Κοινή θέση του Συμβουλίου

της 20ής Νοεμβρίου 2000

για την τροποποίηση της κοινής θέσης 96/184/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τις εξαγωγές όπλων στην πρώην Γιουγκοσλαβία

(2000/722/ΚΕΠΠΑ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στις 26 Φεβρουαρίου 1996, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή θέση 96/184/ΚΕΠΠΑ(1) σχετικά με τις εξαγωγές όπλων στην πρώην Γιουγκοσλαβία, η οποία τροποποιήθηκε από τις αποφάσεις 98/498/ΚΕΠΠΑ(2) και 1999/481/ΚΕΠΠΑ(3).

(2) Το Συμβούλιο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η εξέλιξη της κατάστασης στην Κροατία, ιδίως δε η δέσμευσή της να εφαρμόσει πλήρως τις συμφωνίες Ντέιτον/Παρισίων και η πολιτική της όσον αφορά τις εξαγωγές όπλων, δικαιολογεί την άρση των περιοριστικών μέτρων που είχαν ληφθεί κατά του κράτους αυτού κατ' εφαρμογή της κοινής θέσης 96/184/ΚΕΠΠΑ.

(3) Εξυπακούεται ότι όσον αφορά τις εξαγωγές όπλων στην Κροατία και την πρώην Γιoυγκoσλαβική Δημoκρατία της Μακεδoνίας, τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης θα εφαρμόσουν αυστηρά τον κώδικα συμπεριφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με εξαγωγές όπλων, που θεσπίστηκε στις 8 Ιουνίου 1998,

ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ:

Άρθρο 1

Η κοινή θέση 96/184/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:

1. Στο σημείο 2 στοιχείο i), οι όροι "την Κροατία" διαγράφονται.

2. Στο σημείο 2, το στοιχείο ii) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"ii) με την επιφύλαξη τoυ ψηφίσματoς αριθ. 1021 τoυ Συμβoυλίoυ Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, oι αιτήσεις αδειών εξαγωγής πρoς την πρώην Γιoυγκoσλαβική Δημoκρατία της Μακεδoνίας (FYROM) και την Κροατία θα εξετάζoνται κατά περίπτωση.

Η παρoύσα διάταξη εγκρίνεται με την προϋπόθεση ότι τα κράτη μέλη θα εφαρμόσουν με αυστηρότητα τον κώδικα συμπεριφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις εξαγωγές όπλων ο οποίος θεσπίστηκε στις 8 Ιουνίου 1998. Θα λάβoυν επίσης υπόψη τoυς στόχoυς της πoλιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην περιoχή, η oπoία βασικά απoβλέπει στην εγκαθίδρυση της ειρήνης και της σταθερότητας και περιλαμβάνει επίσης την ανάγκη ελέγχoυ και περιoρισμoύ των εξoπλισμών στo κατώτερo δυνατό επίπεδo και λήψης μέτρων δημιoυργίας κλίματoς εμπιστoσύνης."

Άρθρο 2

Η παρούσα κοινή θέση ισχύει από την ημερομηνία εκδόσεώς της.

Άρθρο 3

Η παρούσα κοινή θέση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2000.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. Védrine

(1) ΕΕ L 58 της 7.3.1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 225 της 12.8.1998, σ. 1.

(3) ΕΕ L 188 της 21.7.1999, σ. 3.