European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/2185

4.12.2025

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/2185

af 10. september 2025

om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 for så vidt angår visse procedurer, beregning af faste importværdier og tillægsimporttold

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 174, stk. 1, første afsnit, litra d), artikel 181, stk. 3, og artikel 182, stk. 1 og 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 (2) fastlægger regler for anvendelsen af forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager, herunder regler for indgivelse af støtteansøgninger og for godkendelse af driftsprogrammer. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 (3) fastsatte nye regler for producentorganisationernes driftsprogrammer. Derfor er det nødvendigt at fjerne de resterende bestemmelser om forvaltningen af sådanne driftsprogrammer fra gennemførelsesforordning (EU) 2017/892.

(2)

Med henblik på forenkling og reduktion af den administrative byrde bør de faste importværdier fastsættes ugentligt. Den faste importværdi bør beregnes på grundlag af medlemsstaternes meddelelse af noteringer, der er registreret på repræsentative importmarkeder.

(3)

For at sikre en effektiv anvendelse af den tillægsimporttold, der er omhandlet i artikel 182, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013, er det nødvendigt at forenkle visse gennemførelsesbestemmelser og bringe dem i overensstemmelse med EU's toldtarif i WTO-aftalen om landbrug.

(4)

Da der kan gælde tillægsimporttold for visse produkter i bestemte perioder, er det nødvendigt at afspejle disse perioder som fastsat i EU's toldtarif i WTO-aftalen om landbrug. Desuden bør koderne i den kombinerede nomenklatur for produkter også ajourføres som følge af ændringer i klassificeringerne.

(5)

Gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 bør derfor ændres.

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 foretages følgende ændringer:

1)

Artikel 23 affattes således:

»Artikel 23

Anmodninger om anerkendelse

Medmindre andet gælder i medfør af artikel 24, fastsætter medlemsstaterne procedurer for anmodninger om anerkendelse af producentorganisationer og sammenslutninger af producentorganisationer.«

2)

Artikel 38, stk. 1, affattes således:

»1.   For hvert af produkterne og inden for de anvendelsesperioder, der er anført i del A i bilag VII til delegeret forordning (EU) 2017/891, fastsætter Kommissionen hver tirsdag en fast importværdi for hver oprindelse.

Den faste importværdi er lig med de vejede gennemsnitlige repræsentative noteringer, der er anført i artikel 74 i delegeret forordning (EU) 2017/891, og som medlemsstaterne har meddelt, nedsat med et fast beløb på 5 EUR/100 kg og med værditolden.

Inden for de anvendelsesperioder, der er fastsat i del A i bilag VII til delegeret forordning (EU) 2017/891, er de faste importværdier gyldige fra dagen efter offentliggørelsen, indtil de efterfølgende faste importværdier er blevet fastsat. Hvis tirsdagen falder på en helligdag i Kommissionen, fastsættes de faste importværdier den følgende arbejdsdag.«

3)

I artikel 39 foretages følgende ændringer:

a)

Stk. 1 affattes således:

»1.   Den tillægsimporttold, der er omhandlet i artikel 182, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013, kan pålægges de produkter, der er opført i bilag VII til nærværende forordning, i de deri angivne perioder. Denne tillægsimporttold pålægges, hvis den mængde produkter, der overgår til fri omsætning i en af de anvendelsesperioder, der er anført i nævnte bilag, overstiger udløsningsniveauet for det pågældende produkt for den relevante periode.«

b)

I den indledende sætning i stk. 3 ændres ordet »efter« til ordet »fra«.

4)

Artikel 40 affattes således:

»Artikel 40

Tillægsimporttoldens størrelse

Den tillægsimporttold, der pålægges i henhold til artikel 39, er lig med en tredjedel af den erga omnes-toldsats, der er fastsat i den fælles toldtarif for det pågældende produkt.«

5)

I artikel 41 foretages der følgende ændringer af stk. 1:

a)

Litra a) affattes således:

»a)

varer, der importeres inden for rammerne af et ikkepræferentielt toldkontingent«

b)

Følgende punkt tilføjes:

»c)

varer, der importeres under arrangementet med generelle toldpræferencer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 (*1).

(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 af 25. oktober 2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 (EUT L 303 af 31.10.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj).« "

6)

Bilag VII erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. september 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 af 13. marts 2017 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (EUT L 138 af 25.5.2017, s. 57, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/892/oj).

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 af 2. december 2021 om regler for støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne under den fælles landbrugspolitik og finansieres gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1305/2013 og (EU) nr. 1307/2013 (EUT L 435 af 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).


BILAG

»BILAG VII

Produkter og perioder for anvendelse af tillægsimporttold, jf. artikel 39

Medmindre andet er fastsat i bestemmelserne om fortolkning af den kombinerede nomenklatur, anses varebeskrivelsen kun for at være vejledende. I forbindelse med dette bilag bestemmes anvendelsesområdet for tillægstold af anvendelsesområdet for KN-koderne.

Løbenummer

KN-kode

Beskrivelse af produktet

Anvendelsesperiode

78.0015

0702 00 10 ,

0702 00 91 ,

0702 00 99

Hele tomater med største diameter, der er mindre end 47 mm,

tomater i klaser,

andre tomater

1. oktober til 31. maj

78.0020

1. juni til 30. september

78.0065

0707 00 05

Agurker

1. maj til 31. oktober

78.0075

1. november til 30. april

78.0085

0709 91 00

Artiskokker

1. november til 30. juni

78.0100

0709 93 10

Courgetter

1. januar til 31. december

78.0110

0805 10 22 ,

0805 10 24 ,

0805 10 28

Navelappelsiner,

hvide appelsiner,

andre appelsiner

1. december til 31. maj

78.0120

0805 22 00

Klementiner

1. november til udgangen af februar

78.0130

0805 21 10 ,

0805 21 90 ,

0805 29 00

Satsumas,

mandariner og tangeriner,

wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter, undtagen tangeriner, satsumas og klementiner

1. november til udgangen af februar

78.0155

0805 50 10

Citroner (Citrus limon, Citrus limonum)

1. juni til 31. december

78.0160

1. januar til 31. maj

78.0170

0806 10 10

Spisedruer

21. juli til 20. november

78.0175

0808 10 80

Æbler

1. januar til 31. august

78.0180

1. september til 31. december

78.0220

0808 30 90

Pærer

1. januar til 30. april

78.0235

1. juli til 31. december

78.0250

0809 10 00

Abrikoser

1. juni til 31. juli

78.0265

0809 29 00

Kirsebær, undtagen surkirsebær

21. maj til 10. august

78.0270

0809 30 20 ,

0809 30 30 ,

0809 30 80

Flade ferskner (Prunus persica var. platycarpa) og flade nektariner (Prunus persica var. platerina),

nektariner,

andre ferskner

11. juni til 30. september

78.0280

0809 40 05

Blommer

11. juni til 30. september

«

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2185/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)