European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/2263

8.10.2026

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2026/2263

z 8. októbra 2026,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 17. marca 2014 prijala nariadenie (EÚ) č. 269/2014.

(2)

Európska rada vo svojich záveroch z 18. a 19. júna 2026 opätovne potvrdila svoju trvalú, pevnú a neochvejnú podporu nezávislosti, zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajiny v rámci jej medzinárodne uznaných hraníc. Európska rada uviedla, že Únia bude v koordinácii s podobne zmýšľajúcimi partnermi a spojencami naďalej poskytovať Ukrajine a jej ľudu komplexnú politickú, finančnú, hospodársku, humanitárnu, vojenskú a diplomatickú podporu. Európska rada dôrazne odsúdila nedávnu závažnú eskaláciu zo strany Ruska vrátane rozsiahlych raketových a dronových útokov proti civilnému obyvateľstvu na Ukrajine. Európska rada tiež vyjadrila, že Únia je pripravená zintenzívňovať tlak na Rusko, a to aj prijatím ďalších sankcií.

(3)

Vzhľadom na závažnosť situácie sa Rada domnieva, že na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedený v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014, by sa mala doplniť jedna osoba.

(4)

Nariadenie (EÚ) č. 269/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 8. októbra 2026

Za Radu

predseda

T. BYRNE


(1)   Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj.


PRÍLOHA

Na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedený v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 sa dopĺňa táto osoba:

Osoby

 

Meno

Identifikačné údaje

Odôvodnenie

Dátum zaradenia na zoznam

„2121.

Olga Alekseevna BELYAVTSEVA

po rusky: Ольга Алексеевна БЕЛЯВЦЕВА

Pozícia: podnikateľka, majiteľka spoločností Agronom-Sad, Biplast, Assol, Everest, Evermount Capital Group

Dátum narodenia: 25.10.1969

Miesto narodenia: Lipeck, bývalá Ruská SSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: žena

Cestovný pas číslo: 768613166 (Ruská federácia)

Olga Aleksejevna Beľavcevová (Olga Alekseevna Belyavtseva) je ruská podnikateľka a majiteľka spoločností Agronom-Sad, Biplast, Assol, Everest a Evermount Capital Group. Jej spoločnosti pôsobia v poľnohospodárstve, vo výrobe, financiách, v poradenstve, stavebníctve a nehnuteľnostiach. Podľa jej vlastných slov má jej spoločnosť Agronom-Sad vedúce postavenie v poľnohospodárskom sektore v Rusku a dostáva subvencie od ruskej vlády.

Olga Aleksejevna Beľavcevová je preto poprednou podnikateľkou pôsobiacou v Rusku a podnikateľkou pôsobiacou v hospodárskom sektore, ktorý poskytuje významný zdroj príjmov vláde Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny.

8.10.2026“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2263/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)