European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/2185

2025 12 4

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2025/2185

2025 m. rugsėjo 10 d.

kuriuo dėl tam tikrų procedūrų, standartinių importo verčių apskaičiavimo ir papildomų importo muitų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/892

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 174 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos d punktą, 181 straipsnio 3 dalį ir 182 straipsnio 1 ir 4 dalis,

kadangi:

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/892 (2) nustatomos Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės, įskaitant pagalbos paraiškų teikimo ir veiklos programų tvirtinimo taisykles. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/2115 (3) nustatytos naujos gamintojų organizacijų veiklos programų taisyklės. Todėl iš Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/892 būtina išbraukti likusias su tokių veiklos programų valdymu susijusias nuostatas;

(2)

siekiant supaprastinti procesus ir sumažinti administracinę naštą, standartinės importo vertės turėtų būti nustatomos kas savaitę. Standartinė importo vertė turėtų būti apskaičiuojama remiantis valstybių narių pranešimu apie kainas, užregistruotas reprezentacinėse importo rinkose;

(3)

siekiant veiksmingai taikyti Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 182 straipsnio 1 dalyje nurodytus papildomus importo muitus, būtina supaprastinti tam tikras įgyvendinimo nuostatas ir suderinti jas su PPO sutarties dėl žemės ūkio ES muitų tarifų sąrašu;

(4)

nustatytais laikotarpiais tam tikriems produktams gali būti taikomi papildomi importo muitai, todėl būtina atspindėti tuos laikotarpius, nustatytus PPO sutarties dėl žemės ūkio ES muitų tarifų sąraše. Be to, pasikeitus prekių klasifikavimui, taip pat reikėtų atnaujinti produktų Kombinuotosios nomenklatūros kodus;

(5)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/892 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(6)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/892 iš dalies keičiamas taip:

1)

23 straipsnis pakeičiamas taip:

„23 straipsnis

Pripažinimo prašymai

Nepažeisdamos 24 straipsnio nuostatų, valstybės narės nustato prašymų pripažinti gamintojų organizacijas ir gamintojų organizacijų asociacijas teikimo tvarką.“

;

2)

38 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Kiekvieną antradienį kiekvienos kilmės šalies kiekvienam produktui Deleguotojo reglamento (ES) 2017/891 VII priedo A dalyje nustatytiems taikymo laikotarpiams Komisija nustato standartinę importo vertę.

Standartinė importo vertė lygi Deleguotojo reglamento (ES) 2017/891 74 straipsnyje nurodytai vidutinei svertinei reprezentacinei kainai, apie kurią pranešė valstybės narės, atskaičiavus standartinę 5 EUR už 100 kg sumą ir muitus ad valorem.

Deleguotojo reglamento (ES) 2017/891 VII priedo A dalyje nustatytais taikymo laikotarpiais standartinės importo vertės galioja nuo kitos dienos po jų paskelbimo iki tol, kol nustatomos paskesnės standartinės importo vertės. Jei antradienis yra nedarbo diena Komisijoje, standartinės importo vertės nustatomos kitą darbo dieną.“

;

3)

39 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 182 straipsnio 1 dalyje nurodytas papildomas importo muitas gali būti taikomas šio reglamento VII priede išvardytiems produktams ir nustatytais laikotarpiais. Tas papildomas importo muitas taikomas, jei bet kurio iš tų produktų, išleistų į laisvą apyvartą, kiekis bet kuriuo tame priede nustatytu taikymo laikotarpiu viršija tam produktui nustatytą atitinkamo laikotarpio ribinį kiekį.“

;

b)

3 dalies įvadiniame sakinyje žodžiai „jau pradėjus taikyti minėtą muitą“ pakeičiami žodžiais „nuo minėto muito taikymo dienos“;

4)

40 straipsnis pakeičiamas taip:

„40 straipsnis

Papildomo importo muito dydis

Pagal 39 straipsnį taikomas papildomas importo muitas yra lygus vienai trečiajai erga omnes muito, nurodyto atitinkamam produktui Bendrajame muitų tarife.“

;

5)

41 straipsnio 1 dalis iš dalies keičiama taip:

a)

a punktas pakeičiamas taip:

„a)

prekėms, importuojamoms pagal nelengvatines tarifines kvotas;“;

b)

įrašomas šis punktas:

„c)

prekėms, importuojamoms pagal bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistemą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 978/2012 (*1).

(*1)   2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 978/2012, kuriuo taikoma bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistema ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 732/2008, (OL L 303, 2012 10 31, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj).“;"

6)

VII priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. rugsėjo 10 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 347, 2013 12 20, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)   2017 m. kovo 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/892, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės, (OL L 138, 2017 5 25, p. 57, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/892/oj).

(3)   2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2115, kuriuo nustatomos valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013, (OL L 435, 2021 12 6, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).


PRIEDAS

„VII PRIEDAS

Produktai ir 39 straipsnyje nurodytų papildomų importo muitų taikymo laikotarpiai

Nepažeidžiant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių, produktų aprašymas laikomas tik orientaciniu. Taikant šį priedą Papildomų muitų taikymo sritis nustatoma atsižvelgiant į KN kodų apimtį.

Eilės Nr.

KN kodas

Produkto aprašymas

Taikymo laikotarpis

78.0015

0702 00 10 ,

0702 00 91 ,

0702 00 99

Sveiki pomidorai, kurių didžiausias skersmuo mažesnis kaip 47 mm,

kiti pomidorai kekėmis,

kiti pomidorai

Nuo spalio 1 d. iki gegužės 31 d.

78.0020

Nuo birželio 1 d. iki rugsėjo 30 d.

78.0065

0707 00 05

Agurkai

Nuo gegužės 1 d. iki spalio 31 d.

78.0075

Nuo lapkričio 1 d. iki balandžio 30 d.

78.0085

0709 91 00

Artišokai

Nuo lapkričio 1 d. iki birželio 30 d.

78.0100

0709 93 10

Cukinijos

Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

78.0110

0805 10 22 ,

0805 10 24 ,

0805 10 28

Keimariniai (Navel) apelsinai,

šviesieji apelsinai,

kiti tikrieji apelsinai

Nuo gruodžio 1 d. iki gegužės 31 d.

78.0120

0805 22 00

Klementinai

Nuo lapkričio 1 d. iki vasario pabaigos

78.0130

0805 21 10 ,

0805 21 90 ,

0805 29 00

Likeriniai mandarinai,

mandarinai ir tikrieji mandarinai,

vilkingai ir panašūs citrusinių hibridai, išskyrus tikruosius mandarinus, likerinius mandarinus ir klementinus

Nuo lapkričio 1 d. iki vasario pabaigos

78.0155

0805 50 10

Tikrosios citrinos (Citrus limon, Citrus limonum)

Nuo birželio 1 d. iki gruodžio 31 d.

78.0160

Nuo sausio 1 d. iki gegužės 31 d.

78.0170

0806 10 10

Valgomosios vynuogės

Nuo liepos 21 d. iki lapkričio 20 d.

78.0175

0808 10 80

Obuoliai

Nuo sausio 1 d. iki rugpjūčio 31 d.

78.0180

Nuo rugsėjo 1 d. iki gruodžio 31 d.

78.0220

0808 30 90

Kriaušės

Nuo sausio 1 d. iki balandžio 30 d.

78.0235

Nuo liepos 1 d. iki gruodžio 31 d.

78.0250

0809 10 00

Abrikosai

Nuo birželio 1 d. iki liepos 31 d.

78.0265

0809 29 00

Vyšnios, išskyrus rūgščiąsias vyšnias

Nuo gegužės 21 d. iki rugpjūčio 10 d.

78.0270

0809 30 20 ,

0809 30 30 ,

0809 30 80

Plokštieji persikai (Prunus persica var. platycarpa) ir plokštieji nektarinai (Prunus persica var. platerina),

nektarinai,

kiti persikai

Nuo birželio 11 d. iki rugsėjo 30 d.

78.0280

0809 40 05

Slyvos

Nuo birželio 11 d. iki rugsėjo 30 d.

“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2185/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)