DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1996 che modifica, in Svezia, i limiti delle zone più svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Il testo in lingua svedese è il solo facente fede) (96/287/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione di Austria, Finlandia, e Svezia, in particolare l'articolo 2, paragrafo 3,

considerando che la direttiva 95/498/CE del Consiglio (2) elenca le zone della Svezia che possono essere definite zone agricole svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafi 3, 4 e 5 della direttiva 75/268/CEE;

considerando che il governo svedese ha comunicato alla Commissione, a norma dell'articolo 2, paragrafo 1 della direttiva 75/268/CEE, le nuove zone che possono figurare nell'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate, nonché le informazioni relative alle loro caratteristiche; che inoltre l'attuale regime particolare di aiuti alle zone svantaggiate verrà esteso a quelle nuove;

considerando che, come indica la suddetta comunicazione, le zone sono conformi ai criteri e alle caratteristiche di cui alla direttiva 95/498/CE relativa all'elenco delle zone agricole svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 5 della direttiva 75/268/CEE; che di conseguenza le zone in questione devono essere comprese nell'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate a norma dell'articolo 3, paragrafo 5 della direttiva 75/268/CEE;

considerando che la superficie totale delle zone in questione non supera il 4 % della superficie dello Stato membro interessato;

considerando che le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per l'agricoltura e lo sviluppo rurale,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate della Svezia di cui all'allegato I della direttiva 95/498/CE è sostituito dall'elenco allegato alla presente decisione.

Articolo 2

Il Regno di Svezia è destinatario della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1996.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1.

(2) GU n. L 287 del 30. 11. 1995, pag. 33.

ALLEGATO

>SPAZIO PER TABELLA>