European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija C


C/2026/4079

24.7.2026

ODLUKA PREDSJEDNIŠTVA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 15. lipnja 2026.

o izmjeni Provedbenih mjera Statuta zastupnika u Europskom parlamentu

(C/2026/4079)

PREDSJEDNIŠTVO EUROPSKOG PARLAMENTA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 223. stavak 2.,

uzimajući u obzir Statut zastupnika u Europskom parlamentu (1), a posebno njegov članak 27.,

uzimajući u obzir članak 25. Poslovnika Europskog parlamenta,

budući da:

(1)

Dana 12. lipnja 1990. Predsjedništvo Europskog parlamenta (Predsjedništvo) donijelo je Pravilnik o dobrovoljnom mirovinskom sustavu (2) (u daljnjem tekstu: „Sustav”).

(2)

Prava i obveze koji se primjenjuju na zastupnike i druge korisnike u okviru tog Sustava navedeni su u Prilogu VII. Pravilniku o isplati troškova i naknada zastupnicima Europskog parlamenta (Pravilnik PEAM), kako je navedeno u članku 83. Provedbenih mjera Statuta zastupnika u Europskom parlamentu (3) („Provedbene mjere”).

(3)

Predsjedništvo je zadužilo kvestore da uspostave fond („Fond”) za upravljanje doprinosima Sustavu i izvršavanje isplata mirovina. Na temelju odluka kvestora od 28. studenoga 1991. i 14. srpnja 1993. osnovana je neprofitna organizacija („ASBL”) u skladu s luksemburškim pravom, čiji je statut Predsjedništvo odobrilo 8. srpnja 1993. ASBL je, samostalno djelujući, osnovao société d’investissement à capital variable (investicijsko društvo s promjenjivim temeljnim kapitalom) za upravljanje ulaganjima Sustava. Parlament nema izravan utjecaj na odluke ASBL-a, koji je zaseban pravni subjekt.

(4)

Zastupnici su se od kolovoza 1989. do kraja šestog parlamentarnog saziva (2004. – 2009.) mogli dobrovoljno pridružiti Sustavu. Statut zastupnika u Europskom parlamentu („Statut”) stupio je na snagu 15. srpnja 2009. i njime je predviđen zajednički mirovinski sustav za zastupnike. Sustav je zatvoren za nova članstva.

(5)

Od 2009. financijsko stanje Fonda naglo se pogoršava zbog, među ostalim, prekida plaćanja doprinosa i nedovoljnih povrata ulaganja.

(6)

Predsjedništvo je nekoliko puta interveniralo kako bi poboljšalo održivost Fonda, naročito svojim odlukama od 1. travnja 2009., 10. prosinca 2018 (4). i 12. lipnja 2023 (5). Iako su donesene mjere dovele do smanjenja aktuarskog deficita Fonda i umanjene odgovornosti Sustava, njima se nije mogla ponovno uspostaviti dugoročna solventnost Fonda.

(7)

Iscrpljenje imovine Fonda koje se očekuje krajem 2026. utjecat će na sposobnost Fonda da nastavi izvršavati mjesečne isplate mirovina. Međutim, takvim iscrpljenjem ne bi se ukinula stečena mirovinska prava korisnika ni buduća prava u okviru Sustava, koja proizlaze iz Statuta i pravila kojima se uređuje Sustav kako ih je donijelo i naknadno izmijenilo Predsjedništvo.

(8)

Člankom 27. Statuta predviđeno je da Fond koji je osnovao Parlament postoji i nakon stupanja na snagu Statuta zastupnika ili bivših zastupnika koji su već stekli prava ili buduća prava u Fondu, da sva stečena i buduća prava nastavljaju vrijediti u cijelosti te da Parlament ima pravo propisati kriterije i uvjete koji uređuju stjecanje novih prava.

(9)

Na svojoj sjednici od 1. travnja 2009. Predsjedništvo je odlučilo da će Parlament preuzeti pravnu odgovornost kako bi sudionicima Sustava zajamčio mirovinska prava u slučaju iscrpljenja Fonda te da će sva preostala kapitalizirana vrijednost u Fondu nakon isplate svih mirovinskih prava biti prenesena na Parlament, što zahtijeva odgovarajuću izmjenu Statuta Fonda.

(10)

U svojim presudama od 17. prosinca 2025 (6). Opći sud Europske unije konstatirao je obvezu Parlamenta da osigura isplatu mirovina iz vlastitog proračuna i obavijest o toj obvezi upućenu članovima Fonda od 3. travnja 2009., što ukazuje na to da bi se time mogla stvoriti legitimna očekivanja.

(11)

S obzirom na pravnu odgovornost Parlamenta u pogledu provedbe Sustava, Parlament mora poduzeti potrebne mjere kako bi osigurao kontinuitet isplata mirovina unutar izvedivog pravnog i administrativnog okvira nakon što se iscrpi imovina Fonda.

(12)

S obzirom na te okolnosti Predsjedništvo je na svojoj sjednici od 15. lipnja 2026. potvrdilo da će se zbog iscrpljenja imovine Fonda isplate mirovina u okviru Sustava izvršavati izravno iz proračuna Europskog parlamenta od 1. siječnja 2027. Stoga će se, u skladu s Odlukom Predsjedništva od 1. travnja 2009., sva preostala kapitalizirana vrijednost u Fondu nakon isplate mirovinskih prava za prosinac 2026. prenijeti na Parlament. Provedbene mjere trebalo bi stoga izmijeniti na odgovarajući način,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Članak 83. Provedbenih mjera mijenja se kako slijedi:

1.

stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

„4.   Svaka dodatna mirovina u skladu s člancima 1. i 2. Priloga VII. Pravilniku PEAM koja se još nije počela isplaćivati 1. siječnja 2019. podliježe posebnoj pristojbi od 5 % nominalnog iznosa mirovine.”

2.

stavak 5. zamjenjuje se sljedećim:

„5.   Dodatna (dobrovoljna) mirovina za druge korisnike u skladu s člancima 3. i 4. Priloga VII. Pravilniku PEAM koja 1. siječnja 2019. još nije postala naplativa podliježe posebnoj pristojbi od 5 % nominalnog iznosa mirovine.”

3.

stavak 7. briše se;

4.

dodaje se sljedeći stavak:

„9.   Od 1. siječnja 2027. Parlament sve dodatne mirovine i sve mirovine za korisnike, u skladu s člancima od 1. do 4. Priloga VII. Pravilniku PEAM, isplaćuje izravno bivšim zastupnicima i drugim korisnicima.”

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova Odluka primjenjuje se od 1. siječnja 2027.


(1)  Odluka 2005/684/EZ, Euratom Europskog parlamenta od 28. rujna 2005. o donošenju Statuta članova Europskog parlamenta (SL L 262, 7.10.2005., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/684/oj).

(2)  Pravilnik o dodatnom (dobrovoljnom) mirovinskom sustavu stupio je na snagu retroaktivno od 1. kolovoza 1989., a Predsjedništvo ga je dodatno izmijenilo 8. srpnja 1993., 12. prosinca 1994., 13. rujna 1995., 13. studenoga 1995., 17. rujna 1996., 17. studenoga 1997., 10. ožujka 1999., 20. rujna 2000. i 2. srpnja 2001., 13. svibnja 2002., 5. rujna 2005., 30. studenoga 2005., 20. studenoga 2008. i 1. travnja 2009.

(3)  Odluka Predsjedništva od 11. rujna 2023. o Provedbenim mjerama Statuta zastupnika u Europskom parlamentu i o stavljanju izvan snage odluke Predsjedništva od 19. svibnja i 9. srpnja 2008. (SL C/2024/2814, 26.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2814/oj).

(4)  Odluka Predsjedništva Europskog parlamenta od 10. prosinca 2018. o izmjeni Provedbenih mjera Statuta zastupnika u Europskom parlamentu (SL C 466, 28.12.2018., str. 8).

(5)  Odluka Predsjedništva Europskog parlamenta od 12. lipnja 2023. o izmjeni Provedbenih mjera Statuta zastupnika u Europskom parlamentu (SL C 227, 29.6.2023., str. 5).

(6)   Presuda Općeg suda od 17. prosinca 2025., Enrique Barón Crespo i dr. / Europski parlament, Spojeni Predmeti od T-620/23 do T-1023/23, ECLI:EU:T:2025:1109.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4079/oj

ISSN 1977-1088 (electronic edition)