|
26.1.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 18/4 |
Σύνοψη των κοινοτικών αποφάσεων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από τις 1.12.2006 έως τις 31.12.2006
(Αποφάσεις δυνάμει του άρθρου 34 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ (1) ή του άρθρου 38 της οδηγίας 2001/82/ΕΚ (2))
(2007/C 18/03)
— Έκδοση, διατήρηση ή τροποποίηση εθνικής άδειας κυκλοφορίας
|
Ημερομηνία της απόφασης |
Ονομασία(-ες) του φαρμάκου |
Κάτοχος(-οι) της άδειας κυκλοφορίας |
Σχετικό κράτος μέλος |
Ημερομηνία κοινοποίησης |
|
13.12.2006 |
Glucomed |
Βλέπε παράρτημα I |
Βλέπε παράρτημα I |
14.12.2006 |
|
13.12.2006 |
Agopton |
Βλέπε παράρτημα II |
Βλέπε παράρτημα II |
14.12.2006 |
— Αναστολή εθνικής άδειας κυκλοφορίας
|
Ημερομηνία της απόφασης |
Ονομασία(-ες) του φαρμάκου |
Κάτοχος(-οι) της άδειας κυκλοφορίας |
Σχετικό κράτος μέλος |
Ημερομηνία κοινοποίησης |
|
19.12.2006 |
Cetirizine Nordic Drugs |
Βλέπε παράρτημα III |
Βλέπε παράρτημα III |
21.12.2006 |
|
19.12.2006 |
Cetirizine Dermapharm |
Βλέπε παράρτημα IV |
Βλέπε παράρτημα IV |
21.12.2006 |
|
19.12.2006 |
Cetirizine Apex |
Βλέπε παράρτημα V |
Βλέπε παράρτημα V |
21.12.2006 |
(1) ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 67.
(2) ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ, ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΤΗΝ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΝ ΑΙΤΟΥΝΤΑ, ΤΟΝ ΚΑΤΟΧΟ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
|
Κράτος μέλος |
Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας |
Αιτών |
Επινοηθείσα ονομασία |
Περιεκτικότητα |
Φαρμακοτεχνική μορφή |
Οδός χορήγησης |
|||
|
Αυστρία |
— |
|
Flexove |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Βέλγιο |
— |
|
Flexove |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Κύπρος |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Τσεχία |
— |
|
Flexove |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Δανία |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Εσθονία |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Φιλανδία |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Γαλλία |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Γερμανία |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Ελλάδα |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Ουγγαρία |
— |
|
Flexove |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Ιρλανδία |
— |
|
Flexove |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Ιταλία |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Λετονία |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Λιθουανία |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Λουξεμβούργο |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Ολλανδία |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Πολωνία |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Πορτογαλία |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Σλοβακία |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Ισπανία |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Σουηδία |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Ισλανδία |
— |
|
Glucomed |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
|||
|
Νορβηγία |
— |
|
Flexove |
625 mg |
Δισκίο |
Από στόματος χρήση |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙI
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ, ΤΙΣ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
|
Κράτος μέλος |
Κάτοχος αδείας κυκλοφορίας |
Ονομασία προϊόντος |
Περιεκτικότητα |
Φαρμακοτεχνική μορφή |
Οδός χορήγησης |
||||||
|
Αυστρία |
|
AGOPTON |
15 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||
|
AGOPTON |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
AGOPTON Rapid |
15 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
AGOPTON Rapid |
30 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
Βέλγιο |
|
DAKAR |
15mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||
|
DAKAR |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
NIBITOR |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
Δανία |
|
LANZO |
15 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||
|
LANZO |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
Φινλανδία |
|
LANZO |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||
|
LANZO |
15 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
LANZO |
30 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
Γαλλία |
|
OGAST |
15 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||
|
OGAST |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
LANZOR |
15 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
|||||||
|
LANZOR |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
Γερμανία |
|
AGOPTON |
15 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||
|
AGOPTON |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
LANZOR |
15 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
LANZOR |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
Ελλάδα |
|
LAPRAZOL |
15 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||
|
LAPRAZOL |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
LAPRAZOL FasTab |
15 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
LAPRAZOL FasTab |
30 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
Ουγγαρία |
|
LANSONE |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||
|
Ιρλανδία |
|
ZOTON |
15 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||
|
ZOTON |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
ZOTON FasTab |
15 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
ZOTON FasTab |
30 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
ZOTON |
30mg |
Γαστροανθεκτικά κοκκία για πόσιμο εναιώρημα |
Από στόματος χρήση |
|||||||
|
Ιταλία |
|
LANSOX |
15 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||
|
LANSOX |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
LANGAST |
15 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
LANGAST |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
LANSOX |
15 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
LANSOX |
30 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
LIMPIDEX |
15 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
|||||||
|
LIMPIDEX |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
LIMPIDEX |
15 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
LIMPIDEX |
30 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
ZOTON |
15 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
|||||||
|
ZOTON |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
ZOTON |
15 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
ZOTON |
30 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
Λουξεμβούργο |
|
DAKAR |
15 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||
|
DAKAR |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
Ολλανδία |
|
PREZAL |
15 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||
|
PREZAL |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
Πορτογαλία |
|
OGASTO |
15 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||
|
OGASTO |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
OGASTO |
15 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
OGASTO |
30 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
Ισπανία |
|
OPIREN |
15 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||
|
OPIREN |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
BAMALITE |
15 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
BAMALITE |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
OPIREN Flas |
15 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
OPIREN Flas |
30 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
BAMALITE Flas |
15 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
BAMALITE Flas |
30 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
Σουηδία |
|
LANZO |
15 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||
|
LANZO |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
LANZO |
15 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
LANZO |
30 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
|
ZOTON |
15 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||
|
ZOTON |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
ZOTON |
30 mg |
Γαστροανθεκτικά κοκκία για πόσιμο εναιώρημα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
ZOTON FasTab |
15 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
ZOTON FasTab |
30 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
Ισλανδία |
|
LANZO |
15 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||
|
LANZO |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
ZOTON |
15 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
ZOTON |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
LANZO |
15 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
LANZO |
30 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
Νορβηγία |
|
LANZO |
15 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||
|
LANZO |
30 mg |
Καψάκιο |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
LANZO |
15 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
||||||||
|
LANZO |
30 mg |
Δισκίο διασπειρόμενο στο στόμα |
Από στόματος χρήση |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ, ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
CETIRIZINE DIHYDROCHLORIDE NORDIC DRUGS 10mg ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ
|
Κράτος μέλος |
Κάτοχος της άδειας κυκλοφοριας |
Επινοηθείσα ονομασία |
Περιεκτικότητες |
Φαρμακοτεγνική μορφή |
Οδός γορήγησης |
||||
|
Δανία |
|
Gardex |
10 mg |
Eπικαλυμμένο με λεπτó υμένιο δισκίο |
Aπό στóματος χρήση |
||||
|
Φινλανδία |
|
Gardex 10 mg tabletti, kalvopäällysteinen |
10 mg |
Eπικαλυμμένο με λεπτó υμένιο δισκίο |
Aπό στóματος χρήση |
||||
|
Κάτω Χώρες |
|
Cetirizine dihydrochloride Nordic Drugs 10 mg |
10 mg |
Eπικαλυμμένο με λεπτó υμένιο δισκίο |
Aπό στóματος χρήση |
||||
|
Νορβηγία |
|
Acura |
10 mg |
Eπικαλυμμένο με λεπτó υμένιο δισκίο |
Aπό στóματος χρήση |
||||
|
Σουηδία |
|
Acura |
10 mg |
Eπικαλυμμένο με λεπτó υμένιο δισκίο |
Aπό στóματος χρήση |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ, ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
CETIRIZINE DIHYDROCHLORIDE DERMAPHARM 10 mg ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ
|
Κράτος μέλος |
Κάτοχος της άδειας κυκλοφοριας |
Επινοηθείσα ονομασία |
Περιεκτικότητες |
Φαρμακοτεγνική μορφή |
Οδός γορήγησης |
|||
|
Δανία |
|
Cetiderm 10 mg Filmtabletten |
10 mg |
Eπικαλυμμένο με λεπτó υμένιο δισκίο |
Aπό στóματος χρήση |
|||
|
Εσθονία |
|
Cetirizine dihydrochloride Dermapharm 10 mg filmomhulde tabletten |
10 mg |
Eπικαλυμμένο με λεπτó υμένιο δισκίο |
Aπό στóματος χρήση |
|||
|
Γερμανία |
|
Cetiderm 10 mg Filmtabletten |
10 mg |
Eπικαλυμμένο με λεπτó υμένιο δισκίο |
Aπό στóματος χρήση |
|||
|
Κάτω Χώρες |
|
Cetirizine dihydrochloride Dermapharm 10 mg tabletten |
10 mg |
Eπικαλυμμένο με λεπτó υμένιο δισκίο |
Aπό στóματος χρήση |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ, ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
CETIRIZINE DIHYDROCHLORIDE APEX 10 mg ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ
|
Κράτος μέλος |
Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας |
Επινοηθείσα ονομασία |
Περιεκτικότητες |
Φαρμακοτεγνική μορφή |
Οδός γορήγησης |
||||||
|
Βέλγιο |
|
Doccetiri |
10 mg |
Eπικαλυμμένο με λεπτó υμένιο δισκίο |
Aπό στóματος χρήση |
||||||
|
Λουξεμβούργο |
|
Doccetiri-10 |
10 mg |
Eπικαλυμμένο με λεπτó υμένιο δισκίο |
Aπό στóματος χρήση |
||||||
|
Κάτω Χώρες |
|
Cetirizine dihydrochloride-APEX 10 mg |
10 mg |
Eπικαλυμμένο με λεπτó υμένιο δισκίο |
Aπό στóματος χρήση |