02010R0927 — ET — 19.10.2010 — 001.001
Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu
|
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 927/2010, 15. oktoober 2010, millega määratakse kindlaks alates 16. oktoobrist 2010 kohaldatavad teraviljasektori impordimaksud (ELT L 272 16.10.2010, lk 14) |
Muudetud:
|
|
|
Euroopa Liidu Teataja |
||
|
nr |
lehekülg |
kuupäev |
||
|
L 273 |
13 |
19.10.2010 |
||
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 927/2010,
15. oktoober 2010,
millega määratakse kindlaks alates 16. oktoobrist 2010 kohaldatavad teraviljasektori impordimaksud
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikes 1 osutatud teraviljasektori imporditollimaksud määratakse alates 16. oktoobrist 2010 kindlaks käesoleva määruse I lisas II lisa teabe alusel.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 16. oktoobril 2010.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
I LISA
Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikes 1 osutatud toodete impordimaksud, mida kohaldatakse alates 19. oktoobrist 2010
|
CN-kood |
Kaupade kirjeldus |
Imporditollimaks (1) (EUR/t) |
|
1001 10 00 |
Kõva NISU, kõrgekvaliteediline |
0,00 |
|
keskmise kvaliteediga |
0,00 |
|
|
madala kvaliteediga |
0,00 |
|
|
1001 90 91 |
Pehme NISU seemneks |
0,00 |
|
ex 1001 90 99 |
Pehme NISU, kõrgekvaliteediline, v.a seemneks |
0,00 |
|
1002 00 00 |
RUKIS |
0,00 |
|
1005 10 90 |
MAIS seemneks, v.a hübriidid |
0,00 |
|
1005 90 00 |
MAIS, v.a seemneks (2) |
0,00 |
|
1007 00 90 |
TERASORGO, v.a hübriidid seemneks |
0,00 |
|
(1)
Kaupade puhul, mis jõuavad liitu Atlandi ookeani või Suessi kanali kaudu, võib importija taotleda määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõike 4 kohaselt imporditollimaksu vähendamist: — 3 EUR/t, kui lossimissadam asub Vahemere või Musta mere ääres, — 2 EUR/t, kui lossimissadam asub Taanis, Eestis, Iirimaal, Lätis, Leedus, Poolas, Soomes, Rootsis, Ühendkuningriigis või Pürenee poolsaare Atlandi ookeani äärsel rannikul. (2) Importija võib taotleda imporditollimaksu vähendamist ühtse määra alusel 24 eurot tonni kohta, kui on täidetud määruse (EL) nr 642/2010 artikli 3 kehtestatud tingimused. |
||
II LISA
I lisas kehtestatud imporditollimaksude arvutamisel arvestatavad tegurid
15.10.2010
1. Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõike 2 osutatud võrdlusperioodi keskmised:
|
(EUR/t) |
||||||
|
|
Pehme nisu (1) |
Mais |
Kõva nisu, kõrge kvaliteediga |
Kõva nisu, keskmise kvaliteediga (2) |
Kõva nisu, madala kvaliteediga (3) |
Oder |
|
Börs |
Minnéapolis |
Chicago |
— |
— |
— |
— |
|
Noteering |
207,19 |
147,91 |
— |
— |
— |
— |
|
FOB-hind USAs |
— |
— |
203,13 |
193,13 |
173,13 |
109,31 |
|
Lahe lisatasu |
— |
17,02 |
— |
— |
— |
— |
|
Suure Järvistu lisatasu |
20,14 |
— |
— |
— |
— |
— |
|
(1) Lisatasu 14 EUR/t sisse arvestatud (määruse (EL) nr 642/2010 artikli 5 lõige 3). (2) Allahindlus 10 EUR/t (määruse (EL) nr 642/2010 artikli 5 lõige 3). (3) Allahindlus 30 EUR/t (määruse (EL) nr 642/2010 artikli 5 lõige 3). |
||||||
2. Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõike 2 osutatud võrdlusperioodi keskmised:
|
Veokulud: Mehhiko laht–Rotterdam: |
19,34 EUR/t |
|
Veokulud: Suur Järvistu–Rotterdam: |
47,73 EUR/t |