02010R0927 — BG — 19.10.2010 — 001.001
Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ
|
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 927/2010 НА КОМИСИЯТА от 15 октомври 2010 година (ОВ L 272, 16.10.2010 г., стp. 14) |
Изменен с:
|
|
|
Официален вестник |
||
|
№ |
страница |
дата |
||
|
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 934/2010 НА КОМИСИЯТА от 18 октомври 2010 година |
L 273 |
13 |
19.10.2010 |
|
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 927/2010 НА КОМИСИЯТА
от 15 октомври 2010 година
относно определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури приложими от 16 октомври 2010 година
Член 1
От 16 октомври 2010 г. вносните мита в сектора на зърнените култури, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, се определят в приложение I към настоящия регламент на основата на елементи, изложени в приложение II.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 16 октомври 2010 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Вносни мита за продуктите, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, приложими от 19 октомври 2010 година
|
Код по КН |
Описание на стоките |
Вносно мито (1) (EUR/t) |
|
1001 10 00 |
ПШЕНИЦА твърда висококачествена |
0,00 |
|
със средно качество |
0,00 |
|
|
с ниско качество |
0,00 |
|
|
1001 90 91 |
ПШЕНИЦА мека, за посев |
0,00 |
|
ex 1001 90 99 |
ПШЕНИЦА мека висококачествена, различна от тази за посев |
0,00 |
|
1002 00 00 |
РЪЖ |
0,00 |
|
1005 10 90 |
ЦАРЕВИЦА за посев, различна от хибридна |
0,00 |
|
1005 90 00 |
ЦАРЕВИЦА, различна от тази за посев (2) |
0,00 |
|
1007 00 90 |
СОРГО на зърна, различно от хибрид за посев |
0,00 |
|
(1)
За стоките, пристигащи в Съюза през Атлантическия океан или през Суецкия канал, вносителят може, прилагайки член 2, параграф 4 от Регламент (ЕC) № 642/2010, да се ползва от намаление на митата със: — 3 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Средиземно или Черно море, — 2 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Дания, Естония, Ирландия, Литва, Латвия, Полша, Финландия, Швеция, Обединеното кралство или на атлантическия бряг на Иберийския полуостров. (2) Вносителят може да ползва фиксирано намаление от 24 EUR/t, когато са изпълнени условията, установени в член 3 от Регламент (ЕC) № 642/2010. |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Елементи за изчисляване на митата, определени в приложение I
15.10.2010
1. Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 642/2010:
|
(EUR/t) |
||||||
|
|
Мека пшеница (1) |
Царевица |
Твърда пшеница, висококачествена |
Твърда пшеница със средно качество (2) |
Твърда пшеница с ниско качество (3) |
Ечемик |
|
Борса |
Minnéapolis |
Chicago |
— |
— |
— |
— |
|
Котировка |
207,19 |
147,91 |
— |
— |
— |
— |
|
Цена CAF САЩ |
— |
— |
203,13 |
193,13 |
173,13 |
109,31 |
|
Премия за Залива |
— |
17,02 |
— |
— |
— |
— |
|
Премия за Големите езера |
20,14 |
— |
— |
— |
— |
— |
|
(1) Позитивна премия от 14 EUR/t инкорпорирано (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010). (2) Негативна премия от 10 EUR/t (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010). (3) Негативна премия от 30 EUR/t (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 642/2010). |
||||||
2. Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 642/2010:
|
Разходи за навло: Мексикански залив–Ротердам: |
19,34 EUR/t |
|
Разходи за навло: Големите езера–Ротердам: |
47,73 EUR/t |