European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/2209

2.10.2026

SKLEP KOMISIJE (EU) 2026/2209

z dne 29. septembra 2026

o spremembi Odločbe Komisije 2008/312/Euratom o določitvi standardne listine za nadzorovanje in kontrolo pošiljk radioaktivnih odpadkov in izrabljenega jedrskega goriva iz Direktive Sveta 2006/117/Euratom

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2006/117/Euratom z dne 20. novembra 2006 o nadzorovanju in kontroli pošiljk radioaktivnih odpadkov in izrabljenega jedrskega goriva (1) ter zlasti člena 17(2), drugi pododstavek, Direktive,

po posvetovanju z svetovalnim odborom, ustanovljenim s členom 21 Direktive 2006/117/Euratom,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Odločba Komisije 2008/312/Euratom (2) je določila standardno listino za nadzorovanje in kontrolo pošiljk radioaktivnih odpadkov in izrabljenega jedrskega goriva na področju uporabe Direktive Sveta 2006/117/Euratom.

(2)

V okviru poročanja o izvajanju Direktive 2006/117/Euratom je bilo predlagano, da se registrska številka dovoljenja (ARN) prvotne pošiljke (oziroma pošiljk) vključi v standardno listino v vlogah za dovoljenje za vrnjene pošiljke.

(3)

Vključitev registrske številke dovoljenja (ARN) bi izboljšala sledljivost in preverjanje pošiljk radioaktivnih odpadkov in izrabljenega goriva, saj bi pristojnim organom omogočila, da vsako pošiljko povežejo s prvotno izdanim dovoljenjem, s čimer bi se okrepila pravna in operativna varnost takih premikov.

(4)

Standardni dokument bi bilo zato treba posodobiti.

(5)

Odločbo 2008/312/Euratom bi bilo treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V Prilogi k Odločbi 2008/312/Euratom se razdelka A-1 in B-1 standardne listine nadomestita z naslednjim:

„Registrska številka: _________________________

(Izpolni pristojni organ,

odgovoren za izdajo dovoljenja za pošiljke.)

RAZDELEK A-1

Vloga za pridobitev dovoljenja za pošiljko(-e) radioaktivnih odpadkov

1.

Vrsta pošiljke (odkljukajte ustrezno okence):

☐

Vrsta MM: Pošiljka med državami članicami (prek ene ali več držav članic ali tretjih držav)

☐

Vrsta IM: Uvoz v Skupnost

☐

Vrsta ME: Izvoz iz Skupnosti

☐

Vrsta TT: Tranzit prek Skupnosti

2.

Vloga za pridobitev dovoljenja za (odkljukajte ustrezno okence):

☐

Enkratna pošiljka: ___________________ Načrtovano obdobje odpreme: ___________________

☐

Več pošiljk: Število (načrtovano): ____________ Načrtovano obdobje odpreme: __________

3.

☐

Ni relevantno.

☐

Pošiljka(-e) vrste MM prek ene ali več tretjih držav:

Mejni prehod izstopa iz Skupnosti (*): ________________________________________

Mejni prehod vstopa v tretjo državo (*) (prva prečkana država): _________________________

Mejni prehod izstopa iz tretje države (*) (zadnja prečkana država): ________________________

Mejni prehod vrnitve v Skupnost (*): ________________________________________

(*)

Ti mejni prehodi morajo biti isti za vse pošiljke, ki jih vloga zajema, razen če se pristojni organi dogovorijo drugače.

4.

Vlagatelj (ime podjetja): ________________________________________

☐

Imetnik (za vrsti MM in ME)

☐

Prejemnik (za vrsto IM)

☐

Drugo (za vrsto TT), navedite:

Naslov: __________________________________________________________________

Poštna številka: _________________ Kraj: _______________ Država: ____________________

Tel.: ____________________ Faks: ________________ E-naslov: ________________________

Kontaktna oseba: G./Ga _______________________________________________________

5.

Lokacija radioaktivnih odpadkov pred pošiljanjem (ime podjetja): _______________

Naslov: __________________________________________________________________

Poštna številka: _________________ Kraj: _______________ Država: ____________________

Tel.: ____________________ Faks: ________________ E-naslov: ________________________

Kontaktna oseba: G./Ga _______________________________________________________

6.

Prejemnik (ime podjetja): ______________________________________________________

Naslov: __________________________________________________________________

Poštna številka: _________________ Kraj: _______________ Država: ____________________

Tel.: ____________________ Faks: ________________ E-naslov: ________________________

Kontaktna oseba: G./Ga _______________________________________________________

7.

Lokacija radioaktivnih odpadkov po pošiljanju (ime podjetja):

Naslov: __________________________________________________________________

Poštna številka: _________________ Kraj: _______________ Država: ____________________

Tel.: ____________________ Faks: ________________ E-naslov: ________________________

Kontaktna oseba: G./Ga _______________________________________________________

8.

Lastnosti radioaktivnih odpadkov: _______________________________________

Fizikalno-kemijske lastnosti (ustrezno odkljukati):

☐ Trdni ☐ Tekoči ☐ Plinasti ☐ Drugo (npr. cepljivi, slabše razpršljivi itd.). Navedite: ____________

Glavni radionuklidi: _____________________________________________________________

Največja aktivnost alfa: na pošiljko (GBq) ____________, na tovorek (GBq) ____________

Največja aktivnost beta/gama: na pošiljko (GBq) ________, na tovorek (GBq) ________

Skupna aktivnost alfa (GBq): ________________________________________________________

Skupna aktivnost beta/gama (GBq): ___________________________________________________

(Te vrednosti so ocene, če se vloga nanaša na več pošiljk.)

9.

Skupno število tovorkov: _______________________________________________________

Skupna neto masa pošiljke (kg): ___________________________________________________

Skupna bruto masa pošiljke (kg): _________________________________________________

(Te vrednosti so ocene, če se vloga nanaša na več pošiljk.)

Opis pošiljke:

☐

Plastične vrečke ☐ Kovinski sodi (m3): _______ ☐ Zabojnik za prevoz ISO (m3):__________

☐

Drugo, navedite: ____________

Vrsta tovorka (1) (če je znana): ____________________________________________________

Način označevanja tovorkov (če se uporablja etiketiranje, dodaj primere): __________________

(1)

V skladu s Predpisi za varen prevoz radioaktivnih snovi, izdaja 2018 (Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material), Varnostnimi zahtevami SSR-6 (Specifiic Safety Requirements No. SSR-6), Rev. 1, IAEA, Dunaj, 2018.

10.

Vrsta dejavnosti, ki povzroča radioaktivne odpadke (ustrezno odkljukati):

☐

Medicina ☐ Raziskave ☐ (Nejedrska) industrija ☐ Jedrska industrija

☐

Druga dejavnost (navedite): ___________________________________________________

11.

Namen pošiljanja:

☐

Vračilo radioaktivnih odpadkov po (ponovni) obdelavi ali predelavi izrabljenega goriva

Registrska številka dovoljenja prvotne pošiljke oz. pošiljk: ________________

☐

Vračilo radioaktivnih odpadkov po obdelavi radioaktivnih odpadkov

Registrska številka dovoljenja prvotne pošiljke oz. pošiljk: ________________

☐

Obdelava, npr. (pre)pakiranje, priprava, zmanjšanje prostornine

☐

Začasno skladiščenje

☐

Vračilo po začasnem skladiščenju

Registrska številka dovoljenja prvotne pošiljke oz. pošiljk: ________________

☐

Končno odlaganje

☐

Drug namen (navedite): __________________________________________________

12.

Predlagani način prevoza

(cesta, železnica, morje, zrak, celinska plovna pot)

Kraj odhoda

Kraj prihoda

Predlagani prevoznik (če je znan)

1.

 

 

 

2.

 

 

 

3.

 

 

 

4.

 

 

 

5.

 

 

 

6.

 

 

 

7.

 

 

 

8.

 

 

 

13.

Zaporedni seznam držav, udeleženih pri pošiljki (prva država je tista, v kateri se radioaktivni odpadki hranijo, zadnja pa je namembna država)

1.

3.

5.

7.

2.

4.

6.

8.

14.

V skladu z določbami Direktive 2006/117/Euratom jaz, vlagatelj:

1.

prosim za dovoljenje za pošiljanje pošiljke (pošiljk) radioaktivnih odpadkov, opisane(-ih) zgoraj,

in

2.

potrjujem, da so zgoraj navedeni podatki po moji najboljši vednosti pravilni in da bo (bodo) pošiljka(e) odposlana(-e) v skladu z vsemi ustreznimi zakonskimi določbami,

in

3.

(*) (kadar je pošiljka vrste MM ali ME) se zavezujem, da bom vzel nazaj radioaktivne odpadke, če pošiljke (pošiljk) ni mogoče poslati ali če pogojev za pošiljanje ni mogoče izpolniti;

ali

(*)

(kadar je pošiljka vrste IM ali TT) prilagam dokazila, da je prejemnik sklenil dogovor z imetnikom radioaktivnih odpadkov s sedežem v tretji državi, ki ga je odobril pristojni organ tretje države in v katerem se imetnik v tretji državi zavezuje, da bo vzel nazaj radioaktivne odpadke, če pošiljke (pošiljk) ni mogoče poslati ali če pogojev za pošiljanje ni mogoče izpolniti, razen če je mogoče doseči varen alternativen dogovor.

(datum in kraj) (žig) (podpis)

(*)

Uporabi se lahko le ena od izjav, označenih z zvezdico: neustrezno črtajte.

Registrska številka: _________________________

(Izpolni pristojni organ,

odgovoren za izdajo dovoljenja za pošiljke.)

RAZDELEK B-1

Vloga za pridobitev dovoljenja za pošiljko(-e) izrabljenega goriva

1.

Vrsta pošiljke (odkljukajte ustrezno okence):

☐

Vrsta MM: Pošiljka med državami članicami (prek ene ali več držav članic ali tretjih držav)

☐

Vrsta IM: Uvoz v Skupnost

☐

Vrsta ME: Izvoz iz Skupnosti

☐

Vrsta TT: Tranzit prek Skupnosti

2.

Vloga za pridobitev dovoljenja za (odkljukajte ustrezno okence):

☐

Enkratna pošiljka: ___________________ Načrtovano obdobje odpreme: _______________

☐

Več pošiljk: število (načrtovano): ________ Načrtovano obdobje odpreme: _________

3.

☐

Ni relevantno.

☐

Pošiljka(-e) vrste MM prek ene ali več tretjih držav:

Mejni prehod izstopa iz Skupnosti (*): ______________________________________

Mejni prehod vstopa v tretjo državo (*) (prva prečkana država): ______________________

Mejni prehod izstopa iz tretje države (*) (zadnja prečkana država): _____________________

Mejni prehod vrnitve v Skupnost (*): _____________________________________

(*)

Ti mejni prehodi morajo biti isti za vse pošiljke, ki jih vloga zajema, razen če se pristojni organi dogovorijo drugače.

4.

Vlagatelj (ime podjetja): ________________________________________________________

☐

Imetnik (za vrsti MM in ME)

☐

Prejemnik (za vrsto IM)

☐

Drugo (za vrsto TT), navedite: _______________________________________________

Naslov: ________________________________________________________________

Poštna številka: ________________ Kraj: ________________ Država: ________________

Tel.: ____________________ Faks: ________________ E-naslov: ________________________

Kontaktna oseba: G./Ga _______________________________________________________

5.

Lokacija izrabljenega goriva pred pošiljanjem (ime podjetja): ________________

Naslov: ________________________________________________________________

Poštna številka: ________________ Kraj: ________________ Država: ________________

Tel.: ________________ Faks: ________________ E-naslov: ________________

Kontaktna oseba: G./Ga _______________________________________________________

6.

Prejemnik (ime podjetja): ______________________________________________

Naslov: ________________________________________________________________

Poštna številka: ________________ Kraj: ________________ Država: ________________

Tel.: ________________ Faks: ________________ E-naslov: ________________

Kontaktna oseba: G./Ga _______________________________________________________

7.

Lokacija izrabljenega goriva po pošiljanju (ime podjetja): ___________________________________

Naslov: ________________________________________________________________

Poštna številka: ________________ Kraj: ________________ Država: ________________

Tel.: ________________ Faks: ________________ E-naslov: ________________

Kontaktna oseba: G./Ga _______________________________________________________

8.

Vrsta izrabljenega goriva:

☐

Kovinski uran

☐

Uranov dioksid

☐

Mešani oksid (MOX)

☐

Drugo, navedite: _______________________________________________

Prvotna sestava cepljivih snovi:

☐

Uran-235 __________________ (največja obogatitev __________________%)

☐

MOX ____________________(nominalna obogatitev urana ___________________%)

______________________ (najvišja vsebnost plutonija ___________________%)

☐

Drugo (navedite spodaj): ______________________________________________________

Izgorelost goriva (povprečno ali običajno območje): _________________________________ MWdni/teHM

9.

Skupno število tovorkov (npr. zaščitni vsebniki itd.): ____________________________________

Skupno število sklopov/svežnjev/elementov/palic (navesti): _________________

Skupna neto masa (kg): __________________________________________________________

Skupna bruto masa (kg): ______________________________________________________

(Te vrednosti so ocene, če se vloga nanaša na več pošiljk.) Opis pošiljke (npr. zaščitnih vsebnikov):

Vrsta tovorka (1) (če je znana): ______________________________________________________

Najvišja vsebnost izrabljenega goriva na tovorek (kg): ____________________________________ Način označevanja tovorkov (če se uporablja etiketiranje, priložite primere): ______________

(1)

V skladu s Predpisi za varen prevoz radioaktivnih snovi, izdaja 2005 (Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material), Varnostnimi zahtevami TS-R-1 (Safety Requirements TS-R-1), IAEA, Dunaj, 2005.

10.

Vrsta dejavnosti, ki povzroča izrabljeno gorivo (ustrezno odkljukati):

☐ Raziskave ☐ Komercialna jedrska energija ☐ Druga dejavnost (navedite): __________________

11.

Namen pošiljanja izrabljenega goriva:

☐

(Ponovna) obdelava ali predelava

☐

Začasno skladiščenje

☐

Vračilo po začasnem skladiščenju

Registrska številka dovoljenja prvotne pošiljke oz. pošiljk: _________________

☐

Končno odlaganje

☐

Drug namen (navedite): ____________________________________

12.

Predlagani način prevoza

(cesta, železnica, morje, zrak, celinska plovna pot)

Kraj odhoda

Kraj prihoda

Predlagani prevoznik (če je znan)

1.

 

 

 

2.

 

 

 

3.

 

 

 

4.

 

 

 

5.

 

 

 

6.

 

 

 

7.

 

 

 

8.

 

 

 

13.

Zaporedni seznam držav, udeleženih pri pošiljki izrabljenega goriva (prva država je tista, v kateri se radioaktivni odpadki hranijo, zadnja pa je namembna država).

1.

3.

5.

7.

2.

4.

6.

8.

14.

V skladu z določbami Direktive 2006/117/Euratom jaz, vlagatelj:

1.

prosim za dovoljenje za pošiljanje pošiljke (pošiljk) izrabljenega goriva, opisane(-ih) zgoraj,

in

2.

potrjujem, da so zgoraj navedeni podatki po moji najboljši vednosti pravilni in da bo (bodo) pošiljka(e) odposlana(-e) v skladu z vsemi ustreznimi zakonskimi določbami,

in

3.

(*) (kadar je pošiljka vrste MM ali ME) se zavezujem, da bom vzel nazaj izrabljeno gorivo, če pošiljke (pošiljk) ni mogoče poslati ali če pogojev za pošiljanje ni mogoče izpolniti;

ali

(*)

(kadar je pošiljka vrste IM ali TT) prilagam dokazila, da je prejemnik sklenil dogovor z imetnikom izrabljenega goriva s sedežem v tretji državi, ki ga je odobril pristojni organ tretje države in v katerem se imetnik v tretji državi zavezuje, da bo vzel nazaj izrabljeno gorivo, če pošiljke (pošiljk) ni mogoče poslati ali če pogojev za pošiljanje ni mogoče izpolniti.

(datum in kraj) (žig) (podpis)

(*)

Uporabi se lahko le ena od izjav, označenih z zvezdico: neustrezno črtajte.“

Člen 2

Ta sklep začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 29. septembra 2026

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 337, 5.12.2006, str. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/117/oj.

(2)  Odločba Komisije 2008/312/Euratom z dne 5. marca 2008 o določitvi standardne listine za nadzorovanje in kontrolo pošiljk radioaktivnih odpadkov in izrabljenega jedrskega goriva iz Direktive Sveta 2006/117/Euratom (UL L 107, 17.4.2008, str. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/312/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2209/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)