European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/2185

4.12.2025

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2025/2185

(2025. gada 10. septembris),

ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2017/892 groza attiecībā uz konkrētām procedūrām, standarta importa vērtību aprēķināšanu un papildu ievedmuitas nodokļiem

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 174. panta 1. punkta d) apakšpunktu, 181. panta 3. punktu un 182. panta 1. un 4. punktu,

tā kā:

(1)

Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2017/892 (2) ir izklāstīti noteikumi par Regulas (ES) Nr. 1308/2013 piemērošanu augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozarē, ieskaitot noteikumus par atbalsta pieteikumu iesniegšanu un darbības programmu apstiprināšanu. Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2021/2115 (3) ir izklāstīti jauni noteikumi par ražotāju organizāciju darbības programmām. Tāpēc no Īstenošanas regulas (ES) 2017/892 ir jāsvītro atlikušie noteikumi, kas saistīti ar šādu darbības programmu pārvaldību.

(2)

Lai veiktu vienkāršošanu un samazinātu administratīvo slogu, standarta importa vērtības būtu jānosaka katru nedēļu. Standarta importa vērtība būtu jāaprēķina, pamatojoties uz dalībvalstu paziņojumu par kotācijām, kas reģistrētas reprezentatīvajos importa tirgos.

(3)

Lai efektīvi piemērotu papildu ievedmuitas nodokļus, kas minēti Regulas (ES) Nr. 1308/2013 182. panta 1. punktā, ir jāvienkāršo daži īstenošanas noteikumi un jāsaskaņo tie ar PTO Lauksaimniecības nolīguma ES tarifu sarakstu.

(4)

Tā kā noteiktiem produktiem noteiktos laikposmos var piemērot papildu ievedmuitas nodokļus, ir jāatspoguļo tie periodi, kas noteikti PTO Lauksaimniecības nolīguma ES tarifu sarakstā. Turklāt sakarā ar izmaiņām klasifikācijā būtu jāatjaunina arī produktu kombinētās nomenklatūras kodi.

(5)

Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2017/892 būtu attiecīgi jāgroza.

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2017/892 groza šādi:

1)

regulas 23. pantu aizstāj ar šādu:

“23. pants

Atzīšanas pieprasījumi

Neskarot 24. pantu, dalībvalstis paredz procedūras, saskaņā ar kurām iesniedzami ražotāju organizāciju un ražotāju organizāciju apvienību atzīšanas pieprasījumi.”

;

2)

regulas 38. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.   Par katru produktu un Deleģētās regulas (ES) 2017/891 VII pielikuma A daļā noteiktajos piemērošanas periodos Komisija katru otrdienu nosaka standarta importa vērtību attiecībā uz katru izcelsmes vietu.

Standarta importa vērtība ir vienāda ar dalībvalstu paziņoto vidējo svērto reprezentatīvo cenu, kas minēta Deleģētās regulas (ES) 2017/891 74. pantā, no kuras atskaitīta standarta summa 5 EUR/100 kg un ad valorem muitas nodokļi.

Deleģētās regulas (ES) 2017/891 VII pielikuma A daļā noteiktajos piemērošanas periodos standarta importa vērtības ir derīgas no nākamās dienas pēc to publicēšanas līdz brīdim, kad ir noteiktas nākamās standarta importa vērtības. Ja otrdiena ir Komisijas valsts svētku diena, standarta importa vērtības nosaka nākamajā darbdienā.”

;

3)

regulas 39. pantu groza šādi:

a)

panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.   Šīs regulas VII pielikumā uzskaitītajiem produktiem un tajā norādītajos periodos drīkst piemērot Regulas (ES) Nr. 1308/2013 182. panta 1. punktā noteikto papildu ievedmuitas nodokli. Minēto papildu ievedmuitas nodokli piemēro, ja kāda brīvā apgrozībā laista produkta daudzums jebkurā no minētajā pielikumā norādītajiem piemērošanas periodiem pārsniedz attiecīgajam produktam attiecīgajā periodā noteikto sprūda apjomu.”

;

b)

panta 3. punkta ievadteikumā vārdu “pēc” aizstāj ar vārdu “no”;

4)

regulas 40. pantu aizstāj ar šādu:

“40. pants

Papildu ievedmuitas nodokļa summa

Papildu ievedmuitas nodoklis, ko piemēro saskaņā ar 39. pantu, ir vienāds ar trešdaļu no erga omnes muitas nodokļa, kas attiecīgajam produktam noteikts kopējā muitas tarifā.”

;

5)

regulas 41. panta 1. punktu groza šādi:

a)

punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“a)

preces, kas importētas saskaņā ar nepreferenciālu tarifa kvotu;”;

b)

pievieno šādu punktu:

“c)

preces, kas importētas saskaņā ar vispārējo tarifa preferenču sistēmu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 978/2012 (*1).

(*1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 978/2012 (2012. gada 25. oktobris) par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 732/2008 (OV L 303, 31.10.2012., 1. lpp.: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj).”;"

6)

regulas VII pielikumu aizstāj ar tekstu šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 10. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/892 (2017. gada 13. marts), ar ko nosaka noteikumus par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 piemērošanu attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (OV L 138, 25.5.2017., 57. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/892/oj).

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/2115 (2021. gada 2. decembris), ar ko izveido noteikumus par atbalstu stratēģiskajiem plāniem, kuri dalībvalstīm jāizstrādā saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (KLP stratēģiskie plāni) un kurus finansē no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), un ar ko atceļ Regulas (ES) Nr. 1305/2013 un (ES) Nr. 1307/2013 (OV L 435, 6.12.2021., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).


PIELIKUMS

“VII PIELIKUMS

Produkti, kam var piemērot 39. pantā minēto papildu ievedmuitas nodokli, un tā piemērošanas periodi

Neskarot kombinētās nomenklatūras (KN) interpretācijas noteikumus, uzskata, ka produktu aprakstam ir vienīgi informatīva nozīme. Šā pielikuma piemērošanas vajadzībām papildu nodokļu darbības jomu nosaka pēc KN kodu darbības jomas.

Kārtas Nr.

KN kods

Produktu apraksts

Piemērošanas periods

78.0015

0702 00 10 ,

0702 00 91 ,

0702 00 99

Tomāti, veseli, ar lielāko diametru mazāku par 47 mm,

citi tomāti ķekaros,

citi tomāti

No 1. oktobra līdz 31. maijam

78.0020

No 1. jūnija līdz 30. septembrim

78.0065

0707 00 05

Gurķi

No 1. maija līdz 31. oktobrim

78.0075

No 1. novembra līdz 30. aprīlim

78.0085

0709 91 00

Artišoki

No 1. novembra līdz 30. jūnijam

78.0100

0709 93 10

Tumšzaļie kabači

No 1. janvāra līdz 31. decembrim

78.0110

0805 10 22 ,

0805 10 24 ,

0805 10 28

“Navel” apelsīni,

baltie apelsīni,

citi saldie apelsīni

No 1. decembra līdz 31. maijam

78.0120

0805 22 00

Klementīni

No 1. novembra līdz februāra beigām

78.0130

0805 21 10 ,

0805 21 90 ,

0805 29 00

Sacumas,

mandarīni un tanžerīni,

vilkingi un tamlīdzīgi citrusaugu hibrīdu augļi, izņemot tanžerīnus, sacumas un klementīnus

No 1. novembra līdz februāra beigām

78.0155

0805 50 10

Citroni (Citrus limon, Citrus limonum)

No 1. jūnija līdz 31. decembrim

78.0160

No 1. janvāra līdz 31. maijam

78.0170

0806 10 10

Galda vīnogas

No 21. jūlija līdz 20. novembrim

78.0175

0808 10 80

Āboli

No 1. janvāra līdz 31. augustam

78.0180

No 1. septembra līdz 31. decembrim

78.0220

0808 30 90

Bumbieri

No 1. janvāra līdz 30. aprīlim

78.0235

No 1. jūlija līdz 31. decembrim

78.0250

0809 10 00

Aprikozes

No 1. jūnija līdz 31. jūlijam

78.0265

0809 29 00

Ķirši, izņemot skābos ķiršus

No 21. maija līdz 10. augustam

78.0270

0809 30 20 ,

0809 30 30 ,

0809 30 80

Plakanaugļu persiki (Prunus persica var. platycarpa) un plakanaugļu nektarīni (Prunus persica var. platerina),

nektarīni,

citi persiki

No 11. jūnija līdz 30. septembrim

78.0280

0809 40 05

Plūmes

No 11. jūnija līdz 30. septembrim

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2185/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)