18/Sv. 001

HR

Službeni list Europske unije

65

32003R1456

L 206/27

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

14.08.2003.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1456/2003

od 14. kolovoza 2003.

o 21. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1184/2003 (2), a posebno njezin članak 7. stavak 1. prvu alineju,

budući da:

(1)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora sukladno toj Uredbi.

(2)

Odbor za sankcije 19. lipnja i 12. kolovoza 2003. odlučio je izmijeniti popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora. Stoga bi Prilog I. trebalo u skladu s time izmijeniti.

(3)

Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. kolovoza 2003.

Za Komisiju

Christopher PATTEN

Član Komisije

(1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

(2)  SL L 165, 3.7.2003., str. 21.

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

1.

Sljedeći se unosi dodaju pod naslovom „Fizičke osobe”:

„Shamil BASAYEV, vođa (amir) Riyadus–Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (1)”.

2.

Unos „Zelimkhan Ahmedovic (Abdul–Muslimovich) YANDARBIEV. Mjesto rođenja: selo Vydriha, područje Istočnog Kazakstana, bivši SSSR. Datum rođenja: 12. rujna 1952. Državljanstvo: Ruske Federacije. Putovnica: ruska putovnica 43 br. 1600453” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Zelimkhan Ahmedovich (Abdul–Muslimovich) YANDARBIEV. Mjesto rođenja: selo Vydriha, područje Istočnog Kazakstana, bivši SSSR. Datum rođenja: 12. rujna 1952. Državljanstvo: Ruske Federacije. Putovnica: ruska putovnica 43 br. 1600453”.

3.

Unos „AL–MASRI, Abu Hamza (također poznat kao AL–MISRI, Abu Hamza); datum rođenja: 15. travnja 1958.; 9 Alboume Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, UK.; 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, UK” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mostafa Kamel MOSTAFA (alias a) Mustafa Kamel MUSTAFA, b) Adam Ramsey Eaman, c) Abu Hamza Al–Masri, d) Al–Masri, Abu Hamza, e) Al–Misri, Abu Hamza), 9 Alboume Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Ujedinjena Kraljevina; 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja: 15. travnja 1958.”.

(1)  Ova pravna osoba, skupina ili subjekt dodana je Prilogu I. putem Uredbe (EZ) br. 414/2003, SL L 62, 6.3.2003., str. 24.