20030814

Регламент (ЕО) № 1456/2003 на Комисията

от 14 август 2003 година

за изменение за двадесет и първи път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на финансови средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1184/2003 на Комисията [2], и по-специално член 7, параграф 1, първо тире от него,

като има предвид следното:

(1) В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси по смисъла на този регламент.

(2) На 19 юни 2003 г. Комитетът по санкциите реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси, и следователно приложение I следва да бъде съответно изменено.

(3) С оглед гарантиране ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 14 август 2003 година.

За Комисията

Christopher Patten

Член на Комисията

[1] ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

[2] ОВ L 165, 3.7.2003 г., стр. 21.

--------------------------------------------------

20030814

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Регламент (EО) № 881/2002 се изменя, както следва:

1. Следният текст се добавя към заглавието "Физически лица":

"Shamil BASAYEV, водач (amir) на Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs [1].

2. Текстът: "Zelimkhan Ahmedovic (Abdul-Muslimovich) YANDARBIEV. Място на раждане: село Vydriha, Източен Казахстан, СССР. Дата на раждане: 12 септември 1952 г. Националност: Руска федерация. Паспорт: руски паспорт 43 № 1600453" под заглавие "Физически лица" се замества със следното:

"Zelimkhan Ahmedovich (Abdul-Muslimovich) YANDARBIEV. Място на раждане: село Vydriha, Източен Казакстан, СССР. Дата на раждане: 12 септември 1952 г. Националност: Руска федерация. Паспорт: руски паспорт 43 № 1600453".

3. Текстът: "AL-MASRI, Abu Hamza (a.k.a. AL-MISRI, Abu Hamza); дата на раждане: 15 април 1958 г.; 9 Alboume Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, UK.; 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Обединено Кралство" под заглавие "Физически лица" се замества със следното:

"Mostafa Kamel MOSTAFA (познат също като: a) Mustafa Kamel MUSTAFA, б) Adam Ramsey Eaman, в) Abu Hamza Al-Masri, г) Al-Masri, Abu Hamza, д) Al-Misri, Abu Hamza), 9 Alboume Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, United Kingdom; 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Обединено Кралство. Дата на раждане: 26 април 1958 г."

[1] Това юридическо лице, група или образувание бе добавено към приложение I към Регламент (ЕО) № 414/2003, ОВ L 62, 6.3.2003 г., стр. 24."

--------------------------------------------------