANALIZAČNÍ SYSTÉMY (3/3)
Systémy ověřování shody
Pro níže uvedený výrobek (uvedené výrobky) a určené (určená) použití se na CEN/CENELEC požaduje, aby v příslušné harmonizované normě (příslušných harmonizovaných normách) specifikovaly následující systém (systémy) ověřování shody:
|
Výrobek (výrobky) |
Určené použití (určená použití) |
Úroveň (úrovně) nebo třída(y) |
Systém (systémy) ověřování shody |
|
Vstupní a revizní šachty Ocelová stupadla, žebříky a madla pro vstupní a revizní šachty |
Pro použití ve vozovkách, parkovacích plochách, zpevněných krajnicích a pro venkovní použití |
4 (1) |
|
|
Odlučovače |
Pro odpadní vody/splašky z pozemních a inženýrských staveb, včetně komunikací |
4 (1) |
|
|
Poklopy vstupních šachet a vpustí |
Pro použití v prostorech pro vozidla a chodce |
1 (2) |
|
|
(1) Systém 4: viz třetí možnost bodu ii) oddílu 2 přílohy III směrnice 89/106/EHS. (2) Systém 1: viz bod i) oddílu 2 přílohy III směrnice 89/106/EHS. |
|||
Specifikace systému má být taková, aby mohl být zaveden i tam, kde není nutné stanovit ukazatel vlastnosti výrobku pro určitou vlastnost, protože na ni neexistuje nejméně v jednom členském státě vůbec žádný právní požadavek (viz čl. 2 odst. 1 směrnice 89/106/EHS a popřípadě bod 1.2.3 interpretačních dokumentů). V těchto případech se ověření takové vlastnosti nesmí výrobci ukládat, pokud si nepřeje tento ukazatel výrobku uvádět.
PŘÍLOHA III
SKUPINY VÝROBKŮ
Výrobky pro vnitřní kanalizační systémy
Výrobky pro vnější kanalizační systémy
Systémy ověřování shody s ohledem na vlastnosti reakce na oheň
Pro níže uvedený výrobek (uvedené výrobky) a určené (určená) použití se na CEN/CENELEC požaduje, aby v příslušné harmonizované normě (příslušných harmonizovaných normách) specifikovaly následující systém (systémy) ověřování shody, pokud jde o vlastnosti reakce na oheň:
|
Výrobek (výrobky) |
Určené použití (určená použití) |
Úroveň (úrovně) nebo třída(y) (reakce na oheň) |
Systém (systémy) ověřování shody |
|
Zařízení proti zpětnému toku: přivzdušňovací a odvzdušňovací potrubní armatura |
Pro veškerá použití, pokud se na ně vztahují nařízení o reakci na oheň |
1 |
|
|
Vybavení pro čerpací stanice odpadních vod a přečerpávací zařízení |
3 |
||
|
Vybavení a prvky pro čistírny odpadních vod a domovní čistírny – septiky |
(A1 až E) (3), F |
4 |
|
|
Prefabrikovaný odvodňovací kanál |
|||
|
Vstupní a revizní šachty |
|||
|
Ocelová stupadla, žebříky a madla pro vstupní a revizní šachty |
|||
|
Odlučovače |
|||
|
Poklopy vstupních šachet a vpustí |
|||
|
(1) Výrobky/materiály, u nichž má jasně určitelný stupeň ve výrobním procesu za následek zlepšení klasifikace reakce na oheň (např. přidání látek zpomalujících šíření ohně nebo omezení organického materiálu). (2) Výrobky/materiály neuvedené v poznámce (*). (3) Výrobky/materiály, které nevyžadují zkoušky reakce na oheň (např. výrobky/materiály třídy A1 podle rozhodnutí 96/603/ES, ve znění pozdějších předpisů). Systém 1: viz bod i) oddílu 2 přílohy III směrnice 89/106/EHS, bez kontrolního testování vzorků. Systém 3: viz druhá možnost viz bodu ii) oddílu 2 přílohy III směrnice 89/106/EHS. Systém 4: viz třetí možnost bodu ii) oddílu 2 přílohy III směrnice 89/106/EHS. |
|||
Specifikace systému má být taková, aby mohl být zaveden i tam, kde není nutné stanovit ukazatel vlastnosti výrobku pro určitou vlastnost, protože na ni neexistuje nejméně v jednom členském státě vůbec žádný právní požadavek (viz čl. 2 odst. 1 směrnice 89/106/EHS a popřípadě bod 1.2.3 interpretačních dokumentů). V těchto případech se ověření takové vlastnosti nesmí výrobci ukládat, pokud si nepřeje tento ukazatel výrobku uvádět.
( 1 ) Úř. věst. L 40, 11.2.1989, s. 12.
( 2 ) Úř. věst. L 220, 30.8.1993, s. 1.