|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2024/6577 |
12.11.2024 |
P9_TA(2024)0154
Midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger som supplement til de handelsmæssige indrømmelser for ukrainske varer i henhold til associeringsaftalen mellem EU/Euratom/Ukraine
Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 13. marts 2024 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger som supplement til de handelsmæssige indrømmelser for ukrainske varer i henhold til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (COM(2024)0050 – C9-0021/2024 – 2024/0028(COD)) (1)
(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)
(C/2024/6577)
Ændring 23 + 26
Forslag til forordning
Betragtning 11
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 24 + 28
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 7
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
7. Hvis den kumulerede import for æg, fjerkræ eller sukker siden den 1. januar 2024 i perioden fra den 6. juni til den 31. december 2024 når op på det respektive aritmetiske gennemsnit af de importmængder, der er registreret i 2022 og 2023, skal Kommissionen senest 21 dage efter at have underrettet det udvalg for beskyttelsesforanstaltninger, der er nedsat ved artikel 3, stk. 1, i forordning (EU) 2015/478: |
7. Hvis den kumulerede import for enten almindelig hvede, hvedemel og pellets af hvede, byg, bygmel og pellets af byg, havre, majs, majsmel og pellets af majs, gryn og groft mel af byg, korn bearbejdet på anden måde, honning, æg, fjerkræ eller sukker siden den 1. januar 2024 i perioden fra den 6. juni til den 31. december 2024 når op på det respektive aritmetiske gennemsnit af de importmængder, der er registreret i 2021, 2022 og 2023, skal Kommissionen senest 14 dage efter at have underrettet det udvalg for beskyttelsesforanstaltninger, der er nedsat ved artikel 3, stk. 1, i forordning (EU) 2015/478: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Hvis den kumulerede import for æg, fjerkræ eller sukker siden den 1. januar 2025 i perioden fra den 1. januar til den 5. juni 2025 når op på fem tolvtedele af det respektive aritmetiske gennemsnit af de importmængder, der er registreret i 2022 og 2023, genindfører Kommissionen inden for 21 dage og efter at have underrettet udvalget for beskyttelsesforanstaltninger det tilsvarende toldkontingent, der er suspenderet ved artikel 1, stk. 1, litra b), for den pågældende vare. |
Hvis den kumulerede import for enten almindelig hvede, hvedemel og pellets af hvede, byg, bygmel og pellets af byg, havre, majs, majsmel og pellets af majs, gryn og groft mel af byg, korn bearbejdet på anden måde, honning, æg, fjerkræ eller sukker siden den 1. januar 2025 i perioden fra den 1. januar til den 5. juni 2025 når op på fem tolvtedele af det respektive aritmetiske gennemsnit af de importmængder, der er registreret i 2021, 2022 og 2023, genindfører Kommissionen inden for 14 dage og efter at have underrettet udvalget for beskyttelsesforanstaltninger det tilsvarende toldkontingent, der er suspenderet ved artikel 1, stk. 1, litra b), |
||||
|
I dette stykke forstås ved udtrykkene æg, fjerkræ og sukker alle varer, der er omfattet af toldkontingenterne i tillægget til bilag I-A til associeringsaftalen for henholdsvis æg og albuminer, fjerkrækød og tilberedt fjerkrækød samt sukker, og det aritmetiske gennemsnit beregnes ved at dividere summen af importmængderne i 2022 og 2023 med to . |
I dette stykke forstås ved udtrykkene almindelig hvede, hvedemel og pellets af hvede, byg, bygmel og pellets af byg, havre, majs, majsmel og pellets af majs, gryn og groft mel af byg, korn bearbejdet på anden måde, honning, æg, fjerkræ og sukker alle varer, der er omfattet af toldkontingenterne i tillægget til bilag I-A til associeringsaftalen for henholdsvis almindelig hvede, hvedemel og pellets af hvede, byg, bygmel og pellets af byg, havre, majs, majsmel og pellets af majs, gryn og groft mel af byg, korn bearbejdet på anden måde, honning, æg og albuminer, fjerkrækød og tilberedt fjerkrækød samt sukker, og det aritmetiske gennemsnit beregnes ved at dividere summen af importmængderne i 2021, 2022 og 2023 med tre . |
(1) Sagen blev henvist til fornyet behandling i det kompetente udvalg med henblik på interinstitutionelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 59, stk. 4, fjerde afsnit (A9-0077/2024).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6577/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)