Spoločná pozícia Rady

z 20. novembra 2000,

ktorou sa mení a dopĺňa spoločná pozícia 96/184/SBZP týkajúca sa vývozov zbraní do bývalej Juhoslávie

(2000/722/SBZP)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, najmä na jej článok 15,

keďže:

(1) Rada 26. februára 1996 prijala spoločnú pozíciu 96/184/SBZP týkajúcu sa vývozov zbraní do bývalej Juhoslávie [1], ktorá bola zmenená a doplnená rozhodnutím 98/498/SBZP [2] a 99/481/SBZP [3].

(2) Rada usúdila, že vývoj v Chorvátsku, najmä jeho záväzky pri celkovom uplatňovaní Daytonskej/Parížskej dohody a jeho politika pokiaľ ide o vývozy zbraní, oprávňuje na odľahčenie reštriktívnych opatrení, ktoré boli prijaté proti tomuto štátu podľa spoločnej pozície 96/184/SBZP.

(3) Je pochopiteľné, že pokiaľ ide o vývozy zbraní do Chorvátska a Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko, členské štáty striktne uplatňujú Kódex postupov Európskej únie pre vývozy zbraní prijatý 8. júna 1998,

PRIJALA TÚTO SPOLOČNÚ POZÍCIU:

Článok 1

Spoločná pozícia 96/184/SBZP sa týmto mení a dopĺňa takto:

1. slovo "Chorvátsko" sa z bodu 2 i) vypúšťa;

2. bod 2 ii) sa nahrádza takto:

"ii) žiadosti o vývozné povolenie do Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko a Chorvátska podliehajú ustanoveniam Rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 1021 a hodnotia sa individuálne.

Toto ustanovenie je prijaté na základe zhody členských štátov v striktnom uplatňovaní Kódexu postupov Európskej únie pre vývozy zbraní prijatého 8. júna 1998. Tiež vezmú do úvahy ciele politiky Európskej únie v danom regióne, ktorej najzákladnejšou úlohou je obnovenie pokoja a poriadku a stabilizácia tejto oblasti, vrátane potreby kontroly zbraní a zníženia ich počtu na najnižšiu možnú mieru a opatrení k vytváraniu dôvery."

Článok 2

Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť v deň jej prijatia.

Článok 3

Táto spoločná pozícia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

V Bruseli 20. novembra 2000

Za Radu

predseda

H. Védrine

[1] Ú. v. ES L 58, 7.3.1996, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 225, 12.8.1998, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 188, 21.7.1999, s. 3.

--------------------------------------------------