1.   

14. septembril 2018 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—	CEP IV Daisy S.à r.l., mille üle ettevõtjal The Carlyle Group on valitsev mõju (koos „Carlyle“, Ameerika Ühendriigid),

—	Investindustrial Vehicle, mille üle ettevõtjal Investindustrial Group on valitsev mõju (koos „Investindustrial“, Ühendkuningriik),

—	B&B Italia SpA („B&B Italia“, Itaalia),

—	Louis Poulsen A/S („Louis Poulse“, Taani),

—	Flos SpA („Flos“, Itaalia).

Carlyle ja Investindustrial omandavad kogu B&B Italia, Flosi ja Louis Poulseni üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses. Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.   

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Carlyle: üleilmne alternatiivne varahaldaja, kes valitseb fonde, mis investeerivad üleilmselt väljaostmisse ja kasvukapitali, kinnisvarasse, infrastruktuuri ja energeetikasse, struktureeritud krediidi- ja riskifondidesse, keskmise suurusega ettevõtete laenudesse ja börsivälistesse ettevõtjatesse,

—   Investindustrial: Euroopa investeerimisgrupp, mille moodustavad valdus- ja finantsnõustamisettevõtjad ning mis investeerib keskmise suurusega ettevõtjatesse, kes tegutsevad näiteks tööstustootmise, jaemüügi, vaba aja ja äriteenuste sektoris,

—   B&B Italia: disainmööbli tootmine ja turustamine, keskendudes elamumajanduses kasutatavale sise- ja õuemööblile, sealhulgas elutoa-, magamistoa- ja köögimööblile, samuti siseruumide valgustusseadmetele,

—   Louis Poulsen: disainvalgustite tootmine ja turustamine, sealhulgas sise- ja välisvalgustustooted nii tavatarbijale kui ka erialaseks kasutuseks,

—   Flos: disainvalgustite tootmine ja turustamine, sealhulgas sise- ja välisvalgustustooted nii tavatarbijale kui ka erialaseks kasutuseks.

3.   

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.   

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9102 – Carlyle / Investindustrial / B&B Italia / Louis Poulsen / Flos

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË