|
29.5.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 167/8 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/715
z 25. mája 2020
o schválení účtovných závierok platobných agentúr členských štátov, pokiaľ ide o výdavky financované z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) za rozpočtový rok 2019
[oznámené pod číslom C(2020) 3260]
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a najmä na jeho článok 51,
po porade s Výborom pre poľnohospodárske fondy,
keďže:
|
(1) |
Podľa článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 musí Komisia na základe ročných účtovných závierok, ktoré predložili členské štáty spolu s informáciami požadovanými na schválenie účtovných závierok a stanoviskom audítora k úplnosti, presnosti a vecnej správnosti účtovnej závierky a správami certifikačných orgánov, schváliť účtovné závierky platobných agentúr uvedených v článku 7 uvedeného nariadenia do 31. mája roka nasledujúceho po danom rozpočtovom roku. |
|
(2) |
V súlade s článkom 39 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa poľnohospodársky finančný rok začína 16. októbra roku N – 1 a končí 15. októbra roku N. V rámci schvaľovania účtovných závierok za rozpočtový rok 2019 by sa mali zohľadniť výdavky, ktoré členským štátom vznikli od 16. októbra 2018 do 15. októbra 2019, ako sa stanovuje v článku 11 ods. 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 908/2014 (2). |
|
(3) |
V článku 33 ods. 2 prvom pododseku vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 908/2014 sa stanovuje, že sumy, ktoré sú v súlade s rozhodnutím o schválení účtovných závierok uvedeným v článku 33 ods. 1 uvedeného nariadenia vymáhateľné od každého členského štátu alebo splatné každému členskému štátu, sa určia odpočítaním mesačných platieb za príslušný rozpočtový rok od výdavkov uznaných za daný rok v súlade s článkom 33 ods. 1. Komisia má uvedenú sumu odpočítať od mesačnej platby súvisiacej s výdavkami vynaloženými v druhom mesiaci nasledujúcom po prijatí rozhodnutia o schválení účtovnej závierky alebo ju k nej pripočítať. |
|
(4) |
Komisia skontrolovala informácie, ktoré jej predložili členské štáty, a oznámila im výsledky svojich kontrol spolu s potrebnými zmenami. |
|
(5) |
V prípade všetkých dotknutých platobných agentúr môže Komisia na základe ročných účtovných závierok a sprievodných dokumentov prijať rozhodnutie o úplnosti, presnosti a vecnej správnosti predložených ročných účtovných závierok. |
|
(6) |
V súlade s článkom 5 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 907/2014 (3) sa majú všetky nedodržania lehôt v auguste, septembri a októbri zohľadniť v rámci rozhodnutia o schválení účtovných závierok. Niektoré výdavky, ktoré určité členské štáty vykázali v roku 2019 počas uvedených mesiacov, sa vynaložili až po uplatniteľných lehotách. Týmto rozhodnutím by sa preto mali stanoviť príslušné zníženia. |
|
(7) |
V súlade s článkom 41 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 už Komisia znížila alebo pozastavila niekoľko mesačných platieb za rozpočtový rok 2019 v dôsledku nedodržania finančných stropov či platobných lehôt alebo z dôvodu nedostatkov v systémoch kontroly. Komisia by v tomto rozhodnutí mala zohľadniť takéto znížené alebo pozastavené sumy s cieľom zabrániť akýmkoľvek nenáležitým platbám alebo platbám mimo riadnych lehôt alebo úhradám, ktoré by neskôr mohli byť predmetom finančnej opravy. V náležitom prípade možno predmetné sumy preskúmať aj v rámci postupu overenia súladu podľa článku 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013. |
|
(8) |
Podľa článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 by mal dotknutý členský štát znášať 50 % finančných dôsledkov spojených s nevymožením súm, pri ktorých sa zistili nezrovnalosti, ak sa predmetné sumy nevymohli do štyroch rokov od dátumu žiadosti o vrátenie prostriedkov alebo do ôsmich rokov, ak je vymáhanie predmetom vnútroštátneho súdneho konania. V článku 54 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa členským štátom ukladá povinnosť pripojiť k ročnej účtovnej závierke, ktorú podľa článku 29 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 908/2014 majú predložiť Komisii, certifikovanú tabuľku so sumami, ktoré majú znášať podľa článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013. Pravidlá plnenia povinnosti členských štátov vykazovať sumy, ktoré sa majú vymáhať, sú stanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 908/2014. Príloha II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 908/2014 obsahuje vzor tabuľky, ktorú sú členské štáty povinné použiť na predloženie informácií o sumách, ktoré sa majú vymáhať. Komisia by na základe tabuliek vyplnených členskými štátmi mala rozhodnúť o finančných dôsledkoch súvisiacich s prípadmi, keď sa do štyroch, resp. ôsmich rokov nepodarilo vymôcť sumy, pri ktorých sa zistili nezrovnalosti. |
|
(9) |
Podľa článku 54 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa môžu členské štáty v riadne odôvodnených prípadoch rozhodnúť, že vo vymáhaní nebudú pokračovať. Takéto rozhodnutie možno prijať iba vtedy, ak je súhrn už vynaložených a predpokladaných ďalších nákladov vyšší ako vymáhaná suma, alebo ak sa preukáže, že danú sumu nemožno vymôcť z dôvodu platobnej neschopnosti dlžníka alebo osôb právne zodpovedných za nezrovnalosť, pričom je táto platobná neschopnosť zaznamenaná a uznaná na základe vnútroštátneho práva. Ak sa dané rozhodnutie prijalo do štyroch rokov od dátumu žiadosti o vrátenie prostriedkov alebo do ôsmich rokov v prípade, že je vymáhanie predmetom vnútroštátneho súdneho konania, rozpočet Únie by mal znášať 100 % finančných dôsledkov spojených s nevymožením predmetných súm. Sumy, ktoré sa členský štát rozhodol nevymáhať, a dôvody tohto rozhodnutia sa uvádzajú v súhrnnej správe uvedenej v článku 54 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 v spojení s článkom 102 ods. 1 písm. c) bodom iv) prvým pododsekom uvedeného nariadenia. Takéto sumy by sa preto nemali účtovať príslušným členským štátom, a teda sa hradia z rozpočtu Únie. |
|
(10) |
Zníženia podľa článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 uvedené v prílohe I (stĺpec e) sa týkajú Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF). Sumy, ktoré sa majú účtovať členským štátom v dôsledku uplatnenia článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 v súvislosti s prechodným nástrojom na rozvoj vidieka (TRDI), ktorý sa financoval z Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) (4), sú uvedené v prílohe II. |
|
(11) |
V súlade s článkom 51 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 by týmto rozhodnutím nemali byť dotknuté rozhodnutia, ktoré Komisia môže prijať neskôr s cieľom vylúčiť z financovania zo zdrojov Únie výdavky, ktoré sa nevynaložili v súlade s pravidlami Únie, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa schvaľujú účtovné závierky platobných agentúr členských štátov, pokiaľ ide o výdavky financované z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) v súvislosti s rozpočtovým rokom 2019.
Sumy, ktoré sú vymáhateľné od každého členského štátu alebo splatné každému členskému štátu podľa tohto rozhodnutia, vrátane súm, ktoré vyplývajú z uplatňovania článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, sa uvádzajú v prílohách I a II k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté budúce rozhodnutia o overení súladu, ktoré Komisia môže prijať v súlade s článkom 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 s cieľom vylúčiť z financovania zo zdrojov Únie výdavky, ktoré sa nevynaložili v súlade s pravidlami Únie.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 25. mája 2020
Za Komisiu
Janusz WOJCIECHOWSKI
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 908/2014 zo 6. augusta 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 vzhľadom na platobné agentúry a ostatné orgány, finančné hospodárenie, schvaľovanie účtovných závierok, pravidlá kontroly, zábezpeky a transparentnosť (Ú. v. EÚ L 255, 28.8.2014, s. 59).
(3) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 907/2014 z 11. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o platobné agentúry a ostatné orgány, finančné hospodárenie, schvaľovanie účtovných závierok, zábezpeky a používanie eura (Ú. v. EÚ L 255, 28.8.2014, s. 18).
(4) Nariadenie Komisie (ES) č. 27/2004 z 5. januára 2004, ktorým sa ustanovujú podrobné prechodné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1257/1999, pokiaľ ide o financovanie opatrení na rozvoj vidieka v Českej republike, Estónsku, na Cypre, v Lotyšsku, Litve, Maďarsku, na Malte, v Poľsku, Slovinsku a Slovensku sekciou záruk EPUZF (Ú. v. EÚ L 5, 9.1.2004, s. 36).
PRÍLOHA I
SCHVALENIE UCTOVNÝCH ZAVIEROK PLATOBNÝCH AGENTUR
ROZPOCTOVÝ ROK 2019
Sumy, ktoré sa majú vymôcť od členského štátu alebo vyplatiť členskému štátu
|
ČŠ |
|
2019 – Výdavky/pripísané príjmy platobných agentúr, ktorých účtovné závierky sa |
Spolu a + b |
Zníženia a pozastavenia platieb za celý rozpočtový rok (1) |
Suma, ktorá sa má účtovať podľa článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 |
Spolu vrátane znížení a pozastavení |
Platby, ktoré sa vyplatili členským štátom za daný rozpočtový rok |
Suma, ktorá sa má od členského štátu vymôcť (–) alebo sa mu má vyplatiť (+) (2) |
|
|
schvaľujú |
oddeľujú |
||||||||
|
= výdavky/pripísané príjmy vykázané v ročnom vyhlásení |
= celkové výdavky/pripísané príjmy vykázané v mesačných vyhláseniach |
||||||||
|
|
|
a |
b |
c = a + b |
d |
e |
f = c + d + e |
g |
h = f – g |
|
AT |
EUR |
703 966 737,95 |
0,00 |
703 966 737,95 |
–560 013,80 |
0,00 |
703 406 724,15 |
703 403 903,13 |
2 821,02 |
|
BE |
EUR |
550 009 050,96 |
0,00 |
550 009 050,96 |
0,00 |
–16 750,13 |
549 992 300,83 |
550 202 650,44 |
–210 349,61 |
|
BG |
BGN |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
–1 387,75 |
–1 387,75 |
0,00 |
–1 387,75 |
|
BG |
EUR |
799 089 404,74 |
0,00 |
799 089 404,74 |
–9 273,42 |
0,00 |
799 080 131,32 |
799 083 546,78 |
–3 415,46 |
|
CY |
EUR |
54 512 614,60 |
0,00 |
54 512 614,60 |
–1 098,70 |
–8 340,56 |
54 503 175,34 |
54 511 524,83 |
–8 349,49 |
|
CZ |
CZK |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
–2 362,25 |
–2 362,25 |
0,00 |
–2 362,25 |
|
CZ |
EUR |
874 001 034,77 |
0,00 |
874 001 034,77 |
0,00 |
0,00 |
874 001 034,77 |
874 001 035,10 |
–0,33 |
|
DE |
EUR |
4 898 542 173,55 |
0,00 |
4 898 542 173,55 |
–14 841,47 |
–38 163,59 |
4 898 489 168,49 |
4 898 379 171,81 |
109 996,68 |
|
DK |
DKK |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
–68 002,84 |
–68 002,84 |
0,00 |
–68 002,84 |
|
DK |
EUR |
832 217 756,71 |
0,00 |
832 217 756,71 |
0,00 |
0,00 |
832 217 756,71 |
832 146 704,57 |
71 052,14 |
|
EE |
EUR |
133 917 506,66 |
0,00 |
133 917 506,66 |
0,00 |
–1 405,60 |
133 916 101,06 |
133 912 353,58 |
3 747,48 |
|
ES |
EUR |
5 673 013 576,90 |
0,00 |
5 673 013 576,90 |
–8 340 572,36 |
–343 010,66 |
5 664 329 993,88 |
5 664 530 013,10 |
–200 019,22 |
|
FI |
EUR |
527 186 750,70 |
0,00 |
527 186 750,70 |
–12 201,75 |
–33 767,36 |
527 140 781,59 |
527 231 991,12 |
–91 209,53 |
|
FR |
EUR |
7 369 119 413,09 |
0,00 |
7 369 119 413,09 |
–19 469 385,70 |
–268 610,93 |
7 349 381 416,46 |
7 346 614 405,05 |
2 767 011,41 |
|
UK |
GBP |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
–12 468,97 |
–12 468,97 |
0,00 |
–12 468,97 |
|
UK |
EUR |
3 209 238 643,58 |
0,00 |
3 209 238 643,58 |
–15 416 788,73 |
0,00 |
3 193 821 854,85 |
3 194 823 812,34 |
–1 001 957,49 |
|
EL |
EUR |
1 911 346 204,25 |
0,00 |
1 911 346 204,25 |
–75 251,36 |
–844 817,29 |
1 910 426 135,60 |
1 911 270 952,89 |
–844 817,29 |
|
HR |
HRK |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
–13 189,56 |
–13 189,56 |
0,00 |
–13 189,56 |
|
HR |
EUR |
286 512 040,98 |
0,00 |
286 512 040,98 |
–35 322,54 |
0,00 |
286 476 718,44 |
286 505 848,07 |
–29 129,63 |
|
HU |
HUF |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
–27 162 925,00 |
–27 162 925,00 |
0,00 |
–27 162 925,00 |
|
HU |
EUR |
1 277 767 153,77 |
0,00 |
1 277 767 153,77 |
–2 120 600,36 |
0,00 |
1 275 646 553,41 |
1 275 742 003,22 |
–95 449,81 |
|
IE |
EUR |
1 194 327 007,55 |
0,00 |
1 194 327 007,55 |
–29 628,85 |
–24 034,05 |
1 194 273 344,65 |
1 193 276 729,51 |
996 615,14 |
|
IT |
EUR |
4 138 061 977,31 |
0,00 |
4 138 061 977,31 |
–33 531 548,73 |
–4 915 979,72 |
4 099 614 448,86 |
4 100 788 546,81 |
–1 174 097,95 |
|
LT |
EUR |
466 903 768,33 |
0,00 |
466 903 768,33 |
0,00 |
–2 426,15 |
466 901 342,18 |
466 903 768,33 |
–2 426,15 |
|
LU |
EUR |
33 252 999,03 |
0,00 |
33 252 999,03 |
0,00 |
0,00 |
33 252 999,03 |
33 183 121,26 |
69 877,77 |
|
LV |
EUR |
253 721 198,34 |
0,00 |
253 721 198,34 |
0,00 |
–1 576,85 |
253 719 621,49 |
253 721 198,34 |
–1 576,85 |
|
MT |
EUR |
5 679 142,30 |
0,00 |
5 679 142,30 |
–1 119,63 |
–315 100,13 |
5 362 922,54 |
5 702 837,75 |
–339 915,21 |
|
NL |
EUR |
701 147 752,79 |
0,00 |
701 147 752,79 |
–40 474,97 |
–2 647,67 |
701 104 630,15 |
701 365 582,90 |
–260 952,75 |
|
PL |
PLN |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
–795 957,42 |
–795 957,42 |
0,00 |
–795 957,42 |
|
PL |
EUR |
3 363 316 204,66 |
0,00 |
3 363 316 204,66 |
0,00 |
0,00 |
3 363 316 204,66 |
3 363 353 062,60 |
–36 857,94 |
|
PT |
EUR |
763 736 847,84 |
0,00 |
763 736 847,84 |
–247 441,33 |
–306 398,99 |
763 183 007,52 |
762 343 600,52 |
839 407,00 |
|
RO |
RON |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
–974 171,99 |
–974 171,99 |
0,00 |
–974 171,99 |
|
RO |
EUR |
1 847 891 384,57 |
0,00 |
1 847 891 384,57 |
–9 493 044,08 |
0,00 |
1 838 398 340,49 |
1 844 530 341,45 |
–6 132 000,96 |
|
SE |
SEK |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
–9 866,16 |
–9 866,16 |
0,00 |
–9 866,16 |
|
SE |
EUR |
690 778 215,38 |
0,00 |
690 778 215,38 |
–274 029,79 |
0,00 |
690 504 185,59 |
690 557 292,64 |
–53 107,05 |
|
SI |
EUR |
141 618 537,51 |
0,00 |
141 618 537,51 |
0,00 |
0,00 |
141 618 537,51 |
141 615 579,48 |
2 958,03 |
|
SK |
EUR |
451 514 761,88 |
0,00 |
451 514 761,88 |
–188 214,37 |
–6 073,91 |
451 320 473,60 |
451 324 541,41 |
–4 067,81 |
|
ČŠ |
|
Výdavky (3) |
Pripísané príjmy (3) |
Článok 54 ods. 2 (= e) |
Spolu (= h) |
|
05 07 01 06 |
6701 |
6702 |
|||
|
|
|
i |
j |
k |
l = i+j+k |
|
AT |
EUR |
2 821,02 |
0,00 |
0,00 |
2 821,02 |
|
BE |
EUR |
0,00 |
–193 599,48 |
–16 750,13 |
–210 349,61 |
|
BG |
BGN |
0,00 |
0,00 |
–1 387,75 |
–1 387,75 |
|
BG |
EUR |
0,00 |
–3 415,46 |
0,00 |
–3 415,46 |
|
CY |
EUR |
0,00 |
–8,93 |
–8 340,56 |
–8 349,49 |
|
CZ |
CZK |
0,00 |
0,00 |
–2 362,25 |
–2 362,25 |
|
CZ |
EUR |
0,00 |
–0,33 |
0,00 |
–0,33 |
|
DE |
EUR |
148 160,27 |
0,00 |
–38 163,59 |
109 996,68 |
|
DK |
DKK |
0,00 |
0,00 |
–68 002,84 |
–68 002,84 |
|
DK |
EUR |
71 052,14 |
0,00 |
0,00 |
71 052,14 |
|
EE |
EUR |
5 153,08 |
0,00 |
–1 405,60 |
3 747,48 |
|
ES |
EUR |
330 952,38 |
–187 960,94 |
–343 010,66 |
–200 019,22 |
|
FI |
EUR |
0,00 |
–57 442,17 |
–33 767,36 |
–91 209,53 |
|
FR |
EUR |
3 340 929,12 |
–305 306,78 |
–268 610,93 |
2 767 011,41 |
|
UK |
GBP |
0,00 |
0,00 |
–12 468,97 |
–12 468,97 |
|
UK |
EUR |
0,00 |
–1 001 957,49 |
0,00 |
–1 001 957,49 |
|
EL |
EUR |
0,00 |
0,00 |
–844 817,29 |
–844 817,29 |
|
HR |
HRK |
0,00 |
0,00 |
–13 189,56 |
–13 189,56 |
|
HR |
EUR |
0,00 |
–29 129,63 |
0,00 |
–29 129,63 |
|
HU |
HUF |
0,00 |
0,00 |
–27 162 925,00 |
–27 162 925,00 |
|
HU |
EUR |
0,00 |
–95 449,81 |
0,00 |
–95 449,81 |
|
IE |
EUR |
1 020 649,19 |
0,00 |
–24 034,05 |
996 615,14 |
|
IT |
EUR |
3 741 881,77 |
0,00 |
–4 915 979,72 |
–1 174 097,95 |
|
LT |
EUR |
0,00 |
0,00 |
–2 426,15 |
–2 426,15 |
|
LU |
EUR |
69 877,77 |
0,00 |
0,00 |
69 877,77 |
|
LV |
EUR |
0,00 |
0,00 |
–1 576,85 |
–1 576,85 |
|
MT |
EUR |
0,00 |
–24 815,08 |
–315 100,13 |
–339 915,21 |
|
NL |
EUR |
0,00 |
–258 305,08 |
–2 647,67 |
–260 952,75 |
|
PL |
PLN |
0,00 |
0,00 |
–795 957,42 |
–795 957,42 |
|
PL |
EUR |
0,00 |
–36 857,94 |
0,00 |
–36 857,94 |
|
PT |
EUR |
1 223 391,41 |
–77 585,42 |
–306 398,99 |
839 407,00 |
|
RO |
RON |
0,00 |
0,00 |
–974 171,99 |
–974 171,99 |
|
RO |
EUR |
0,00 |
–6 132 000,96 |
0,00 |
–6 132 000,96 |
|
SE |
SEK |
0,00 |
0,00 |
–9 866,16 |
–9 866,16 |
|
SE |
EUR |
0,00 |
–53 107,05 |
0,00 |
–53 107,05 |
|
SI |
EUR |
2 958,03 |
0,00 |
0,00 |
2 958,03 |
|
SK |
EUR |
2 006,10 |
0,00 |
–6 073,91 |
–4 067,81 |
|
|
||||||
POZNÁMKA: Nomenklatúra 2020: 05 07 01 06, 6701, 6702 |
PRÍLOHA II
SCHVALENIE UCTOVNÝCH ZAVIEROK PLATOBNÝCH AGENTUR
ROZPOCTOVÝ ROK 2019 – EPZF
Opravy podľa článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 (*1)
|
členský štát |
mena |
v národnej mene |
v EUR |
|
AT |
EUR |
|
|
|
BE |
EUR |
|
|
|
BG |
BGN |
|
|
|
CY |
EUR |
— |
— |
|
CZ |
CZK |
435 235,36 |
— |
|
DE |
EUR |
|
|
|
DK |
DKK |
|
|
|
EE |
EUR |
— |
— |
|
ES |
EUR |
|
|
|
FI |
EUR |
|
|
|
FR |
EUR |
|
|
|
UK |
GBP |
|
|
|
EL |
EUR |
|
|
|
HR |
HRK |
|
|
|
HU |
HUF |
1 228 549,00 |
— |
|
IE |
EUR |
|
|
|
IT |
EUR |
|
|
|
LT |
EUR |
— |
35 266,50 |
|
LU |
EUR |
|
|
|
LV |
EUR |
— |
6 909,00 |
|
MT |
EUR |
— |
— |
|
NL |
EUR |
|
|
|
PL |
PLN |
6 158 601,16 |
— |
|
PT |
EUR |
|
|
|
RO |
RON |
|
|
|
SE |
SEK |
|
|
|
SI |
EUR |
— |
— |
|
SK |
EUR |
— |
80 222,21 |
(*1) V tejto prílohe sa vykazujú len opravy súvisiace s nástrojom TRDI.