European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2026/2209

2.10.2026

KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2026/2209

av den 29 september 2026

om ändring av kommissionens beslut 2008/312/Euratom om upprättande av ett standarddokument för övervakning och kontroll av transporter av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle enligt rådets direktiv 2006/117/Euratom

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 2006/117/Euratom av den 20 november 2006 om övervakning och kontroll av transporter av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle (1), särskilt artikel 17.2 andra stycket,

efter samråd med den rådgivande kommitté som upprättats enligt artikel 21 i direktiv 2006/117/Euratom, och

av följande skäl:

(1)

Genom kommissionens beslut 2008/312/Euratom (2) upprättas ett standarddokument för övervakning och kontroll av transporter av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle inom ramen för direktiv 2006/117/Euratom.

(2)

I samband med rapporteringen om genomförandet av direktiv 2006/117/Euratom föreslogs att registreringsnumret på tillståndet för den eller de första transporterna skulle ingå i standarddokumentet i tillståndsansökningar för returtransporter.

(3)

Införandet av registreringsnumret på tillståndet skulle förbättra spårbarheten och kontrollen av transporter av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle genom att göra det möjligt för behöriga myndigheter att koppla varje transport till det först utfärdade tillståndet, vilket skulle stärka den rättsliga och operativa säkerheten för sådana transporter.

(4)

Standarddokumentet bör därför uppdateras.

(5)

Beslut 2008/312/Euratom bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till beslut 2008/312/Euratom ska avsnitten A-1 och B-1 i standarddokumentet ersättas med följande:

”Registreringsnr: _________________________

(fylls i av den behöriga myndighet

som utfärdar transporttillståndet)

AVSNITT A-1

Ansökan om transporttillstånd för radioaktivt avfall

1.

Typ av transport (kryssa för lämpligt svar):

☐

MM: Transport mellan medlemsstater (genom en eller flera medlemsstater eller tredjeländer)

☐

IM: Import till gemenskapen

☐

ME: Export från gemenskapen

☐

TT: Transit genom gemenskapen

2.

Ansökan om tillstånd för (kryssa för lämpligt svar):

☐

en enskild transport ___ Planerad genomförandeperiod: ___________________

☐

flera transporter: nummer (planerade) ____________ Planerad genomförandeperiod: __________

3.

☐

Ej tillämpligt.

☐

MM-transport(er) genom ett eller flera tredjeländer:

Gränsstation för utförsel ur gemenskapen (*): ________________________________________

Gränsstation för införsel i tredjeland (*) (första land som passeras): _________________________

Gränsstation för utförsel ur tredjeland (*) (sista land som passeras): ________________________

Gränsstation för återsändning till gemenskapen (*): ________________________________________

(*)

Samma gränsstationer måste användas för alla transporter som omfattas av ansökan, om inte annat har avtalats med de behöriga myndigheterna.

4.

Sökande (handelsnamn): ________________________________________

☐

Innehavare (av MM, ME)

☐

Mottagare (av IM)

☐

Annan (av TT), specificeras _____________________________________________

Adress: __________________________________________________________________

Postnummer _________________ Ort: _______________Land: ____________________

Tel:____________________ Fax ________________ E-post: ________________________

Kontaktperson: _______________________________________________________

5.

Förvaringsplats för det radioaktiva avfallet före transport (handelsnamn): _______________

Adress: __________________________________________________________________

Postnummer _________________ Ort: _______________Land: ____________________

Tel:____________________ Fax ________________ E-post: ________________________

Kontaktperson: _______________________________________________________

6.

Mottagare (handelsnamn): ______________________________________________________

Adress: __________________________________________________________________

Postnummer _________________ Ort: _______________Land: ____________________

Tel:____________________ Fax ________________ E-post: ________________________

Kontaktperson: _______________________________________________________

7.

Förvaringsplats för det radioaktiva avfallet efter transport:

Adress: __________________________________________________________________

Postnummer _________________ Ort: _______________Land: ____________________

Tel:____________________ Fax ________________ E-post: ________________________

Kontaktperson: _______________________________________________________

8.

Det radioaktiva avfallets art: _______________________________________

Fysikalisk-kemiska egenskaper (kryssa för lämpligt svar):

☐ fast, ☐ flytande, ☐ gasformig, ☐ annan (t.ex. klyvbart, liten spridbarhet) specificeras ____________

Huvudsakliga radionuklider: _____________________________________________________________

Högsta alfaaktivitet: per transport (GBq) ____________ per kolli (GBq) ______________

Högsta beta/gammaaktivitet: per transport (GBq) ________ per kolli (GBq) _____________

Total alfaaktivitet (GBq): ________________________________________________________

Total beta/gammaaktivitet (GBq): ___________________________________________________

(Uppskattade värden om ansökan gäller flera transporter)

9.

Totalt antal kollin: _______________________________________________________

Total nettovikt på transporten (kg): ___________________________________________________

Total bruttovikt på transporten (kg): _________________________________________________

(Uppskattade värden om ansökan gäller flera transporter)

Beskrivning av försändelsen:

☐

Plastsäckar, ☐ metallbehållare (m3):, ☐ ISO transportbehållare (m3):,

☐

annan, specificeras ____________

Typ av kolli (1) (om känt): ____________________________________________________

Identifieringsmetoder för kolli (om märkning används, bifoga exempel): ________________

(1)

Enligt 2018 års utgåva av bestämmelserna för säker transport av radioaktivt material, Säkerhetskrav nr SSR-6 (Rev. 1, IAEA, Wien, 2018).

10.

Typ av verksamhet som är upphovet till det radioaktiva avfallet (kryssa för lämpligt svar):

☐

medicin, ☐ forskning, ☐ (ej kärnrelaterad) industri, ☐ kärnindustri,

☐

annan verksamhet (ska specificeras): ___________________________________________________

11.

Syftet med transporten:

☐

återsändning av radioaktivt avfall efter bearbetning eller upparbetning av använt kärnbränsle

Registreringsnummer på tillståndet för den eller de första transporterna:________________

☐

återsändning av radioaktivt avfall efter bearbetning av det radioaktiva avfallet

Registreringsnummer på tillståndet för den eller de första transporterna:________________

☐

bearbetning, t.ex. ompackning, behandling, volymminskning

☐

mellanlagring

☐

återsändning efter mellanlagring

Registreringsnummer på tillståndet för den eller de första transporterna:________________

☐

slutförvaring

☐

annat syfte (ska specificeras): __________________________________________________

12.

Föreslaget transportslag

(väg, järnväg, hav, flyg, inre vattenvägar)

Avgångsort

Bestämmelseort

Föreslagen transportör (om känt)

1.

 

 

 

2.

 

 

 

3.

 

 

 

4.

 

 

 

5.

 

 

 

6.

 

 

 

7.

 

 

 

8.

 

 

 

13.

Sekventiell förteckning över länder som berörs av transporten (det första landet är det radioaktiva avfallets förvaringsland och det sista landet är bestämmelselandet)

1.

3.

5.

7.

2.

4.

6.

8.

14.

I enlighet med bestämmelserna i direktiv 2006/117/Euratom meddelar jag i egenskap av sökande att jag

1.

ansöker jag om tillstånd att utföra ovanstående transport(er) av radioaktivt avfall,

och

2.

intygar att ovanstående uppgifter är korrekta enligt min kännedom och att transporten/transporterna kommer att utföras enligt gällande lagar och bestämmelser,

och

3.

(*) (vid transport MM eller ME) åtar mig att ta tillbaka det radioaktiva avfallet om transporten/transporterna inte kan utföras eller om transportvillkoren inte kan uppfyllas,

eller

(*)

(vid transport IM eller TT) bifogar bevis på att överenskommelsen mellan mottagaren och innehavaren av det radioaktiva avfallet, om denne är etablerad i ett tredjeland, har godkänts av den behöriga myndigheten i tredjelandet, enligt vilket innehavaren i tredjelandet åtar sig att ta tillbaka det radioaktiva avfallet om transporten/transporterna inte kan utföras eller om transportvillkoren inte kan uppfyllas, såvida ett alternativt säkrare arrangemang inte kan göras.

(Datum och ort)(Stämpel)(Namnteckning)

(*)

Endast en av beskrivningarna med asterisk kan gälla: stryk den som inte är tillämplig.

Registreringsnr: _________________________

(fylls i av den behöriga myndighet

som utfärdar transporttillståndet)

AVSNITT B-1

Ansökan om transporttillstånd för använt kärnbränsle

1.

Typ av transport (kryssa för lämpligt svar):

☐

MM: Transport mellan medlemsstater (genom en eller flera medlemsstater eller tredjeländer)

☐

IM: Import till gemenskapen

☐

ME: Export från gemenskapen

☐

TT: Transit genom gemenskapen

2.

Ansökan om tillstånd för (kryssa för lämpligt svar):

☐

en enskild transport ________________Planerad genomförandeperiod: _______________

☐

flera transporter: flera transporter: antal (planerat) ________Planerad genomförandeperiod: _________

3.

☐

Ej tillämpligt.

☐

MM-transport(er) genom ett eller flera tredjeländer:

Gränsstation för utförsel ur gemenskapen (*): ______________________________________

Gränsstation för införsel i tredjeland (*) (första land som passeras): ______________________

Gränsstation för utförsel ur tredjeland (*) (sista land som passeras): _____________________

Gränsstation för återsändning till gemenskapen (*): _____________________________________

(*)

Samma gränsstationer måste användas för alla transporter som omfattas av ansökan, om inte annat har avtalats med de behöriga myndigheterna.

4.

Sökande (handelsnamn):________________________________________________________

☐

Innehavare (MM, ME),

☐

Mottagare (IM),

☐

Annan (TT), specificeras _______________________________________________

Adress: ________________________________________________________________

Postnummer ________________Ort: ________________Land: ________________

Tel:________________ Fax ________________ E-post: ________________

Kontaktperson: _________________________________________________________

5.

Förvaringsplats för det använda kärnbränslet före transport (handelsnamn): ________________

Adress: ________________________________________________________________

Postnummer ________________Ort: ________________Land: ________________

Tel: ________________ Fax ________________ E-post: ________________

Kontaktperson: _______________________________________________________

6.

Mottagare (handelsnamn): ______________________________________________

Adress: ________________________________________________________________

Postnummer ________________Ort: ________________Land: ________________

Tel: ________________ Fax ________________ E-post: ________________

Kontaktperson: _______________________________________________________

7.

Förvaringsplats för det använda kärnbränslet efter transport: ___________________________________

Adress: ________________________________________________________________

Postnummer ________________Ort: ________________Land: ________________

Tel: ________________ Fax ________________ E-post: ________________

Kontaktperson: _______________________________________________________

8.

Typ av använt kärnbränsle:

☐

uranmetall,

☐

urandioxid,

☐

blandad oxid (MOX),

☐

annan, specificera _______________________________________________

Ursprungligt klyvbart innehåll:

☐

uran-235 __________________ (högsta anrikning __________________%)

☐

MOX ____________________(nominell anrikning av uran ___________________%)

______________________ (högsta plutoniumhalt ___________________%)

☐

annat, specificera ______________________________________________________

Bränslets utbränning (genomsnitt eller typisk grad): _________________________________ MWd/tHM

9.

Totalt antal kollin (t.ex. kärl, …): ____________________________________

Totalt antal enheter/knippen/element/stavar (specificera): _________________

Total nettovikt (kg): __________________________________________________________

Total bruttovikt (kg): ______________________________________________________

(Uppskattade värden om ansökan gäller flera transporter) Beskrivning av försändelsen (t.ex. kärl):

Typ av kolli (1) (om känt): ______________________________________________________

Högsta innehåll använt kärnbränsle per kolli (kg): ____________________________________ Identifieringsmetoder för kolli (om märkning används, bifoga exempel): ______________

(1)

Enligt 2005 års utgåva av bestämmelserna för säker transport av radioaktivt material, Säkerhetskrav TS-R-1, IAEA, Wien, 2005.

10.

Typ av verksamhet som är upphovet till det använda kärnbränslet (kryssa för lämpligt svar):

☐ forskning, ☐ kommersiell kärnkraft, ☐ annan verksamhet (specificeras): __________________

11.

Syftet med transporten av det använda kärnbränslet:

☐

bearbetning eller upparbetning

☐

mellanlagring

☐

återsändning efter mellanlagring

Registreringsnummer på tillståndet för den eller de första transporterna_________________

☐

slutförvaring

☐

annat syfte (ska specificeras): ____________________________________

12.

Föreslaget transportslag

(väg, järnväg, hav, flyg, inre vattenvägar)

Avgångsort

Bestämmelseort

Föreslagen transportör (om känt)

1.

 

 

 

2.

 

 

 

3.

 

 

 

4.

 

 

 

5.

 

 

 

6.

 

 

 

7.

 

 

 

8.

 

 

 

13.

Sekventiell förteckning över länder som berörs av transporten av det använda kärnbränslet (det första landet är förvaringslandet för det använda kärnbränslet och det sista landet är bestämmelselandet)

1.

3.

5.

7.

2.

4.

6.

8.

14.

I enlighet med bestämmelserna i direktiv 2006/117/Euratom meddelar jag i egenskap av sökande att jag

1.

ansöker om tillstånd att utföra ovanstående transport/er av använt kärnbränsle,

och

2.

intygar att ovanstående uppgifter är korrekta enligt min kännedom och att transporten/transporterna kommer att utföras enligt gällande lagar och bestämmelser,

och

3.

(*) (vid transport MM eller ME) åtar mig att ta tillbaka det använda kärnbränslet om transporten/transporterna inte kan utföras eller om transportvillkoren inte kan uppfyllas,

eller

(*)

(vid transport IM eller TT) bifogar bevis på att överenskommelsen mellan mottagaren och innehavaren av det använda kärnbränslet, om denne är etablerad i ett tredjeland, har godkänts av den behöriga myndigheten i tredjelandet, enligt vilket innehavaren i tredjelandet åtar sig att ta tillbaka det använda kärnbränslet om transporten/transporterna inte kan utföras eller om transportvillkoren inte kan uppfyllas.

(Datum och ort) (Stämpel) (Namnteckning)

(*)

Endast en av beskrivningarna med asterisk kan gälla: stryk den som inte är tillämplig.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den sjunde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 september 2026.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)   EUT L 337, 5.12.2006, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/117/oj.

(2)  Kommissionens beslut 2008/312/Euratom av den 5 mars 2008 om upprättande av ett standarddokument för övervakning och kontroll av transporter av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle enligt rådets direktiv 2006/117/Euratom (EUT L 107, 17.4.2008, s. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/312/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2209/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)