European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2026/2209

2.10.2026

DECIZIA (UE) 2026/2209 A COMISIEI

din 29 septembrie 2026

de modificare a Deciziei 2008/312/Euratom a Comisiei de stabilire a formularului standard pentru supravegherea și controlul expedierilor de deșeuri radioactive și combustibil uzat, prevăzut de Directiva 2006/117/Euratom a Consiliului

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,

având în vedere Directiva 2006/117/Euratom a Consiliului din 20 noiembrie 2006 privind supravegherea și controlul transferurilor de deșeuri radioactive și combustibil uzat (1), în special articolul 17 alineatul (2) al doilea paragraf,

în urma consultării comitetului consultativ înființat prin articolul 21 din Directiva 2006/117/Euratom,

întrucât:

(1)

Decizia 2008/312/Euratom a Comisiei (2) a stabilit formularul standard pentru supravegherea și controlul expedierilor de deșeuri radioactive și combustibil uzat, care se încadrează în domeniul de aplicare al Directivei 2006/117/Euratom a Consiliului.

(2)

În contextul raportării privind punerea în aplicare a Directivei 2006/117/Euratom, s-a sugerat ca numărul de înregistrare al autorizației (ARN) pentru transferul sau transferurile (expedierea sau expedierile) inițiale să fie inclus în documentul standard din cererile de autorizare a expedierilor returnate.

(3)

Includerea ARN ar îmbunătăți trasabilitatea și verificarea transferurilor de deșeuri radioactive și combustibil uzat, permițând autorităților competente să asocieze fiecare transfer (expediere) cu autorizația emisă inițial, consolidând astfel securitatea juridică și operațională a acestor deplasări.

(4)

Prin urmare, documentul standard ar trebui actualizat.

(5)

Este necesar ca Decizia 2008/312/Euratom să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa la Decizia 2008/312/Euratom, secțiunile A-1 și B-1 din documentul standard se înlocuiesc cu următorul text:

„Nr. de înregistrare: _________________________

(se completează de către autoritatea competentă

responsabilă de emiterea autorizației de expediere)

SECȚIUNEA A-1

Cerere de autorizare a expedierii (expedierilor) de deșeuri radioactive

1.

Tipul expedierii (marcați căsuța corespunzătoare):

☐

Tip MM: Expediere între statele membre (prin unul sau mai multe state membre sau țări terțe)

☐

Tip IM: Importuri în Comunitate

☐

Tip ME: Exporturi în afara Comunității

☐

Tip TT: Tranzit pe teritoriul Comunității

2.

Cerere de autorizare pentru (marcați căsuța corespunzătoare):

☐

o singură expediere ___________ Perioada planificată de executare: ___________________

☐

mai multe expedieri: număr (planificat) ______ Perioada planificată de executare: __________

3.

☐

Nu se aplică.

☐

Expediere (Expedieri) de tip MM prin una sau mai multe țări terțe:

Punctul de frontieră la ieșire din Comunitate (*): ________________________________________

Punctul de frontieră la intrare într-o țară terță (*) (prima țară traversată): _____________________

Punctul de frontieră la ieșire dintr-o țară terță (*) (ultima țară traversată): _____________________

Punctul de frontieră la revenire în Comunitate (*): _______________________________________

(*)

Aceste puncte de frontieră trebuie să fie identice pentru toate expedierile acoperite de autorizație, cu excepția cazului în care este convenit altfel de către autoritățile competente.

4.

Solicitant (denumirea comercială): ________________________________________

☐

Deținător (pentru tipurile MM, ME)

☐

Destinatar (pentru tipul IM)

☐

Altul (pentru tipul TT), precizați: _______________________________________________

Adresa: ___________________________________________________________________

Cod poștal: ________________ Localitatea: _______________Țara: __________________

Tel.____________________ Fax ________________ E-mail: ________________________

Persoana de contact: Dl/Dna __________________________________________________

5.

Locul în care sunt ținute deșeurile radioactive înainte de expediere (denumirea comercială): ________________

Adresa: ___________________________________________________________________

Cod poștal: _______________ Localitatea: _______________Țara: ___________________

Tel.____________________ Fax ________________ E-mail: ________________________

Persoana de contact: Dl/Dna __________________________________________________

6.

Destinatar (denumirea comercială): ______________________________________________

Adresa: ____________________________________________________________________

Cod poștal: _______________ Localitatea: _______________Țara: ____________________

Tel.____________________ Fax ________________ E-mail: _________________________

Persoana de contact: Dl/Dna ___________________________________________________

7.

Locul în care sunt ținute deșeurile radioactive după expediere (denumirea comercială):

Adresa: ____________________________________________________________________

Cod poștal: _______________ Localitatea: _______________Țara: ____________________

Tel._____________________ Fax ________________ E-mail: ________________________

Persoana de contact: Dl/Dna ____________________________________________________

8.

Natura deșeurilor radioactive: ___________________________________________

Caracteristici fizico-chimice (marcați căsuța corespunzătoare):

☐ solide, ☐ lichide, ☐ gazoase, ☐ altele (de exemplu fisionabile, cu dispersabilitate redusă, …), precizați _______________

Radionuclizi principali: ____________________________________________________________

Activitatea alfa maximă: per expediere (GBq) _____________ per pachet (GBq) ______________

Activitate beta/gama maximă: per expediere (GBq) ____________ per pachet (GBq) ___________

Activitate alfa totală (GBq): ________________________________________________________

Activitate beta/gama totală (GBq): ___________________________________________________

(Valorile de mai sus sunt estimative dacă cererea acoperă mai multe expedieri.)

9.

Număr total de colete: __________________________________________________________

Masa totală netă a expedierii (kg): _________________________________________________

Masa totală brută a expedierii (kg): ________________________________________________

(Valorile de mai sus sunt estimative dacă cererea acoperă mai multe expedieri.)

Descrierea transportului:

☐

Pungi din plastic, ☐ butoaie metalice (m3):, ☐ container de transport conform ISO (m3):,

☐

altele, a se preciza _______________

Tip de colet (1) (dacă se cunoaște): ____________________________________________________

Mijloace de identificare a coletelor (dacă este folosită etichetarea se anexează modelul): ________

(1)

În conformitate cu Reglementările privind transportul în siguranță al materialelor radioactive, Ediția 2018, Cerințe de securitate nr. SSR-6, (Rev. 1, AIEA, Viena, 2018).

10.

Tipul de activitate din care provin deșeurile radioactive (marcați căsuța corespunzătoare):

☐

medicină, ☐ cercetare, ☐ industrie (nenucleară), ☐ industrie nucleară,

☐

alte activități (a se preciza): ___________________________________________________

11.

Scopul expedierii:

☐

Returnarea deșeurilor radioactive după (re)tratarea sau reprocesarea combustibilului uzat

Numărul de înregistrare al autorizației pentru expedierea sau expedierile inițiale: _______

☐

Returnarea deșeurilor radioactive după tratarea deșeurilor radioactive

Numărul de înregistrare al autorizației pentru expedierea sau expedierile inițiale: ________

☐

Tratare, de exemplu (re)ambalare, condiționare, reducerea volumului

☐

Stocare intermediară

☐

Returnare după stocare intermediară

Numărul de înregistrare al autorizației pentru expedierea sau expedierile inițiale: ________

☐

Depozitare finală

☐

Alte scopuri (precizați): _________________________________________________________

12.

Modul de transport preconizat

(rutier, cale ferată, maritim, aerian, cale fluvială internă)

Punctul de plecare

Punctul de sosire

Transportatorul propus (dacă se cunoaște)

1.

 

 

 

2.

 

 

 

3.

 

 

 

4.

 

 

 

5.

 

 

 

6.

 

 

 

7.

 

 

 

8.

 

 

 

13.

Lista cronologică a țărilor implicate în expediere (prima țară este cea în care sunt ținute deșeurile radioactive, iar ultima este țara de destinație)

1.

3.

5.

7.

2.

4.

6.

8.

14.

În conformitate cu dispozițiile Directivei 2006/117/Euratom, subsemnatul:

1.

solicit autorizație de expediere a deșeurilor radioactive descrise mai sus;

și

2.

atest că informațiile menționate anterior sunt corecte, conform cunoștințelor mele, și că expedierea sau expedierile se vor efectua în conformitate cu toate dispozițiile legale aplicabile;

și

3.

(*) (În cazul expedierii de tip MM sau ME) mă angajez să preiau înapoi deșeurile radioactive dacă expedierea sau expedierile nu se pot efectua sau dacă nu se pot îndeplini condițiile de expediere;

sau

(*)

(În cazul expedierii de tip IM sau TT) anexez la prezenta dovada că destinatarul a încheiat cu deținătorul de deșeuri radioactive situat în țara terță un acord care a fost acceptat de autoritatea competentă din țara terță, în temeiul căruia deținătorul din țara terță va prelua înapoi deșeurile radioactive dacă expedierea sau expedierile nu pot efectua sau dacă nu se pot îndeplini condițiile de expediere, cu excepția cazului în care se pot lua măsuri alternative sigure.

(Data și locul) (Ștampilă) (Semnătură)

(*)

Afirmațiile marcate cu asterisc se exclud reciproc: se elimină, după caz, răspunsul incorect.

Număr de înregistrare: _________________________

(se completează de către autoritatea competentă

responsabilă de emiterea autorizației de expediere)

SECȚIUNEA B-1

Cerere de autorizare a expedierii (expedierilor) de combustibil uzat

1.

Tipul expedierii (marcați căsuța corespunzătoare):

☐

Tip MM: Expediere între statele membre (prin unul sau mai multe state membre sau țări terțe)

☐

Tip IM: Importuri în Comunitate

☐

Tip ME: Exporturi în afara Comunității

☐

Tip TT: Tranzit pe teritoriul Comunității

2.

Cerere de autorizare pentru (marcați căsuța corespunzătoare):

☐

o singură expediere _______________Perioada planificată de execuție: _________________

☐

mai multe expedieri: număr (planificat) ____________Perioada planificată de execuție: _________

3.

☐

Nu se aplică.

☐

Expediere (Expedieri) de tip MM prin una sau mai multe țări terțe:

Punctul de frontieră la ieșire din Comunitate (*): ________________________________________

Punctul de frontieră la intrare într-o țară terță (*) (prima țară traversată): ______________________

Punctul de frontieră la ieșire dintr-o țară terță (*) (ultima țară traversată): _____________________

Punctul de frontieră la revenire în Comunitate (*): _______________________________________

(*)

Aceste puncte de frontieră trebuie să fie identice pentru toate expedierile acoperite de autorizație, cu excepția cazului în care este convenit altfel de către autoritățile competente.

4.

Solicitant (denumirea comercială): ________________________________________________________

☐

Deținător (pentru tipurile MM, ME),

☐

Destinatar (pentru tipul IM),

☐

Altul (pentru tipul TT), precizați ________________________________________________________

Adresa: ____________________________________________________________________________

Cod poștal: ________________Orașul: ______________________Țara: ______________________

Tel._____________________ Fax ________________ E-mail: _______________________

Persoana de contact: Dl/Dna _________________________________________________________

5.

Locul în care este ținut combustibilul uzat înainte de expediere (denumirea comercială): ________________

Adresa: ________________________________________________________________

Cod poștal: ________________Orașul: _______________________Țara: ____________________

Tel. ___________________ Fax ________________ E-mail: ______________________

Persoana de contact: Dl/Dna _______________________________________________________

6.

Destinatar (denumirea comercială): ______________________________________________

Adresa: ________________________________________________________________

Cod poștal: ________________Orașul: ________________Țara: ________________

Tel. ________________ Fax ________________ E-mail: ________________

Persoana de contact: Dl/Dna _______________________________________________________

7.

Locul în care este ținut combustibilul uzat după expediere (denumirea comercială): ______________________

Adresa: ________________________________________________________________________________

Cod poștal: ________________Orașul: ________________Țara: ________________

Tel. ________________ Fax ________________ E-mail: ______________________

Persoana de contact: Dl/Dna ___________________________________________________

8.

Tipul de combustibil uzat:

☐

uraniu metalic,

☐

dioxid de uraniu,

☐

oxid mixt (MOX),

☐

altele, vă rugăm să precizați _______________________________________________

Conținut fisionabil original:

☐

uraniu-235 ______________________(îmbogățire maximă ____________________%)

☐

MOX ____________________(îmbogățire nominală în uraniu __________________%)

_______________________ (conținut maxim de plutoniu _____________________%)

☐

altele, vă rugăm să precizați

Gradul de ardere a combustibilului (valoare medie sau tipică): _________________ MW zile/tonă de metal greu

9.

Număr total de colete (de exemplu containere, …): ____________________________________

Număr total de ansambluri/legături/elemente/bare (precizați): _____________________

Masa totală netă (kg): __________________________________________________________

Masa totală brută (kg): ______________________________________________________

(Valorile de mai sus sunt estimative dacă cererea acoperă mai multe expedieri.) Descrierea expedierii (de exemplu, containere):

Tip de colet (1) (dacă se cunoaște): ______________________________________________________

Conținutul maxim de combustibil uzat pe colet (kg): ____________________________________ Mijloace de identificare a coletelor (dacă este folosită etichetarea se anexează modelul): _____________________

(1)

În conformitate cu Reglementările privind transportul în siguranță al materialelor radioactive, Ediția 2005, Cerințe de securitate TS-R-1, AIEA, Viena, 2005.

10.

Tipul de activitate din care a rezultat combustibilul uzat (marcați căsuța corespunzătoare):

☐ cercetare, ☐ energie nucleară comercială, ☐ altă activitate (precizați): _________________________

11.

Scopul expedierii de combustibil uzat:

☐

(re)tratare sau reprocesare

☐

Stocare intermediară

☐

Returnare după stocare intermediară

Numărul de înregistrare al autorizației pentru expedierea sau expedierile inițiale ________________

☐

Depozitare finală

☐

Alte scopuri (precizați): ____________________________________

12.

Modul de transport preconizat

(rutier, cale ferată, maritim, aerian, cale fluvială internă)

Punctul de plecare

Punctul de sosire

Transportatorul propus (dacă se cunoaște)

1.

 

 

 

2.

 

 

 

3.

 

 

 

4.

 

 

 

5.

 

 

 

6.

 

 

 

7.

 

 

 

8.

 

 

 

13.

Lista cronologică a țărilor implicate în expedierea de combustibil uzat (prima țară este cea în care este ținut combustibilul uzat, iar ultima este țara de destinație)

1.

3.

5.

7.

2.

4.

6.

8.

14.

În conformitate cu dispozițiile Directivei 2006/117/Euratom, subsemnatul:

1.

solicit autorizație de expediere a combustibilului uzat descris mai sus;

și

2.

atest că informațiile menționate anterior sunt corecte, conform cunoștințelor mele, și că expedierea sau expedierile se vor efectua în conformitate cu toate dispozițiile legale aplicabile;

și

3.

(*) (în cazul expedierii de tip MM sau ME) mă angajez să preiau înapoi combustibilul uzat dacă expedierea sau expedierile nu se pot efectua sau dacă nu se pot îndeplini condițiile de expediere;

sau

(*)

(în cazul expedierii de tip IM sau TT) anexez la prezenta dovada că destinatarul a încheiat cu deținătorul combustibilului uzat situat în țara terță un acord care a fost acceptat de autoritatea competentă din țara terță, în temeiul căruia deținătorul din țara terță va prelua înapoi combustibilul uzat dacă expedierea sau expedierile nu se pot efectua sau dacă nu se pot îndeplini condițiile de expediere.

(Data și locul) (Ștampilă) (Semnătură)

(*)

Afirmațiile marcate cu asterisc se exclud reciproc: se elimină, după caz, răspunsul incorect.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 29 septembrie 2026.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN


(1)   JO L 337, 5.12.2006, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/117/oj.

(2)  Decizia 2008/312/Euratom a Comisiei din 5 martie 2008 de stabilire a formularului standard pentru supravegherea și controlul expedierilor de deșeuri radioactive și combustibil uzat, prevăzut de Directiva 2006/117/Euratom a Consiliului, (JO L 107, 17.4.2008, p. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/312/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2209/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)