European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

L-serie


2025/2185

4.12.2025

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2025/2185 VAN DE COMMISSIE

van 10 september 2025

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/892 wat betreft bepaalde procedures, de berekening van standaardinvoerwaarden en aanvullende invoerrechten

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 174, lid 1, eerste alinea, punt d), artikel 181, lid 3, en artikel 182, leden 1 en 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/892 van de Commissie (2) bevat voorschriften voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 1308/2013 wat betreft de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit, waaronder voorschriften voor de indiening van steunaanvragen en voor de goedkeuring van operationele programma’s. Bij Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad (3) zijn nieuwe voorschriften vastgesteld voor de operationele programma’s van producentenorganisaties. Daarom moeten de resterende bepalingen met betrekking tot het beheer van dergelijke operationele programma’s uit Uitvoeringsverordening (EU) 2017/892 worden geschrapt.

(2)

Met het oog op vereenvoudiging en de vermindering van de administratieve lasten moeten de standaardinvoerwaarden wekelijks worden vastgesteld. De standaardinvoerwaarde moet worden berekend op basis van de kennisgeving door de lidstaten van op representatieve invoermarkten geregistreerde prijsopgaven.

(3)

Met het oog op de doeltreffende toepassing van de in artikel 182, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 genoemde aanvullende invoerrechten moeten bepaalde uitvoeringsbepalingen worden vereenvoudigd en in overeenstemming worden gebracht met de tarieflijst van de EU bij de Landbouwovereenkomst van de WTO.

(4)

Aangezien voor bepaalde producten gedurende bepaalde perioden aanvullende invoerrechten kunnen gelden, moeten die perioden worden weergegeven zoals vastgesteld in de tarieflijst van de EU bij de Landbouwovereenkomst van de WTO. Bovendien moeten ook de productcodes van de gecombineerde nomenclatuur worden bijgewerkt als gevolg van wijzigingen in de indelingen.

(5)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/892 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6)

De maatregelen van deze verordening zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/892 wordt als volgt gewijzigd:

1)

Artikel 23 wordt vervangen door:

“Artikel 23

Verzoeken om erkenning

Onverminderd artikel 24 voorzien de lidstaten in procedures voor verzoeken om erkenning van producentenorganisaties en unies van producentenorganisaties.”

.

2)

In artikel 38 wordt lid 1 vervangen door:

“1.   Voor elk van de in deel A van bijlage VII bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/891 vermelde producten en toepassingsperioden stelt de Commissie elke dinsdag een standaardinvoerwaarde vast voor elke oorsprong.

De standaardinvoerwaarde is gelijk aan de door de lidstaten meegedeelde gewogen gemiddelde representatieve prijs als bedoeld in artikel 74 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/891, verminderd met een standaardbedrag van 5 EUR/100 kg en met de ad-valoremdouanerechten.

Binnen de in deel A van bijlage VII bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/891 vermelde toepassingsperioden zijn de standaardinvoerwaarden geldig vanaf de dag na die van de bekendmaking ervan totdat de opeenvolgende standaardinvoerwaarden zijn vastgesteld. Als dinsdag een feestdag voor de Commissie is, worden de standaardinvoerwaarden op de volgende werkdag vastgesteld.”

.

3)

Artikel 39 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 1 wordt vervangen door:

“1.   Een in artikel 182, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bedoeld aanvullend invoerrecht kan worden toegepast op de producten en gedurende de perioden die in bijlage VII bij deze verordening zijn vermeld. Dat aanvullende invoerrecht is van toepassing indien de hoeveelheid van een van de in het vrije verkeer gebrachte producten voor een van de toepassingsperioden zoals vermeld in die bijlage, hoger is dan het drempelvolume voor dat product voor de betrokken periode.”

;

b)

in de inleidende zin van lid 3 wordt het woord “na” vervangen door “vanaf”.

4)

Artikel 40 wordt vervangen door:

“Artikel 40

Bedrag van het aanvullende invoerrecht

Het aanvullende invoerrecht dat overeenkomstig artikel 39 wordt toegepast, komt overeen met een derde van het “erga omnes”-douanerecht dat in het gemeenschappelijk douanetarief is gespecificeerd voor het product in kwestie.”

.

5)

In artikel 41 wordt lid 1 als volgt gewijzigd:

a)

punt a) wordt vervangen door:

“a)

goederen die in het kader van een niet-preferentieel tariefcontingent worden ingevoerd;”;

b)

het volgende punt wordt toegevoegd:

“c)

goederen die in het kader van het schema van algemene tariefpreferenties op grond van Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad (*1) worden ingevoerd.

(*1)  Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad (PB L 303 van 31.10.2012, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj).”."

6)

Bijlage VII wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 september 2025.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN


(1)   PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/892 van de Commissie van 13 maart 2017 tot vaststelling van voorschriften voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit (PB L 138 van 25.5.2017, blz. 57, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/892/oj).

(3)  Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 tot vaststelling van voorschriften inzake steun voor de strategische plannen die de lidstaten in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid opstellen (strategische GLB-plannen) en die uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) worden gefinancierd, en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1305/2013 en (EU) nr. 1307/2013 (PB L 435 van 6.12.2021, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).


BIJLAGE

“BIJLAGE VII

Producten en perioden voor de toepassing van aanvullende invoerrechten als bedoeld in artikel 39

Onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de producten als louter indicatief beschouwd. Voor de toepassing van deze bijlage wordt de werkingssfeer van de aanvullende rechten bepaald door de draagwijdte van de GN-codes.

Volgnummer

GN-code

Omschrijving product

Toepassingsperiode

78.0015

0702 00 10 ,

0702 00 91 ,

0702 00 99

Hele tomaten waarvan de grootste diameter minder dan 47 mm is,

In trossen,

Andere

1 oktober t/m 31 mei

78.0020

1 juni t/m 30 september

78.0065

0707 00 05

Komkommers

1 mei t/m 31 oktober

78.0075

1 november t/m 30 april

78.0085

0709 91 00

Artisjokken

1 november t/m 30 juni

78.0100

0709 93 10

Kleine pompoenen (zogenaamde courgettes)

1 januari t/m 31 december

78.0110

0805 10 22 ,

0805 10 24 ,

0805 10 28

Navelsinaasappelen,

Blonde sinaasappelen,

Andere

1 december t/m 31 mei

78.0120

0805 22 00

Clementines

1 november tot eind februari

78.0130

0805 21 10 ,

0805 21 90 ,

0805 29 00

Satsuma’s,

Andere,

Andere

1 november tot eind februari

78.0155

0805 50 10

Citroenen (Citrus limon, Citrus limonum)

1 juni t/m 31 december

78.0160

1 januari t/m 31 mei

78.0170

0806 10 10

Tafeldruiven

21 juli t/m 20 november

78.0175

0808 10 80

Appels

1 januari t/m 31 augustus

78.0180

1 september t/m 31 december

78.0220

0808 30 90

Peren

1 januari t/m 30 april

78.0235

1 juli t/m 31 december

78.0250

0809 10 00

Abrikozen

1 juni t/m 31 juli

78.0265

0809 29 00

Kersen, andere dan zure kersen

21 mei t/m 10 augustus

78.0270

0809 30 20 ,

0809 30 30 ,

0809 30 80

Platte perziken (Prunus persica var. platycarpa) en platte nectarines (Prunus persica var. platerina),

Nectarines,

Andere

11 juni t/m 30 september

78.0280

0809 40 05

Pruimen

11 juni t/m 30 september

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2185/oj

ISSN 1977-0758 (electronic edition)