02010R0927 — SV — 19.10.2010 — 001.001
Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet
|
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 927/2010 av den 15 oktober 2010 (EGT L 272 16.10.2010, s. 14) |
Ändrad genom:
|
|
|
Officiella tidningen |
||
|
nr |
sida |
datum |
||
|
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 934/2010 av den 18 oktober 2010 |
L 273 |
13 |
19.10.2010 |
|
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 927/2010
av den 15 oktober 2010
om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 16 oktober 2010
Artikel 1
Från och med den 16 oktober 2010 gäller de importtullar som fastställs i bilaga I till den här förordningen på grundval av beräkningsgrunderna i bilaga II inom den spannmålssektor som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 16 oktober 2010.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
BILAGA I
Importtullar för de produkter som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 och som ska gälla från och med den 19 oktober 2010
|
KN-nr |
Varuslag |
Importtull (1) (EUR/t) |
|
1001 10 00 |
Durumvete: av hög kvalitet |
0,00 |
|
av medelhög kvalitet |
0,00 |
|
|
av låg kvalitet |
0,00 |
|
|
1001 90 91 |
Vanligt vete, för utsäde |
0,00 |
|
ex 1001 90 99 |
Vanligt vete av hög kvalitet, av annat slag än för utsäde |
0,00 |
|
1002 00 00 |
Råg |
0,00 |
|
1005 10 90 |
Utsädesmajs annan än hybridmajs |
0,00 |
|
1005 90 00 |
Majs av annat slag än för utsäde (2) |
0,00 |
|
1007 00 90 |
Sorghum av andra slag än hybrider för utsäde |
0,00 |
|
(1)
Enligt artikel 2.4 i förordning (EU) nr 642/2010 ska importtullen för varor, som anländer till unionens via Atlanten eller Suezkanalen, minskas med — 3 EUR/ton om lossningshamnen ligger i Medelhavet eller i Svarta havet, — 2 EUR/ton om lossningshamnen ligger i Danmark, Estland, Irland, Lettland, Litauen, Polen, Finland, Sverige eller Förenade kungariket eller vid den Iberiska halvöns Atlantkust. (2) Om villkoren i artikel 3 i förordning (EU) nr 642/2010 är uppfyllda har importören rätt till en schablonmässig minskning av importtullen med 24 euro/ton. |
||
BILAGA II
Beräkningsgrunder för importtullarna i bilaga I
15.10.2010
1. Genomsnitt enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:
|
(EUR/t) |
||||||
|
|
Vanligt vete (1) |
Majs |
Durumvete, hög kvalitet |
Durumvete, medelhög kvalitet (2) |
Durumvete, låg kvalitet (3) |
Korn |
|
Börs |
Minnéapolis |
Chicago |
— |
— |
— |
— |
|
Börsnotering |
207,19 |
147,91 |
— |
— |
— |
— |
|
Pris fob USA |
— |
— |
203,13 |
193,13 |
173,13 |
109,31 |
|
Tillägg för Mexikanska golfen |
— |
17,02 |
— |
— |
— |
— |
|
Tillägg för Stora sjöarna |
20,14 |
— |
— |
— |
— |
— |
|
(1) Bidrag med 14 EUR/ton ingår (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010). (2) Avdrag med 10 EUR/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010). (3) Avdrag med 30 EUR/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010). |
||||||
2. Genomsnitt enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:
|
Fraktkostnad: Mexikanska golfen–Rotterdam |
19,34 EUR/t |
|
Fraktkostnad: Stora sjöarna–Rotterdam |
47,73 EUR/t |