02010R0927 — FR — 19.10.2010 — 001.001
Ce texte constitue seulement un outil de documentation et n’a aucun effet juridique. Les institutions de l'Union déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes concernés, y compris leurs préambules, sont celles qui ont été publiées au Journal officiel de l’Union européenne et sont disponibles sur EUR-Lex. Ces textes officiels peuvent être consultés directement en cliquant sur les liens qui figurent dans ce document
|
RÈGLEMENT (UE) No 927/2010 DE LA COMMISSION du 15 octobre 2010 (JO L 272 du 16.10.2010, p. 14) |
Modifié par:
|
|
|
Journal officiel |
||
|
n° |
page |
date |
||
|
RÈGLEMENT (UE) No 934/2010 DE LA COMMISSION du 18 octobre 2010 |
L 273 |
13 |
19.10.2010 |
|
RÈGLEMENT (UE) No 927/2010 DE LA COMMISSION
du 15 octobre 2010
fixant les droits à l'importation dans le secteur des céréales applicables à partir du 16 octobre 2010
Article premier
À partir du 16 octobre 2010, les droits à l'importation dans le secteur des céréales visés à l'article 136, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1234/2007 sont fixés à l'annexe I du présent règlement sur la base des éléments figurant à l'annexe II.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 16 octobre 2010.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
ANNEXE I
Droits à l'importation des produits visés à l'article 136, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1234/2007 applicables à partir du 19 octobre 2010
|
Code NC |
Désignation des marchandises |
Droit à l'importation (1) (EUR/t) |
|
1001 10 00 |
FROMENT (blé) dur de haute qualité |
0,00 |
|
de qualité moyenne |
0,00 |
|
|
de qualité basse |
0,00 |
|
|
1001 90 91 |
FROMENT (blé) tendre, de semence |
0,00 |
|
ex 1001 90 99 |
FROMENT (blé) tendre de haute qualité, autre que de semence |
0,00 |
|
1002 00 00 |
SEIGLE |
0,00 |
|
1005 10 90 |
MAÏS de semence autre qu'hybride |
0,00 |
|
1005 90 00 |
MAÏS, autre que de semence (2) |
0,00 |
|
1007 00 90 |
SORGHO à grains autre qu'hybride d'ensemencement |
0,00 |
|
(1)
Pour les marchandises arrivant dans l'Union par l'océan Atlantique ou via le canal de Suez, l'importateur peut bénéficier, en application de l’article 2, paragraphe 4, du règlement (UE) n o642/2010, d'une diminution des droits de: — 3 EUR/t, si le port de déchargement se trouve en mer Méditerranée ou en mer Noire, — 2 EUR/t, si le port de déchargement se trouve au Danemark, en Estonie, en Irlande, en Lettonie, en Lituanie, en Pologne, en Finlande, en Suède, au Royaume-Uni ou sur la côte atlantique de la Péninsule ibérique. (2) L'importateur peut bénéficier d'une réduction forfaitaire de 24 EUR par tonne lorsque les conditions établies à l'article 3 du règlement (UE) no 642/2010 sont remplies. |
||
ANNEXE II
Éléments de calcul des droits fixés à l’annexe I
15.10.2010
1) Moyennes sur la période de référence visée à l’article 2, paragraphe 2, du règlement (UE) no 642/2010:
|
(EUR/t) |
||||||
|
|
Blé tendre (1) |
Maïs |
Blé dur, qualité haute |
Blé dur, qualité moyenne (2) |
Blé dur, qualité basse (3) |
Orge |
|
Bourse |
Minnéapolis |
Chicago |
— |
— |
— |
— |
|
Cotation |
207,19 |
147,91 |
— |
— |
— |
— |
|
Prix FOB USA |
— |
— |
203,13 |
193,13 |
173,13 |
109,31 |
|
Prime sur le Golfe |
— |
17,02 |
— |
— |
— |
— |
|
Prime sur Grands Lacs |
20,14 |
— |
— |
— |
— |
— |
|
(1) Prime positive de 14 EUR/t incorporée [article 5, paragraphe 3, du règlement (UE) no 642/2010]. (2) Prime négative de 10 EUR/t [article 5, paragraphe 3, du règlement (UE) no 642/2010]. (3) Prime négative de 30 EUR/t [article 5, paragraphe 3, du règlement (UE) no 642/2010]. |
||||||
2) Moyennes sur la période de référence visée à l’article 2, paragraphe 2, du règlement (UE) no 642/2010:
|
Frais de fret: Golfe du Mexique–Rotterdam: |
19,34 EUR/t |
|
Frais de fret: Grands Lacs–Rotterdam: |
47,73 EUR/t |