|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2026/4079 |
24.7.2026 |
РЕШЕНИЕ НА БЮРОТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
от 15 юни 2026 г.
за изменение на Мерките по прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент
(C/2026/4079)
БЮРОТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 223, параграф 2 от него,
като взе предвид Устава на членовете на Европейския парламент (1), и по-специално член 27 от него,
като взе предвид член 25 от Правилника за дейността на Европейския парламент,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 12 юни 1990 г. Бюрото на Европейския парламент (наричано по-долу „Бюрото“) прие Правилник относно схемата за доброволно пенсионно осигуряване (2) (наричана по-долу „схемата“). |
|
(2) |
Правата и задълженията по тази схема, приложими за членовете на ЕП и други бенефициери, са изброени в приложение VII към Правилника за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент (Правилника за разноски и надбавки), както е посочено в член 83 от Мерките по прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент (3) (наричани по-долу „Мерките по прилагане“). |
|
(3) |
Бюрото възложи на квесторите да създадат фонд (наричан по-долу „фондът“) за управление на вноските по схемата и за извършване на пенсионните плащания. Въз основа на решенията на квесторите от 28 ноември 1991 г. и 14 юли 1993 г. беше учредена организация с нестопанска цел („ОНЦ“) съгласно люксембургското право, чийто устав бе одобрен от Бюрото на 8 юли 1993 г. Тази ОНЦ, действаща самостоятелно, създаде société d’investissement à capital variable (инвестиционно дружество с променлив капитал) за управлението на инвестициите по схемата. Парламентът няма пряко влияние върху решенията на тази ОНЦ, която е отделно юридическо лице. |
|
(4) |
Членовете на ЕП имаха възможност да се присъединят към схемата на доброволен принцип от август 1989 г. до края на шестия парламентарен мандат (2004—2009 г.). На 15 юли 2009 г. влезе в сила Уставът на членовете на Европейския парламент (наричан по-долу „Уставът“), в който се предвижда общ пенсионен режим за членовете на ЕП. Схемата беше затворена за нови членове. |
|
(5) |
От 2009 г. насам финансовото състояние на фонда бързо се влоши поради, наред с другото, прекратяването на плащанията на вноските и недостатъчната възвръщаемост на инвестициите. |
|
(6) |
Бюрото се намеси няколко пъти, за да подобри устойчивостта на фонда, по-специално с решенията си съответно от 1 април 2009 г., 10 декември 2018 г. (4) и 12 юни 2023 г. (5). Въпреки че приетите мерки са довели до намаляване на актюерския дефицит на фонда и до намаляване на задълженията на схемата, те не са могли да възстановят дългосрочната платежоспособност на фонда. |
|
(7) |
Очакваното изчерпване на активите на фонда в края на 2026 г. ще се отрази на способността на фонда да продължи да извършва месечни пенсионни плащания. Това изчерпване обаче няма да погаси придобитите пенсионни права на бенефициерите, нито бъдещите права по схемата, които произтичат от Устава и правилата, уреждащи схемата, приети и впоследствие изменени от Бюрото. |
|
(8) |
Член 27 от Устава предвижда, че създаденият от Парламента фонд се запазва след влизането в сила на Устава, че членовете или бившите членове на ЕП, които вече са придобили права или правни очаквания по отношение на фонда, запазват изцяло всички придобити права и правни очаквания и че Парламентът има право да определя критерии и условия за придобиването на нови права или правни очаквания. |
|
(9) |
На своето заседание от 1 април 2009 г. Бюрото реши, че Парламентът ще поеме правната отговорност за гарантиране на пенсионните права на членовете на схемата в случай на изчерпване на фонда и че капиталът, който евентуално остава във фонда след изплащането на пенсионните права, ще бъде прехвърлен на Парламента, като се изисква Уставът на фонда да бъде съответно изменен. |
|
(10) |
В решенията си от 17 декември 2025 г. (6) Общият съд на Европейския съюз отбеляза ангажимента на Парламента да покрие изплащането на пенсиите от собствения си бюджет и съобщаването на този ангажимент на членовете на фонда към 3 април 2009 г., като по този начин посочи, че това съставлява годна основа да породи оправдани правни очаквания. |
|
(11) |
Като се има предвид правната отговорност на Парламента по отношение на поддържането на схемата, Парламентът трябва да предприеме необходимите мерки, за да гарантира непрекъснатост на пенсионните плащания съгласно жизнеспособна правна и административна рамка след изчерпването на активите на фонда. |
|
(12) |
С оглед на тези обстоятелства на заседанието си от 15 юни 2026 г. Бюрото призна, че поради изчерпването на активите на фонда пенсионните плащания по схемата трябва да се извършват пряко от бюджета на Европейския парламент, считано от 1 януари 2027 г. Следователно, в съответствие с решението на Бюрото от 1 април 2009 г., капиталът, евентуално останал във фонда след изплащането на пенсионните права за декември 2026 г., ще бъде прехвърлен на Парламента. Поради това Мерките по прилагане следва да бъдат съответно изменени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 83 от Мерките по прилагане се изменя, както следва:
|
1) |
параграф 4 се заменя със следното: „4. Допълнителната пенсия съгласно членове 1 и 2 от приложение VII към Правилника за разноски и надбавки, която още не станала дължима към 1 януари 2019 г., се облага със специален данък в размер на 5 % от номиналната сума на пенсията“. |
|
2) |
параграф 5 се заменя със следното: „5. Допълнителната (доброволна) пенсия за други бенефициери съгласно членове 3 и 4 от приложение VII към Правилника за разноски и надбавки, която към 1 януари 2019 г. все още не е дължима, се облага със специален данък в размер на 5 % от номиналната сума на пенсията“. |
|
3) |
параграф 7 се заличава; |
|
4) |
добавя се следният параграф: „9. Считано от 1 януари 2027 г., всяка допълнителна пенсия и всяка пенсия за бенефициери съгласно членове 1 — 4 от приложение VII към Правилника за разноски и надбавки се изплаща пряко от Парламента на бившите членове на ЕП и на други бенефициери“. |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2027 г.
(1) Решение 2005/684/ЕО, Евратом на Европейския парламент от 28 септември 2005 година за приемане на Устав на членовете на Европейския парламент (OВ L 262, 7.10.2005 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/684/oj).
(2) Правилникът, уреждащ допълнителната (доброволна) пенсионна схема, влезе в сила с обратно действие, считано от 1 август 1989 г., и беше впоследствие изменен от Бюрото на 8 юли 1993 г., 12 декември 1994 г., 13 септември 1995 г., 13 ноември 1995 г., 17 септември 1996 г., 17 ноември 1997 г., 10 март 1999 г., 20 септември 2000 г. и 2 юли 2001 г., 13 май 2002 г., 5 септември 2005 г., 30 ноември 2005 г., 20 ноември 2008 г. и 1 април 2009 г.
(3) Решение на Бюрото от 11 септември 2023 г. за изменение на Мерките по прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент и за отмяна на решението на Бюрото от 19 май и 9 юли 2008 г. (ОВ С/2024/2814, 26.4.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2814/oj).
(4) Решение на Бюрото на Европейския парламент от 10 декември 2018 г. за изменение на Мерките по прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент (ОВ C 466, 28.12.2018 г., стр. 8).
(5) Решение на Бюрото на Европейския парламент от 12 юни 2023 г. за изменение на Мерките по прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент (ОВ C 227, 29.6.2023 г., стр. 5).
(6) Решение на Общия съд от 17 декември 2025 г., Enrique Barón Crespo и др./Европейски парламент, Съединени Дела T-620/23 до T-1023/23, ECLI:EU:T:2025:1109.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4079/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)