<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1954ELA.0100104901.case.xml"><NO.CASE>11/63</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61963J0011</NO.CELEX><NO.SEQ>0116.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>1051</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>1052</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT><IE/></LEFT><RIGHT>LEPAPE ΚΑΤΑ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΕΚΑΧ</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Απόφαση του δικαστηριου</HT> (πρώτο τμήμα)</P><P>της <DATE ISO="19640319">19ης Μαρτίου 1964</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.</P></NOTE></P></TI></TITLE><PARTIES><P><IE/></P></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI></TITLE><P>Προσφυγή κατά της αρνήσεως καταβολής εξόδων μετακομίσεως και αποστολής.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI></TITLE><GR.SEQ LEVEL="2"><TITLE><TI><P>ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ</P></TI></TITLE><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT><LIST TYPE="alpha"><ITEM><NP><NO.P>α)</NO.P><TXT>Σημειώνει την πρόταση της Ανωτάτης Αρχής να καταβάλει στον προσφεύγοντα, προς γενική εξόφληση, το ποσό των <FT TYPE="NUMBER">12364</FT> βελγικών φράγκων (BFR), το οποίο, σύμφωνα με τα στοιχεία που προσκόμισε η Ανωτάτη Αρχή, προκύπτει από τη διόρθωση του υπολογισμού των εξόδων αποστολής για τα ταξίδια αποστολής που πραγματοποίησε ο προσφεύγων μεταξύ <DATE ISO="19610301">1ης Μαρτίου</DATE> και <DATE ISO="19610417">17ης Απριλίου 1961</DATE>.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>β)</NO.P><TXT>Υποχρεώνει την Ανωτάτη Αρχή να καταβάλει στον προσφεύγοντα τόκους <FT TYPE="DECIMAL">4,5</FT> % επί του ποσού που αναφέρεται στο εδάφιο α, από την ημέρα ασκήσεως της προσφυγής μέχρι την ημέρα της καταβολής του οφειλόμενου ποσού.</TXT></NP></ITEM></LIST></TXT></NP><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Υποχρεώνει την Ανωτάτη Αρχή να καταβάλει στον προσφεύγοντα το ποσό των <FT TYPE="NUMBER">2920</FT> BFR, εντόκως προς <FT TYPE="DECIMAL">4,5</FT> % από την ημέρα ασκήσεως της προσφυγής μέχρι την ημέρα καταβολής.</TXT></NP><?PAGE NO="1052"?><NP><NO.P>3)</NO.P><TXT>Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή ως αβάσιμη.</TXT></NP></GR.SEQ></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI></TITLE><P>Ταυτίζεται με το διατακτικό.</P></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>