****

( 1 ) ABL . NR . 63 VOM 20 . 4 . 1963 , S . 1338/63 .

( 2 ) ABL . NR . 190 VOM 30 . 12 . 1963 , S . 3090/63 .

( 3 ) ABL . NR . L 91 VOM 12 . 4 . 1968 , S . 26 .

BESCHLUSS DES RATES

VOM 16 . OKTOBER 1978

ZUR ERNENNUNG DER MITGLIEDER UND STELLVERTRETENDEN MITGLIEDER DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR DIE BERUFSAUSBILDUNG ( VIERTER GRUNDSATZ DES RATSBESCHLUSSES VOM 2 . APRIL 1963 )

( 78/885/EWG )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 128 ,

GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS DES RATES VOM 2 . APRIL 1963 ÜBER DIE AUFSTELLUNG ALLGEMEINER GRUNDSÄTZE FÜR DIE DURCHFÜHRUNG EINER GEMEINSAMEN POLITIK DER BERUFSAUSBILDUNG ( 1 ), INSBESONDERE AUF DEN VIERTEN GRUNDSATZ ,

GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS DES RATES VOM 18 . DEZEMBER 1963 ZUR FESTLEGUNG DER SATZUNG DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR DIE BERUFSAUSBILDUNG ( 2 ) IN DER FASSUNG DES BESCHLUSSES VOM 9 . APRIL 1968 ( 3 ),

GESTÜTZT AUF DIE VON DEN EINZELNEN REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN UNTERBREITETEN LISTEN DER KANDIDATEN ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT BESCHLUSS VOM 21 . JUNI 1976 HAT DER RAT FÜR DIE ZEIT VOM 21 . JUNI 1976 BIS 20 . JUNI 1978 DIE MITGLIEDER UND STELLVERTRETENDEN MITGLIEDER DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR DIE BERUFSAUSBILDUNG ERNANNT .

DIE ERNENNUNG DER MITGLIEDER UND STELLVERTRETENDEN MITGLIEDER DES BERATENDEN AUSSCHUSSES IST FÜR DIE ZEIT VOM 16 . OKTOBER 1978 BIS 15 . OKTOBER 1980 VORZUNEHMEN -

BESCHLIESST :

ARTIKEL 1

ZU MITGLIEDERN BZW . STELLVERTRETENDEN MITGLIEDERN DES IM VIERTEN GRUNDSATZ DES BESCHLUSSES DES RATES VOM 2 . APRIL 1963 VORGESEHENEN BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR DIE BERUFSAUSBILDUNG WERDEN FÜR DIE ZEIT VOM 16 . OKTOBER 1978 BIS 15 . OKTOBER 1980 ERNANNT :

A . VERTRETER DER REGIERUNGEN

// // A ) MITGLIEDER // // B ) STELLVERTRETER //

BELGIEN // HERR J . DENYS // HERR DUTRE // HERR A . CÖN //

DÄNEMARK // HERR JÖRGENSEN // HERR JOHANSEN // HERR HOLSTEEN JESSEN //

DEUTSCHLAND // HERR H . LEMKE // FRAU K . SCHULTE-STEINBERG // DR . F . PÜTTMANN //

FRANKREICH // HERR BLONDEL // HERR R . ROBIN // HERR BRUYERE //

IRLAND // HERR J . A . AGNEW // HERR J . KEANE // HERR W . WHITE //

ITALIEN // AVV . A . GALLO // DOTT . R . GIAMARELLI // DOTT . A . FREDELLA //

LUXEMBURG // HERR N . ESTGEN // HERR G . GLÄSENER // HERR A . FRANK //

NIEDERLANDE // DRS . H . K . VOS // HERR A . H . KÖLINK // DRS . W . H . WEEKANBORG //

VEREINIGTES KÖNIGREICH // DR . R . M . JOHNSON // HERR C . BOOTH // HERR J . D . RIMINGTON //

B . VERTRETER DER ARBEITNEHMERVERBÄNDE // // A ) MITGLIEDER // // B ) STELLVERTRETER //

BELGIEN // HERR G . DERIEUW // // HERR J . GAYETOT //

DÄNEMARK // HERR F . THORGRIMSON // HERR N . ENEVOLDSEN // HERR J . HANSEN //

DEUTSCHLAND // FRAU M . WEBER // HERR F . KEMPF // DR . H . NIERHAUS //

FRANKREICH // HERR D . SCHALCHLI // HERR VERGER // HERR G . CABUROL //

IRLAND // HERR F . KENNEDY // // HERR H . O ' SULLIVAN //

ITALIEN // HERR L . ZANIER // HERR L . ROTA // HERR F . DRAGO //

LUXEMBURG // HERR L . LUX // HERR J . BACKER // HERR SCHADECK //

NIEDERLANDE // HERR H . WEGGELAAR // HERR H . J . MÖS // HERR F . VAN BAKEL //

VEREINIGTES KÖNIGREICH // HERR F . JARVIS // HERR F . A . BAKER // HERR J . CHALMERS //

C . VERTRETER DER ARBEITGEBERVERBÄNDE // // A ) MITGLIEDER // // B ) STELLVERTRETER //

BELGIEN // HERR D . DE NORRE // HERR R . DUSSENNE // HERR P . VAN DE CRUYCE //

DÄNEMARK // HERR O . SCHANDORFF // HERR E . TÖTTRUP // FRAU G . REDDER //

DEUTSCHLAND // HERR K.-G . KRACHTEN // HERR H.-P . KUHFUHS // HERR R . RADDATZ //

FRANKREICH // HERR Y . CORPET // HERR J.-P . MEINRAD // HERR R . BOUDET //

IRLAND // HERR C . MCHENRY // HERR W . J . FENELON // HERR A . F . RICE //

ITALIEN // DOTT . G . SATTA // HERR M . VITA // DOTT . B . PUSTERLA //

LUXEMBURG // HERR C . KÖDINGER // HERR E . MULLER //

NIEDERLANDE // DR . C . J . C . M . BÖREN // HERR J . R . WESTERHUIS // HERR H . ROTHFUSZ //

VEREINIGTES KÖNIGREICH // HERR M . O . BURY // HERR H . H . TOMLINSON // HERR P . J . CASEY //

ARTIKEL 2

DER RAT ERNENNT SPÄTER ZWEI PERSONEN FÜR DIE BEIDEN SITZE DER MITGLIEDER , DIE STAATSANGEHÖRIGEN BELGIENS UND IRLANDS IN DER GRUPPE DER VERTRETER DER ARBEITNEHMERVERBÄNDE ZUSTEHEN , SOWIE EINE PERSON FÜR DEN SITZ DES STELLVERTRETENDEN MITGLIEDS , DAS EINEM STAATSANGEHÖRIGEN LUXEMBURGS IN DER GRUPPE DER VERTRETER DER ARBEITGEBERVERBÄNDE ZUSTEHT .

GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 16 . OKTOBER 1978 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

K . VON DOHNANYI