|
26.1.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 18/4 |
Povzetek odločb Skupnosti o dovoljenjih za promet z zdravili od 1. decembra 2006 do 31. decembra 2006
(Odločbe, sprejete na podlagi člena 34 Direktive 2001/83/ES (1) oziroma člena 38 Direktive 2001/82/ES (2))
(2007/C 18/03)
— Izdaja, ohranjanje ali sprememba nacionalnega dovoljenja za promet
|
Datum sprejetja odločbe |
Ime zdravila |
Imetnik(i) dovoljenja za promet |
Zadevne države članice |
Datum obvestila |
|
13.12.2006 |
Glucomed |
Glej Prilogo I |
Glej Prilogo I |
14.12.2006 |
|
13.12.2006 |
Agopton |
Glej Prilogo II |
Glej Prilogo II |
14.12.2006 |
— Ukinitev nacionalnega dovoljenja za promet
|
Datum sprejetja odločbe |
Ime zdravila |
Imetnik(i) dovoljenja za promet |
Zadevne države članice |
Datum obvestila |
|
19.12.2006 |
Cetirizine Nordic Drugs |
Glej Prilogo III |
Glej Prilogo III |
21.12.2006 |
|
19.12.2006 |
Cetirizine Dermapharm |
Glej Prilogo IV |
Glej Prilogo IV |
21.12.2006 |
|
19.12.2006 |
Cetirizine Apex |
Glej Prilogo V |
Glej Prilogo V |
21.12.2006 |
(1) UL L 311, 28.11.2001, str. 67.
(2) UL L 311, 28.11.2001, str. 1.
DODATEK I
SEZNAM IMEN, FARMACEVTSKIH OBLIK, JAKOSTI ZDRAVILA, POTI UPORABE ZDRAVILA, PREDLAGATELJA, IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM V DRŽAVAH ČLANICAH
|
Država članica |
Imetnik dovoljenja za promet |
Predlagatelj |
Izmišljeno ime |
Jakost |
Farmacevtska oblika |
Pot uporabe zdravila |
|||
|
Avstrija |
— |
|
Flexove |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Belgija |
— |
|
Flexove |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Ciper |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Češka |
— |
|
Flexove |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Danska |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Estonija |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Finska |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Francija |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Nemčija |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Grčija |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Madžarska |
— |
|
Flexove |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Irska |
— |
|
Flexove |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Italija |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Latvija |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Litva |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Luksemburg |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Nizozemska |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Poljska |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Portugalska |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Slovaška |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Španija |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Švedska |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Velika Britanija |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Islandija |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
|||
|
Norveška |
— |
|
Flexove |
625 mg |
Tableta |
Peroralna uporaba |
DODATEK II
SEZNAM IMEN, FARMACEVTSKIH OBLIK, JAKOSTI ZDRAVILA, POTI UPORABE ZDRAVILA IN IMETNIKOV DOVOLJENJ ZA PROMET Z ZDRAVILOM V DRŽAVAH ČLANICAH
|
Država članica |
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom |
Ime izdelka |
Jakost |
Farmacevtska oblika |
Pot uporabe zdravila |
||||||
|
Avstrija |
|
AGOPTON |
15 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||
|
AGOPTON |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
AGOPTON Rapid |
15 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
AGOPTON Rapid |
30 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
Belgija |
|
DAKAR |
15mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||
|
DAKAR |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
NIBITOR |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
Danska |
|
LANZO |
15 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||
|
LANZO |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
Finska |
|
LANZO |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||
|
LANZO |
15 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
LANZO |
30 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
Francija |
|
OGAST |
15 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||
|
OGAST |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
LANZOR |
15 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
|||||||
|
LANZOR |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
Nemčija |
|
AGOPTON |
15 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||
|
AGOPTON |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
LANZOR |
15 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
LANZOR |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
Grčija |
|
LAPRAZOL |
15 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||
|
LAPRAZOL |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
LAPRAZOL FasTab |
15 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
LAPRAZOL FasTab |
30 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
Madžarska |
|
LANSONE |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||
|
Irska |
|
ZOTON |
15 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||
|
ZOTON |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
ZOTON FasTab |
15 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
ZOTON FasTab |
30 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
ZOTON |
30mg |
gastrorezistentna zrnca za peroralno suspenzijo |
peroralna uporaba |
|||||||
|
Italija |
|
LANSOX |
15 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||
|
LANSOX |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
LANGAST |
15 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
LANGAST |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
LANSOX |
15 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
LANSOX |
30 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
LIMPIDEX |
15 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
|||||||
|
LIMPIDEX |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
LIMPIDEX |
15 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
LIMPIDEX |
30 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
ZOTON |
15 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
|||||||
|
ZOTON |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
ZOTON |
15 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
ZOTON |
30 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
Luksemburg |
|
DAKAR |
15 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||
|
DAKAR |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
Nizozemska |
|
PREZAL |
15 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||
|
PREZAL |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
Portugalska |
|
OGASTO |
15 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||
|
OGASTO |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
OGASTO |
15 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
OGASTO |
30 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
Španija |
|
OPIREN |
15 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||
|
OPIREN |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
BAMALITE |
15 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
BAMALITE |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
OPIREN Flas |
15 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
OPIREN Flas |
30 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
BAMALITE Flas |
15 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
BAMALITE Flas |
30 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
Švedska |
|
LANZO |
15 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||
|
LANZO |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
LANZO |
15 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
LANZO |
30 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
Velika Britanija |
|
ZOTON |
15 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||
|
ZOTON |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
ZOTON |
30 mg |
gastrorezistentna zrnca za peroralno suspenzijo |
peroralna uporaba |
||||||||
|
ZOTON FasTab |
15 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
ZOTON FasTab |
30 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
Islandija |
|
LANZO |
15 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||
|
LANZO |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
ZOTON |
15 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
ZOTON |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
LANZO |
15 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
LANZO |
30 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
Norveška |
|
LANZO |
15 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||
|
LANZO |
30 mg |
kapsula |
peroralna uporaba |
||||||||
|
LANZO |
15 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
||||||||
|
LANZO |
30 mg |
orodisperzibilna tableta |
peroralna uporaba |
DODATEK III
SEZNAM IMEN, FARMACEVTSKIH OBLIK, JAKOSTI ZDRAVILA, POTI UPORABE ZDRAVILA, IMETNIKOV DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM V DRŽAVAH ČLANICAH
CETIRIZINE DIHYDROCHLORIDE NORDIC DRUGS 10 mg IN Z NJIM POVEZANA IMENA
|
Država članica |
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom Imetnik |
Izmišljeno ime |
Jakosti |
Farmacevtska oblika |
Način uporabe zdravila |
||||
|
Danska |
|
Gardex |
10 mg |
Filmsko obložena tableta |
Peroralno |
||||
|
Finska |
|
Gardex 10 mg tabletti, kalvopäällysteinen |
10 mg |
Filmsko obložena tableta |
Peroralno |
||||
|
Nizozemska |
|
Cetirizine dihydrochloride Nordic Drugs 10 mg |
10 mg |
Filmsko obložena tableta |
Peroralno |
||||
|
Norveška |
|
Acura |
10 mg |
Filmsko obložena tableta |
Peroralno |
||||
|
Švedska |
|
Acura |
10 mg |
Filmsko obložena tableta |
Peroralno |
DODATEK IV
SEZNAM IMEN, FARMACEVTSKIH OBLIK, JAKOSTI ZDRAVILA, NAČINOV UPORABE ZDRAVILA, IMETNIKOV DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM V DRŽAVAH ČLANICAH
CETIRIZINE DIHYDROCHLORIDE DERMAPHARM 10 mg IN Z NJIM POVEZANA IMENA
|
Država članica |
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom Imetnik |
Izmišljeno ime |
Jakosti |
Farmacevtska oblika |
Način uporabe zdravila |
|||
|
Avstrija |
|
Cetiderm 10 mg Filmtabletten |
10 mg |
Filmsko obložena tableta |
Peroralno |
|||
|
Belgija |
|
Cetirizine dihydrochloride Dermapharm 10 mg filmomhulde tabletten |
10 mg |
Filmsko obložena tableta |
Peroralno |
|||
|
Nemčija |
|
Cetiderm 10 mg Filmtabletten |
10 mg |
Filmsko obložena tableta |
Peroralno |
|||
|
Nizozemska |
|
Cetirizine dihydrochloride Dermapharm 10 mg tabletten |
10 mg |
Filmsko obložena tableta |
Peroralno |
DODATEK V
SEZNAM IMEN, FARMACEVTSKIH OBLIK, JAKOSTI ZDRAVILA, POTI UPORABE ZDRAVILA, IMETNIKOV DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM V DRŽAVAH ČLANICAH
CETIRIZINE DIHYDROCHLORIDE APEX 10 mg IN Z NJIM POVEZANA IMENA
|
Država članica |
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom Imetnik |
Izmišljeno ime |
Jakosti |
Farmacevtska oblika |
Način uporabe zdravila |
||||||
|
Belgija |
|
Doccetiri |
10 mg |
Filmsko obložena tableta |
Peroralno |
||||||
|
Luksemburg |
|
Doccetiri-10 |
10 mg |
Filmsko obložena tableta |
Peroralno |
||||||
|
Nizozemska |
|
Cetirizine dihydrochloride-APEX 10 mg |
10 mg |
Filmsko obložena tableta |
Peroralno |