|
Diario Oficial |
ES Serie C |
|
C/2024/6577 |
12.11.2024 |
P9_TA(2024)0154
Medidas temporales de liberalización del comercio que completan las concesiones comerciales aplicables a los productos ucranianos en virtud del Acuerdo de Asociación UE/Euratom/Ucrania
Enmiendas aprobadas por el Parlamento Europeo el 13 de marzo de 2024 sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las medidas temporales de liberalización del comercio que completan las concesiones comerciales aplicables a los productos ucranianos en virtud del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra (COM(2024)0050 – C9-0021/2024 – 2024/0028(COD)) (1)
(Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura)
(C/2024/6577)
Enmiendas 23 y 26
Propuesta de Reglamento
Considerando 11
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmiendas 24 y 28
Propuesta de Reglamento
Artículo 4 – apartado 7
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
7. Si, durante el período comprendido entre el 6 de junio y el 31 de diciembre de 2024, los volúmenes acumulados de importación de huevos, aves de corral o azúcar desde el 1 de enero de 2024 alcanzan la respectiva media aritmética de los volúmenes de importación registrados en 2022 y 2023, la Comisión, en un plazo de veintiún días y tras informar al Comité sobre Salvaguardias establecido en el artículo 3, apartado 1, del Reglamento (UE) 2015/478: |
7. Si, durante el período comprendido entre el 6 de junio y el 31 de diciembre de 2024, los volúmenes acumulados de importación de trigo blando, harinas y pélets de trigo, cebada, harina y pélets de cebada, avena, maíz, harina y pélets de maíz, grañones y sémola de cebada, granos de cereales trabajados de otro modo , huevos, aves de corral o azúcar desde el 1 de enero de 2024 alcanzan la respectiva media aritmética de los volúmenes de importación registrados en 2021, 2022 y 2023, la Comisión, en un plazo de catorce días y tras informar al Comité sobre Salvaguardias establecido en el artículo 3, apartado 1, del Reglamento (UE) 2015/478: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Si, durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 5 de junio de 2025, los volúmenes acumulados de importación de huevos, aves de corral o azúcar durante el período posterior al 1 de enero de 2025 alcanzan el valor de cinco doceavos de la respectiva media aritmética de los volúmenes de importación registrados en 2022 y 2023, la Comisión, en un plazo de veintiún días y tras informar al Comité sobre Salvaguardias, reintroducirá, para ese producto, el contingente arancelario correspondiente suspendido por el artículo 1, apartado 1, letra b). |
Si, durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 5 de junio de 2025, los volúmenes acumulados de importación de trigo blando, harinas y pélets de trigo, cebada, harina y pélets de cebada, avena, maíz, harina y pélets de maíz, grañones y sémola de cebada, granos de cereales trabajados de otro modo, miel, huevos, aves de corral o azúcar durante el período posterior al 1 de enero de 2025 alcanzan el valor de cinco doceavos de la respectiva media aritmética de los volúmenes de importación registrados en 2021, 2022 y 2023, la Comisión, en un plazo de catorce días y tras informar al Comité sobre Salvaguardias, reintroducirá, para ese producto, el contingente arancelario correspondiente suspendido por el artículo 1, apartado 1, letra b). |
||||
|
A efectos del presente apartado, los términos huevos, aves de corral y azúcar se refieren a todos los productos cubiertos por los contingentes arancelarios del apéndice del anexo I-A del Acuerdo de Asociación para, respectivamente, los huevos y las albúminas, la carne de aves de corral y las preparaciones a base de esta carne, y los azúcares, y la media aritmética se calculará dividiendo entre dos la suma de los volúmenes de importación registrados en 2022 y 2023. |
A efectos del presente apartado, los términos trigo blando, harinas y pélets de trigo, cebada, harina y pélets de cebada, avena, maíz, harina y pélets de maíz, grañones y sémola de cebada, granos de cereales trabajados de otro modo, miel , huevos, aves de corral y azúcar se refieren a todos los productos cubiertos por los contingentes arancelarios del apéndice del anexo I-A del Acuerdo de Asociación para, respectivamente, el trigo blando, las harinas y los pélets de trigo, la cebada, la harina y los pélets de cebada, la avena, el maíz, la harina y los pélets de maíz, los grañones y la sémola de cebada, la miel, los huevos y las albúminas, la carne de aves de corral y las preparaciones a base de esta carne, y los azúcares, y la media aritmética se calculará dividiendo entre tres la suma de los volúmenes de importación registrados en 2021 , 2022 y 2023. |
(1) De conformidad con el artículo 59, apartado 4, párrafo cuarto, del Reglamento interno, el asunto se devuelve a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales (A9-0077/2024).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6577/oj
ISSN 1977-0928 (electronic edition)