31975R1375



Uradni list L 139 , 30/05/1975 str. 0027 - 0027
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 6 str. 0087
grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 13 str. 0013
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 6 str. 0087
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 8 str. 0169
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 8 str. 0169


Uredba Komisije (EGS) št. 1375/75

z dne 29. maja 1975

o določbah za priznanje skupin proizvajalcev hmelja na Irskem

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1696/71 [1] z dne 26. julija 1971 o skupni ureditvi trga za hmelj, kakor je bila spremenjena z Aktom [2] v zvezi s pristopnimi pogoji in prilagoditvami Pogodb, in zlasti člena 7(5) Pogodbe,

ker Uredba Komisije (EGS) št. 1351/72 [3] z dne 28. junija 1972 o priznavanju skupin proizvajalcev hmelja v členu 2(1) predvideva, da mora za namene priznanja skupino proizvajalcev sestavljati vsaj sedem proizvajalcev;

ker so se od začetka veljavnosti te uredbe pravila Skupnosti o kmetijstvu začela uporabljati za Irsko;

ker je v tej državi samo ena regija za proizvodnjo hmelja in ker ima ta regija manj kot sedem proizvajalcev;

ker bi bilo zaradi geografskega položaja Irske težko, da bi se irski proizvajalci pridružili skupinam proizvajalcev v drugih državah; ker ti proizvajalci, ki so štirje, drugače izpolnjujejo vse pogoje za oblikovanje priznane skupine proizvajalcev, ki jih zahteva Uredba (EGS) št. 1351/72;

ker je zato, da ne bi ustvarili razmer, ki bi bile pristranske do teh proizvajalcev glede na druge proizvajalce v Skupnosti, treba odstopiti od določb člena 2(1) Uredbe (EGS) št. 1351/72 v korist Irske, tako da se minimalno število proizvajalcev, potrebnih za oblikovanje skupine, zmanjša na tri;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za hmelj,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Na Irskem se lahko, z odstopanjem od člena 2(1) Uredbe (EGS) št. 1351/72, prizna skupino proizvajalcev, če jo sestavljajo vsaj trije proizvajalci.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 29. maja 1975

Za Komisijo

P. J. Lardinois

Član Komisije

[1] UL L 175, 4.8.1971, str. 1.

[2] UL L 73, 27.3.1972, str. 14.

[3] UL L 148, 30.6.1972, str. 13.

--------------------------------------------------