A Tanács közös álláspontja

(2000. november 20.)

a volt Jugoszláviába irányuló fegyverkivitelről szóló 96/184/KKBP közös álláspontjának módosításáról

(2000/722/KKBP)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 15. cikkére,

mivel:

(1) 1996. február 26-án a Tanács elfogadta a 98/498/KKBP határozattal [1] és a 99/481/KKBP határozattal [2] módosított, a volt Jugoszláviába irányuló fegyverkivitelről szóló, 96/184/KKBP közös álláspontot [3].

(2) A Tanács arra a következtetésre jutott, hogy a horvátországi események alakulása, különösen Horvátország vállalása, hogy a daytoni és a párizsi megállapodásokat teljes mértékben alkalmazni fogja, valamint a fegyverek kivitelére irányuló politikája indokolják a fenti állammal szemben a 96/184/KKBP közös álláspont alapján hozott korlátozó intézkedések hatályon kívül helyezését.

(3) Egyetértés van abban, hogy a Horvátországba és a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságba irányuló fegyverkivitel tekintetében a tagállamok szigorúan betartják az Európai Uniónak a fegyverkivitelre vonatkozó, 1998. június 8-án elfogadott magatartási kódexét,

ELFOGADTA EZT A KÖZÖS ÁLLÁSPONTOT:

1. cikk

A 96/184/KKBP közös álláspont a következőképpen módosul:

1. a 2. pont i. alpontjában a "Horvátország" szót el kell hagyni;

2. a 2. pont ii. alpontja helyébe a következő szöveg lép:

"ii. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1021. számú állásfoglalásának rendelkezéseire is figyelemmel, a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságba és a Horvátországba irányuló kiviteli engedélyeket eseti alapon bírálják el.

Ezt a rendelkezést azzal a feltétellel fogadják el, hogy a tagállamok szigorúan betartják az Európai Uniónak a fegyverkivitelre vonatkozó, 1998. június 8-án elfogadott magatartási kódexét. Figyelembe veszik az Európai Unió politikai célkitűzéseit az adott régióban, amelyek alapvetően a béke megteremtésére és a stabilizációra irányulnak, ideértve a fegyverzetellenőrzésnek és a fegyverzet lehető legalacsonyabb szintre való csökkentésének, valamint a bizalomépítő intézkedéseknek a szükségességét is."

2. cikk

Ez a közös álláspont elfogadásának napján lép hatályba.

3. cikk

Ezt a közös álláspontot a Hivatalos Lapban ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2000. november 20-án.

a Tanács részéről

az elnök

H. Védrine

[1] HL L 225., 1998.8.12., 1. o.

[2] HL L 188., 1999.7.21., 3. o.

[3] HL L 58., 1996.3. 7., 1. o.

--------------------------------------------------