Tarybos Bendroji Pozicija

2000 m. lapkričio 20 d.

iš dalies keičianti Bendrąją poziciją 96/184/BUSP dėl ginklų eksporto į buvusią Jugoslaviją

(2000/722/BUSP)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 15 straipsnį,

kadangi:

(1) 1996 m. vasario 26 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 96/184/BUSP dėl ginklų eksporto į buvusią Jugoslaviją [1], kuri buvo iš dalies pakeista Sprendimais 98/498/BUSP [2] ir 99/481/BUSP [3].

(2) Taryba padarė išvadą, kad Kroatijoje vykstantys procesai, ypač jos įsipareigojimas visapusiškai taikyti Deitono/Paryžiaus susitarimus ir jos vykdoma politika dėl ginklų eksporto, teikia pagrindą atšaukti ribojančias priemones, kurių buvo imtasi prieš tą valstybę pagal Bendrąją poziciją 96/184/BUSP.

(3) Yra suprantama, kad dėl ginklų eksporto į Kroatiją ir buvusią Jugoslavijos Respubliką Makedoniją, valstybės narės griežtai laikysis 1998 m. birželio 8 d. priimto Europos Sąjungos elgesio kodekso dėl ginklų eksporto,

PRIĖMĖ ŠIĄ BENDRĄJĄ POZICIJĄ:

1 straipsnis

Bendroji pozicija 96/184/BUSP iš dalies keičiama taip:

1) 2 punkto i papunktyje išbraukiamas žodis "Kroatijai";

2) 2 punkto ii papunktis keičiamas taip:

"ii) atsižvelgiant į JT Saugumo Tarybos rezoliucijos Nr. 1021 nuostatas, kiekvienas pareiškimas eksporto licencijai įbuvusią Jugoslavijos Respubliką Makedoniją ir į Kroatiją gauti nagrinėjamas atskirai.

Ši nuostata priimama remiantis samprata, kad dėl ginklų eksporto į Kroatiją ir buvusią Jugoslavijos Respubliką Makedoniją, valstybės narės griežtai laikysis 1998 m. birželio 8 d. priimto Europos Sąjungos elgesio kodekso dėl ginklų eksporto. Jos taip pat atsižvelgs į Europos Sąjungos politikos šiame regione tikslus, kuriais iš esmės siekiama taikos ir stabilizacijos šiame regione, įskaitant ginklų kontrolę ir būtinybę maksimaliai sumažinti jų skaičių, taip pat ir pasitikėjimą stiprinančias priemones."

2 straipsnis

Ši bendroji pozicija įsigalioja jos priėmimo dieną.

3 straipsnis

Ši bendroji pozicija skelbiama Oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje, 2000 m. lapkričio 20 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

H. Védrine

[1] OL L 58, 1996 3 7, p. 1.

[2] OL L 225, 1998 8 12, p. 1.

[3] OL L 188, 1999 7 21, p. 3.

--------------------------------------------------