++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1546/75 VAN DE COMMISSIE

VAN 18 JUNI 1975

HOUDENDE VASTSTELLING VAN HET FEIT WAARDOOR DE STEUN VOOR ZAAIZAAD VERSCHULDIGD WORDT

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2358/71 VAN DE RAAD VAN 26 OKTOBER 1971 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR ZAAIZAAD ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 671/75 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 3 , LID 5 ,

OVERWEGENDE DAT , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1134/68 VAN DE RAAD VAN 30 JULI 1968 ( 3 ) HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE REGELS VOOR DE TOEPASSING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 653/68 BETREFFENDE DE VOORWAARDEN VOOR WIJZIGING VAN DE WAARDE VAN DE VOOR HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID GEBRUIKTE REKENEENHEID , VOOR DE IN HET KADER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID TOT STAND GEKOMEN TRANSACTIES , DE DOOR EEN LID-STAAT OF EEN NAAR BEHOREN GEMACHTIGDE INSTELLING VERSCHULDIGDE SOMMEN , UITGEDRUKT IN DE NATIONALE MUNTEENHEID EN OVEREENKOMEND MET IN REKENEENHEDEN VASTGESTELDE BEDRAGEN , WORDEN BETAALD MET GEBRUIKMAKING VAN DE VERHOUDING TUSSEN DE REKENEENHEID EN DE NATIONALE MUNTEENHEID DIE GOLD OP HET TIJDSTIP VAN TOTSTANDKOMING VAN DE TRANSACTIE OF EEN GEDEELTE VAN DE TRANSACTIE ;

OVERWEGENDE DAT , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 6 VAN BOVENGENOEMDE VERORDENING , ALS TIJDSTIP VAN TOTSTANDKOMING VAN DE TRANSACTIE DE DATUM WORDT BESCHOUWD WAAROP , IN DE ZIN VAN DE COMMUNAUTAIRE REGELING , OF BIJ GEBREKE EN IN AFWACHTING DAARVAN , VAN DE REGELING VAN DE BETROKKEN LID-STAAT , HET FEIT PLAATSVINDT WAARDOOR HET BEDRAG DAT BETREKKING HEEFT OP DEZE TRANSACTIE VERSCHULDIGD WORDT ;

OVERWEGENDE DAT HET FEIT WAARDOOR HET STEUNBEDRAG VOOR ZAAIZAAD VERSCHULDIGD WORDT , PLAATSVINDT BIJ DE OOGST VAN HET ZAAIZAAD ; DAT EVENWEL DE JUISTE DATUM WAAROP EEN BEPAALDE PARTIJ IS GEOOGST MOEILIJK KAN WORDEN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE ERVARING HEEFT GELEERD DAT VRIJWEL DE GEHELE OOGST IN JULI PLAATSVINDT ; DAT VOLGENS VERORDENING ( EEG ) NR . 1686/72 VAN DE COMMISSIE VAN 2 AUGUSTUS 1972 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE DE STEUN IN DE SECTOR ZAAIZAAD ( 4 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1382/74 ( 5 ) , HET STEUNBEDRAG TOT EN MET 31 JULI VAN HET JAAR VOLGENDE OP HET OOGSTJAAR KAN WORDEN UITGEKEERD ; DAT OVERLAPPING VAN DE STEUN VOOR TWEE OPEENVOLGENDE JAREN MOET WORDEN VOORKOMEN ;

OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE VOOR EEN UNIFORME TOEPASSING VAN DE STEUNREGELING VOOR DEZE PRODUKTEN DIENSTIG IS BIJ DE BEREKENING VAN HET STEUNBEDRAG IN DE NATIONALE MUNTEENHEID UIT TE GAAN VAN DE OMREKENINGSKOERS DIE AAN HET EINDE VAN HET BOVENGENOEMDE TIJDVAK GOLD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR ZAAIZAAD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

HET FEIT WAARDOOR HET RECHT OP STEUN VOOR ZAAIZAAD ONTSTAAT WORDT IN DE ZIN VAN ARTIKEL 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1134/68 BESCHOUWD TE HEBBEN PLAATSGEVONDEN OP 1 AUGUSTUS VOLGEND OP HET BEGIN VAN ELK VERKOOPSEIZOEN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1975/1976 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 18 JUNI 1975 .

VOOR DE COMMISSIE

P . J . LARDINOIS

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 246 VAN 5 . 11 . 1971 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 72 VAN 20 . 3 . 1975 , BLZ . 21 .

( 3 ) PB NR . L 188 VAN 1 . 8 . 1968 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 177 VAN 4 . 8 . 1972 , BLZ . 26 .

( 5 ) PB NR . L 148 VAN 5 . 6 . 1974 , BLZ . 9 .