European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/2185

4.12.2025

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2025/2185

av den 10 september 2025

om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/892 vad gäller vissa förfaranden, beräkning av schablonimportvärden och tilläggsimporttullar

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 174.1 första stycket d, artikel 181.3 samt artikel 182.1 och 182.4, och

av följande skäl:

(1)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/892 (2) fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker, inbegripet regler för inlämnande av stödansökningar och godkännande av verksamhetsprogram. I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 (3) fastställs nya regler för producentorganisationernas verksamhetsprogram (där kallade operativa program). Det är därför nödvändigt att stryka de återstående bestämmelserna om förvaltningen av sådana program från genomförandeförordning (EU) 2017/892.

(2)

För att förenkla och minska den administrativa bördan bör schablonimportvärdena fastställas veckovis. Schablonimportvärdet bör beräknas på grundval av medlemsstaternas anmälningar av noteringar, som registrerats på representativa importmarknader.

(3)

För en effektiv tillämpning av de tilläggsimporttullar som avses i artikel 182.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 är det nödvändigt att förenkla vissa genomförandebestämmelser och anpassa dem till EU:s tulltaxa i WTO:s jordbruksavtal.

(4)

Eftersom tilläggsimporttullar kan tillämpas på vissa produkter under fastställda perioder är det nödvändigt att återspegla dessa perioder i enlighet med EU:s tulltaxa i WTO:s jordbruksavtal. Dessutom bör KN-numren för produkterna uppdateras på grund av ändringar i klassificeringarna.

(5)

Genomförandeförordning (EU) 2017/892 bör därför ändras i enlighet med detta.

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genomförandeförordning (EU) 2017/892 ska ändras på följande sätt:

(1)

Artikel 23 ska ersättas med följande:

”Artikel 23

Ansökningar om erkännande

Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 24 ska medlemsstaterna föreskriva förfaranden för ansökningar om erkännande av producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer.”

(2)

Artikel 38.1 ska ersättas med följande:

”1.   För varje produkt och inom de tillämpningsperioder som anges i del A i bilaga VII till delegerad förordning (EU) 2017/891 ska kommissionen varje tisdag fastställa ett schablonimportvärde för varje ursprung.

Schablonimportvärdet ska vara lika med det vägda genomsnittliga representativa pris som avses i artikel 74 i delegerad förordning (EU) 2017/891 och som anmälts av medlemsstaterna, minus ett standardbelopp på 5 euro/100 kg och värdetullsatser.

Inom de tillämpningsperioder som anges i del A i bilaga VII till delegerad förordning (EU) 2017/891 ska schablonimportvärdena gälla från och med dagen efter offentliggörandet av dem till dess att successiva schablonimportvärden har fastställts. Om tisdagen infaller på en av kommissionens helgdagar ska schablonimportvärdena fastställas påföljande arbetsdag.”

(3)

Artikel 39 ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1.   Den tilläggsimporttull som avses i artikel 182.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 får tillämpas på de produkter och under de perioder som anges i bilaga VII till den här förordningen. Denna tilläggsimporttull ska tillämpas om den kvantitet av någon av de produkter som har övergått till fri omsättning under någon av de tillämpningsperioder som anges i den bilagan överskrider den utlösande volymen för den produkten för den relevanta perioden.”

b)

I den inledande meningen i punkt 3 ska ”efter” ersättas med ”från och med”.

(4)

Artikel 40 ska ersättas med följande:

”Artikel 40

Tilläggsimporttullens storlek

Den tilläggsimporttull som tillämpas i enlighet med artikel 39 ska motsvara en tredjedel av den tullsats erga omnes som anges i Gemensamma tulltaxan för produkten i fråga.”

(5)

Artikel 41.1 ska ändras på följande sätt:

a)

Led a ska ersättas med följande:

”a)

Varor inom en tullkvot utan förmånsbehandling.”

b)

Följande led ska läggas till:

”c)

Varor inom ramen för det allmänna preferenssystemet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 (*1).

(*1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 av den 25 oktober 2012 om tillämpning av det allmänna preferenssystemet och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 732/2008 (EUT L 303, 31.10.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj).” "

(6)

Bilaga VII ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 september 2025.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)   EUT L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/892 av den 13 mars 2017 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (EUT L 138, 25.5.2017, s. 57, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/892/oj).

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 av den 2 december 2021 om fastställande av regler om stöd för de strategiska planer som medlemsstaterna ska upprätta inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (strategiska GJP-planer) och som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) samt om upphävande av förordningarna (EU) nr 1305/2013 och (EU) nr 1307/2013 (EUT L 435, 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).


BILAGA

”BILAGA VII

Produkter och perioder för de tilläggsimporttullar som avses i artikel 39

Utan att det påverkar tillämpningen av reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska beskrivningen under varuslag endast anses som vägledande. Vid tillämpningen av denna bilaga ska tillämpningsområdet för tilläggsimporttullarna avgöras av KN-numrens omfattning.

Löpnummer

KN-nummer

Varuslag

Tillämpningsperiod

78.0015

0702 00 10 ,

0702 00 91 ,

0702 00 99

Hela tomater, med en största diameter av mindre än 47 mm,

andra kvisttomater,

andra tomater

1 oktober–31 maj

78.0020

1 juni–30 september

78.0065

0707 00 05

Gurkor

1 maj–31 oktober

78.0075

1 november–30 april

78.0085

0709 91 00

Kronärtskockor

1 november–30 juni

78.0100

0709 93 10

Zucchini/squash

1 januari–31 december

78.0110

0805 10 22 ,

0805 10 24 ,

0805 10 28

Navelapelsiner,

blonda apelsiner,

andra apelsiner

1 december–31 maj

78.0120

0805 22 00

Klementiner

1 november–slutet av februari

78.0130

0805 21 10 ,

0805 21 90 ,

0805 29 00

Satsumas,

mandariner och tangeriner,

wilkings och liknande citrushybrider, utom tangeriner, satsumas och klementiner

1 november–slutet av februari

78.0155

0805 50 10

Citroner (Citrus limon, Citrus limonum)

1 juni–31 december

78.0160

1 januari–31 maj

78.0170

0806 10 10

Bordsdruvor

21 juli–20 november

78.0175

0808 10 80

Äpplen

1 januari–31 augusti

78.0180

1 september–31 december

78.0220

0808 30 90

Päron

1 januari–30 april

78.0235

1 juli–31 december

78.0250

0809 10 00

Aprikoser

1 juni–31 juli

78.0265

0809 29 00

Körsbär, andra än surkörsbär

21 maj–10 augusti

78.0270

0809 30 20 ,

0809 30 30 ,

0809 30 80

Platta persikor (Prunus persica var. platycarpa) och platta nektariner (Prunus persica var. platerina),

nektariner,

andra persikor

11 juni–30 september

78.0280

0809 40 05

Plommon

11 juni–30 september

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2185/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)