European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/2185

4.12.2025

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/2185 НА КОМИСИЯТА

от 10 септември 2025 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/892 по отношение на някои процедури, по отношение на изчисляването на стандартните стойности при внос и по отношение на допълнителните вносни мита

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 174, параграф 1, първа алинея, буква г), член 181, параграф 3 и член 182, параграфи 1 и 4 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/892 на Комисията (2) се определят правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1308/2013 по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци, включително правила за подаването на заявления за помощ и за одобряването на оперативни програми. С Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета (3) се определят нови правила за оперативните програми на организации на производители. Поради това е необходимо от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/892 да се заличат оставащите разпоредби, които са свързани с управлението на такива оперативни програми.

(2)

За да се постигне опростяване и да се намали административната тежест, стандартните стойности при внос следва да се определят ежеседмично. Стандартната стойност при внос следва да се изчислява въз основа на уведомлението от държавите членки за котировките, регистрирани на представителни пазари за внос.

(3)

С оглед на ефективното прилагане на допълнителните вносни мита, посочени в член 182, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, е необходимо някои разпоредби за изпълнение да се опростят и да се приведат в съответствие с тарифния списък на ЕС в рамките на Споразумението на СТО за селското стопанство.

(4)

Тъй като за някои продукти допълнителните вносни мита може да се прилагат през определени периоди, е необходимо тези периоди да бъдат отразени така, както са посочени в тарифния списък на ЕС в рамките на Споразумението на СТО за селското стопанство. Освен това поради промени в класирането следва да се актуализират и кодовете на продуктите по Комбинираната номенклатура.

(5)

Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/892 следва да бъде съответно изменен.

(6)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/892 се изменя, както следва:

1)

Член 23 се заменя със следното:

„Член 23

Искания за признаване

Без да се засяга член 24, държавите членки предвиждат процедури за искания за признаване на организации на производители и на асоциации на организации на производители.“

2)

В член 38 параграф 1 се заменя със следното:

„1.   За всеки продукт и през периодите на прилагане, посочени в част А от приложение VII към Делегиран регламент (ЕС) 2017/891, Комисията определя всеки вторник стандартна стойност при внос за всеки произход.

Стандартната стойност при внос се равнява на среднопретеглената представителна цена, която е посочена в член 74 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891 и за която са уведомили държавите членки, минус стандартната сума от 5 EUR/100 kg и адвалорните мита.

През периодите на прилагане, посочени в част А от приложение VII към Делегиран регламент (ЕС) 2017/891, стандартните стойности при внос са валидни от деня, следващ деня на публикуването им, до определянето на следващите стандартни стойности при внос. Когато вторник се пада на официален празник на Комисията, стандартните стойности при внос се определят на следващия работен ден.“

3)

Член 39 се изменя, както следва:

а)

параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Върху продуктите и през периодите, посочени в приложение VII към настоящия регламент, може да бъде приложено допълнително вносно мито, предвидено в член 182, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Това допълнително вносно мито се прилага, ако количеството на който и да е продукт, допуснат за свободно обращение през някой от периодите на прилагане, посочени в същото приложение, надвишава критичния обем за този продукт за съответния период.“

;

б)

в уводното изречение от параграф 3 думата „след“ се заменя с думата „от“.

4)

Член 40 се заменя със следното:

„Член 40

Размер на допълнителното вносно мито

Допълнителното вносно мито, което се прилага в съответствие с член 39, е една трета от митото erga omnes, определено за въпросния продукт в Общата митническа тарифа.“

5)

В член 41 параграф 1 се изменя, както следва:

а)

буква а) се заменя със следното:

„а)

стоки, внесени в рамките на непреференциална тарифна квота;“;

б)

добавя се следната буква:

„в)

стоки, внесени в рамките на схемата от общи тарифни преференции съгласно Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета (*1).

(*1)  Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. за прилагане на схема от общи тарифни преференции и за отмяна на Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета (ОВ L 303, 31.10.2012 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj).“ "

6)

Приложение VII се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 10 септември 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/892 на Комисията от 13 март 2017 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (ОВ L 138, 25.5.2017 г., стр. 57, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/892/oj).

(3)  Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на общата селскостопанска политика (стратегически планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1305/2013 и (ЕС) № 1307/2013 (ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ VII

Продукти и периоди на прилагане на допълнителните вносни мита, посочени в член 39

Без да се засягат правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, описанието на продуктите се разглежда като имащо само указателно значение. За целите на настоящото приложение приложното поле на допълнителните мита е определено от обхвата на кодовете по КН.

Пореден номер

Код по КН

Описание на продуктите

Период на прилагане

78.0015

0702 00 10 ,

0702 00 91 ,

0702 00 99

Цели домати, чийто най-голям диаметър е по-малък от 47 mm

Други домати, на гроздове

Други домати

от 1 октомври до 31 май

78.0020

от 1 юни до 30 септември

78.0065

0707 00 05

Краставици

от 1 май до 31 октомври

78.0075

от 1 ноември до 30 април

78.0085

0709 91 00

Артишок (ангинарии)

от 1 ноември до 30 юни

78.0100

0709 93 10

Тиквички

от 1 януари до 31 декември

78.0110

0805 10 22 ,

0805 10 24 ,

0805 10 28

Пъпови портокали (Navel oranges)

Персийски (обикновени) портокали (White oranges)

Други сладки портокали

от 1 декември до 31 май

78.0120

0805 22 00

Клементинки

от 1 ноември до края на февруари

78.0130

0805 21 10 ,

0805 21 90 ,

0805 29 00

Cатсумаси

Мандарини и тангерини

Wilkings и подобни цитрусови хибриди, различни от тангерини, сатсумаси и клементинки

от 1 ноември до края на февруари

78.0155

0805 50 10

Лимони (Citrus limon, Citrus limonum)

от 1 юни до 31 декември

78.0160

от 1 януари до 31 май

78.0170

0806 10 10

Трапезно грозде

от 21 юли до 20 ноември

78.0175

0808 10 80

Ябълки

от 1 януари до 31 август

78.0180

от 1 септември до 31 декември

78.0220

0808 30 90

Круши

от 1 януари до 30 април

78.0235

от 1 юли до 31 декември

78.0250

0809 10 00

Кайсии

от 1 юни до 31 юли

78.0265

0809 29 00

Череши, различни от вишните

от 21 май до 10 август

78.0270

0809 30 20 ,

0809 30 30 ,

0809 30 80

Плоски праскови (Prunus persica var. platycarpa) и плоски нектарини (Prunus persica var. platerina)

Нектарини

Други праскови

от 11 юни до 30 септември

78.0280

0809 40 05

Сливи

от 11 юни до 30 септември

“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2185/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)