European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/2321

19.11.2025

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2025/2321

оd 17. studenoga 2025.

o izmjeni odluka 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ u pogledu razdoblja tolerancije za tragove hibrida uljane repice Ms1xRf1 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4), hibrida uljane repice Ms1xRf2 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5) i uljane repice Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) te od njih dobivenih proizvoda

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2025) 7640)

(Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o genetski modificiranoj hrani i hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 8. stavak 6. i članak 20. stavak 6.,

budući da:

(1)

Odlukama Komisije 2007/305/EZ (2), 2007/306/EZ (3) i 2007/307/EZ (4) utvrđuju se pravila o povlačenju s tržišta hibrida uljane repice Ms1xRf1 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4), hibrida uljane repice Ms1xRf2 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5) i uljane repice Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1), slijedom navođenja, te od njih dobivenih proizvoda („GM materijal”).

(2)

Tim odlukama predviđeno je početno prijelazno razdoblje od pet godina tijekom kojeg se dopušta stavljanje na tržište hrane i hrane za životinje koja sadržava GM materijal, sastoji se ili je proizvedena od njega u udjelu koji nije veći od 0,9 % i pod uvjetom da je njegova prisutnost slučajna ili tehnički neizbježna. Svrha prijelaznog razdoblja bilo je uzimanje u obzir činjenice da neznatni tragovi tog GM materijala ponekad mogu biti prisutni u prehrambenim lancima i lancima hrane za životinje, čak i nakon što je nositelj odobrenja, Bayer CropScience AG, obustavio prodaju sjemena dobivenog od genetski modificiranih organizama i nakon što su poduzete mjere kako bi se izbjegla prisutnost GM materijala u hrani i hrani za životinje.

(3)

Odlukama 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ utvrđene su i mjere koje je društvo Bayer CropScience AG moralo poduzeti kako bi osiguralo učinkovito povlačenje s tržišta GM materijala te su utvrđene obveze izvješćivanja za adresata.

(4)

Provedbenom odlukom Komisije 2012/69/EU (5) prijelazno razdoblje produljeno je do 31. prosinca 2016., a tolerirana prisutnost GM materijala u hrani i hrani za životinje smanjena je na 0,1 % masenog udjela. Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2016/2268 (6) prijelazno razdoblje dodatno je produljeno do 31. prosinca 2019., Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/1562 (7) do 31. prosinca 2022., a Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2022/736 (8) do 31. prosinca 2025.

(5)

Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/1117 (9) odluke 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ izmijenjene su u pogledu adresata te je umjesto društva Bayer CropScience AG adresat postalo društvo BASF SE.

(6)

U studenom 2024. društvo BASF Belgian Coordination Center CommV, ogranak društva BASF SE, izvijestilo je da su posljednjih godina unatoč poduzetim mjerama otkriveni neznatni tragovi GM materijala u proizvodima od uljane repice, no njihova se prisutnost i dalje smanjuje. Takva stalna prisutnost tih tragova može se objasniti prirodom uljane repice, jer sjeme može dugo ostati u stanju mirovanja, te poljoprivrednim praksama za prikupljanje sjemena uslijed kojih može doći do slučajnog rasipanja, čiju je razinu bilo teško procijeniti u vrijeme donošenja odluka 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ te provedbenih odluka 2012/69/EU, (EU) 2016/2268, (EU) 2019/1562 i (EU) 2022/736.

(7)

U tom je kontekstu primjereno produljiti prijelazno razdoblje do 31. prosinca 2028. kako bi se omogućilo daljnje smanjenje preostalih tragova GM materijala u prehrambenom lancu i lancu hrane za životinje. Kako bi Komisija mogla ponovno procijeniti stanje prije tog datuma, društvo BASF SE trebao bi izvijestiti Komisiju o provedbi internog programa u skladu s odlukama 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ te o prikupljenim informacijama o prisutnosti GM materijala u proizvodima od uljane repice uvezenima u Uniju iz Kanade, jedine zemlje u kojoj se GM materijal uzgajao u komercijalne svrhe.

(8)

Društvo BASF SE trebalo bi nastaviti osiguravati stalnu dostupnost referentnih materijala kako bi se kontrolnim laboratorijima omogućilo da provedu analizu tijekom prijelaznog razdoblja.

(9)

Odluke 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(10)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Izmjene Odluke 2007/305/EZ

Odluka 2007/305/EZ mijenja se kako slijedi:

1.

U članku 1. drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:

„Adresat do 1. siječnja 2028. izvješćuje Komisiju o provedbi tog programa i o prisutnosti tih genetski modificiranih organizama u pošiljkama uljane repice koje u Uniju stižu iz Kanade.”;

2.

u članku 2. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Prisutnost materijala koji sadržava, sastoji se ili je proizveden od sorata uljane repice ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ1-4 i hibrida uljane repice ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4 u hrani ili hrani za životinje o kojoj je poslana obavijest u skladu s člankom 8. stavkom 1. točkom (a) i člankom 20. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1829/2003 tolerira se do 31. prosinca 2028. pod uvjetom da je ta prisutnost:

(a)

slučajna ili tehnički neizbježna; i

(b)

u udjelu koji nije veći od 0,1 % masenog udjela”;

3.

umeće se sljedeći članak:

„Članak 2.a

Adresat osigurava stalnu dostupnost referentnog materijala iz točke 7. Priloga IV. Direktivi 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (*1).

(*1)  Direktiva 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. ožujka 2001. o namjernom uvođenju u okoliš genetski modificiranih organizama i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 90/220/EEZ (SL L 106, 17.4.2001., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/18/oj).” "

Članak 2.

Izmjene Odluke 2007/306/EZ

Odluka 2007/306/EZ mijenja se kako slijedi:

1.

U članku 1. drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:

„Adresat do 1. siječnja 2028. izvješćuje Komisiju o provedbi tog programa i o prisutnosti tih genetski modificiranih organizama u pošiljkama uljane repice koje u Uniju stižu iz Kanade.”;

2.

u članku 2. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Prisutnost materijala koji sadržava, sastoji se ili je proizveden od sorata uljane repice ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ2-5 ili hibrida uljane repice ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5 u hrani ili hrani za životinje o kojoj je poslana obavijest u skladu s člankom 8. stavkom 1. točkom (a) i člankom 20. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1829/2003 tolerira se do 31. prosinca 2028. pod uvjetom da je ta prisutnost:

(a)

slučajna ili tehnički neizbježna; i

(b)

u udjelu koji nije veći od 0,1 % masenog udjela.”

;

3.

umeće se sljedeći članak:

„Članak 2.a

Adresat osigurava stalnu dostupnost referentnog materijala iz točke 7. Priloga IV. Direktivi 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća.”

Članak 3.

Izmjena Odluke 2007/307/EZ

Članak 1. Odluke 2007/307/EZ mijenja se kako slijedi:

1.

u stavku 1. drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim:

„Adresat do 1. siječnja 2028. izvješćuje Komisiju o provedbi tog programa i o prisutnosti tih genetski modificiranih organizama u pošiljkama uljane repice koje u Uniju stižu iz Kanade.”;

2.

stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„2.   Prisutnost materijala koji sadržava, sastoji se ili je proizveden od uljane repice ACS-BNØØ7-1 u hrani ili hrani za životinje o kojoj je poslana obavijest u skladu s člankom 8. stavkom 1. točkom (a) i člankom 20. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1829/2003 tolerira se do 31. prosinca 2028. pod uvjetom da je ta prisutnost:

(a)

slučajna ili tehnički neizbježna; i

(b)

u udjelu koji nije veći od 0,1 % masenog udjela.”

;

3.

umeće se sljedeći članak:

„Članak 2.a

Adresat osigurava stalnu dostupnost referentnog materijala iz točke 7. Priloga IV. Direktivi 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća.”

Članak 4.

Adresat

Ova je Odluka upućena društvu BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Njemačka.

Sastavljeno u Bruxellesu 17. studenoga 2025.

Za Komisiju

Olivér VÁRHELYI

Član Komisije


(1)   SL L 268, 18.10.2003., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1829/oj.

(2)  Odluka Komisije 2007/305/EZ od 25. travnja 2007. o povlačenju s tržišta hibrida uljane repice Ms1xRf1 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4) i od nje dobivenih proizvoda (SL L 117, 5.5.2007., str. 17., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/305/oj).

(3)  Odluka Komisije 2007/306/EZ od 25. travnja 2007. o povlačenju s tržišta hibrida uljane repice Ms1xRf2 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5) i od nje dobivenih proizvoda (SL L 117, 5.5.2007., str. 20., ELI http://data.europa.eu/eli/dec/2007/306/oj).

(4)  Odluka Komisije 2007/307/EZ od 25. travnja 2007. o povlačenju s tržišta uljane repice Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) i od nje dobivenih proizvoda (SL L 117, 5.5.2007., str. 23., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/307/oj).

(5)  Provedbena odluka Komisije 2012/69/EU od 3. veljače 2012. o izmjeni odluka 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ u pogledu razdoblja tolerancije za tragove hibrida uljane repice Ms1xRf1 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4), hibrida uljane repice Ms1xRf2 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5) i uljane repice Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) te od njih dobivenih proizvoda (SL L 34, 7.2.2012., str. 12., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2012/69/oj).

(6)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2268 od 14. prosinca 2016. o izmjeni odluka 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ u pogledu razdoblja tolerancije za tragove hibrida uljane repice Ms1×Rf1 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4), hibrida uljane repice Ms1×Rf2 (ACS- BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) i uljane repice Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) te od njih dobivenih proizvoda (SL L 342, 16.12.2016., str. 34.)., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2016/2268/oj).

(7)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1562 od 16. rujna 2019. o izmjeni odluka 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ u pogledu razdoblja tolerancije za tragove hibrida uljane repice Ms1×Rf1 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4), hibrida uljane repice Ms1×Rf2 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) i uljane repice Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) te od njih dobivenih proizvoda (SL L 240, 18.9.2019., str. 13., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/1562/oj).

(8)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/736 od 11. svibnja 2022. o izmjeni odluka 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ u pogledu razdoblja tolerancije za tragove hibrida uljane repice Ms1xRf1 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4), hibrida uljane repice Ms1xRf2 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5) i uljane repice Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) te od njih dobivenih proizvoda (SL L 136, 13.5.2022., str. 108., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/736/oj).

(9)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1117 оd 24. lipnja 2019. o izmjeni odluka 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ u pogledu promjene adresata odluka (SL L 176, 1.7.2019., str. 59., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/1117/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2321/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)