European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2026/2209

2.10.2026

KOMISIJAS LĒMUMS (ES) 2026/2209

(2026. gada 29. septembris),

ar kuru groza Komisijas Lēmumu 2008/312/Euratom, ar ko izveido Padomes Direktīvā 2006/117/Euratom minēto standarta dokumentu radioaktīvo atkritumu un lietotās kodoldegvielas pārvadājumu uzraudzībai un kontrolei

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes Direktīvu 2006/117/Euratom (2006. gada 20. novembris) par radioaktīvo atkritumu un lietotās kodoldegvielas pārvadājumu uzraudzību un kontroli (1) un jo īpaši tās 17. panta 2. punkta otro daļu,

apspriedusies ar padomdevēju komiteju, kas izveidota saskaņā ar Direktīvas 2006/117/Euratom 21. pantu,

tā kā:

(1)

Ar Komisijas Lēmumu 2008/312/Euratom (2) izveido Direktīvā 2006/117/Euratom minēto standarta dokumentu radioaktīvo atkritumu un lietotās kodoldegvielas pārvadājumu uzraudzībai un kontrolei.

(2)

Saistībā ar ziņošanu par Direktīvas 2006/117/Euratom īstenošanu tika ierosināts atgriešanas pārvadājumu atļaujas pieteikumu standarta dokumentā iekļaut sākotnējā(-o) pārvadājuma(-u) atļaujas reģistrācijas numuru (ARN).

(3)

ARN iekļaušana uzlabotu radioaktīvo atkritumu un lietotās kodoldegvielas pārvadājumu izsekojamību un pārbaudi, ļaujot kompetentajām iestādēm sasaistīt katru pārvadājumu ar sākotnēji izsniegto atļauju, tādējādi stiprinot šādu pārvadājumu juridisko un darbības drošību.

(4)

Tāpēc standarta dokuments būtu jāatjaunina.

(5)

Attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2008/312/Euratom,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2008/312/Euratom pielikumā standarta dokumenta A-1. un B-1. daļu aizstāj ar šādām:

“Reģistrācijas numurs: _________________________

(jāaizpilda kompetentajai iestādei,

kas atbild par pārvadājumu atļaujas izsniegšanu)

A-1. DAĻA

Pieteikums radioaktīvo atkritumu pārvadājuma(-u) atļaujas saņemšanai

1.

Pārvadājuma tips (atzīmēt atbilstošo lodziņu):

☐

MM tips: pārvadājums starp dalībvalstīm (caur vienu vai vairākām dalībvalstīm vai trešām valstīm)

☐

IM tips: imports Kopienā

☐

ME tips: eksports no Kopienas

☐

TT tips: tranzīts caur Kopienu

2.

Pieteikums uz atļauju (atzīmēt atbilstošo lodziņu):

☐

vienam pārvadājumam ___________________ Plānotais izpildes periods: ___________________

☐

vairākiem pārvadājumiem: (plānotais) skaits ____________ Plānotais izpildes periods: __________

3.

☐

Nepiemēro.

☐

MM tipa pārvadājums(-i) caur vienu vai vairākām trešām valstīm:

Kopienas izbraukšanas robežpunkts (*): ________________________________________

Robežpunkts iebraukšanai trešā valstī (*) (pirmā šķērsotā valsts): _________________________

Robežpunkts izbraukšanai no trešās valsts (*) (pēdējā šķērsotā valsts): ________________________

Kopienā atgriešanās robežpunkts (*): ________________________________________

(*)

Šiem robežpunktiem jābūt vieniem un tiem pašiem visos pārvadājumos, uz kuriem attiecas pieteikums, ja vien kompetentās iestādes nav vienojušās citādi.

4.

Pieteikuma iesniedzējs (uzņēmuma nosaukums): ________________________________________

☐

Turētājs (MM, ME tipam)

☐

Saņēmējs (IM tipam)

☐

Citi (TT tipam), precizēt: _____________________________________________

Adrese: __________________________________________________________________

Pasta indekss: _________________ Pilsēta: _______________ Valsts: ____________________

Tālr.: ____________________ Fakss: ________________ E-pasts: ________________________

Kontaktpersona: _______________________________________________________

5.

Radioaktīvo atkritumu atrašanās vieta pirms pārvadājuma (uzņēmuma nosaukums): _______________

Adrese: __________________________________________________________________

Pasta indekss: _________________ Pilsēta: _______________ Valsts: ____________________

Tālr.: ____________________ Fakss: ________________ E-pasts: ________________________

Kontaktpersona: _______________________________________________________

6.

Saņēmējs (uzņēmuma nosaukums): ______________________________________________________

Adrese: __________________________________________________________________

Pasta indekss: _________________ Pilsēta: _______________ Valsts: ____________________

Tālr.: ____________________ Fakss: ________________ E-pasts: ________________________

Kontaktpersona: _______________________________________________________

7.

Radioaktīvo atkritumu atrašanās vieta pēc pārvadājuma (uzņēmuma nosaukums):

Adrese: __________________________________________________________________

Pasta indekss: _________________ Pilsēta: _______________ Valsts: ____________________

Tālr.: ____________________ Fakss: ________________ E-pasts: ________________________

Kontaktpersona: _______________________________________________________

8.

Radioaktīvo atkritumu veids: _______________________________________

Fizikāli ķīmiskais raksturojums (atzīmēt atbilstošo lodziņu):

☐ cieti, ☐ šķidri, ☐ gāzveida, ☐ citi (piemēram, skaldāmi, mazdispersi, …), precizēt: ____________

Svarīgākie radionuklīdi: _____________________________________________________________

Maksimālā alfa aktivitāte: vienā pārvadājumā (GBq) ________ vienā iepakojumā (GBq) _____________

Maksimālā beta / gamma aktivitāte: vienā pārvadājumā (GBq) ________ vienā iepakojumā (GBq) _____________

Kopējā alfa aktivitāte (GBq): ________________________________________________________

Kopējā beta / gamma aktivitāte (GBq): ___________________________________________________

(Šīs vērtības ir aptuvenas, ja pieteikums attiecas uz vairākiem pārvadājumiem)

9.

Kopējais iepakojumu skaits: _______________________________________________________

Pārvadājuma kopējā neto masa (kg): ___________________________________________________

Pārvadājuma kopējā bruto masa (kg): _________________________________________________

(Šīs vērtības ir aptuvenas, ja pieteikums attiecas uz vairākiem pārvadājumiem)

Kravas apraksts:

☐

plastmasas maisi, ☐ metāla mucas (m3):, ☐ ISO transporta konteiners (m3):,

☐

cits, precizēt: ____________

Iepakojuma veids (1) (ja zināms): ____________________________________________________

Iepakojumu identifikācijas līdzekļi (ja ir izmantotas etiķetes, pievienot paraugus): ______________

(1)

Saskaņā ar Radioaktīvu materiālu transportēšanas drošības noteikumiem, 2018. gada redakcija, Konkrētas drošības prasības Nr. SSR-6 (1. red., IAEA, Vīne, 2018).

10.

Darbības veids, kurā radušies radioaktīvie atkritumi (atzīmēt atbilstošo lodziņu):

☐

medicīna, ☐ pētniecība, ☐ (ar kodolenerģiju nesaistīta) nozare, ☐ kodolnozare,

☐

cita darbība (precizēt): ___________________________________________________

11.

Pārvadājuma mērķis:

☐

radioaktīvo atkritumu atgriešana pēc lietotās kodoldegvielas (otrreizējas) apstrādes vai (otrreizējas) pārstrādes

sākotnējā(-o) pārvadājuma(-u) atļaujas reģistrācijas numurs: ________________

☐

radioaktīvo atkritumu atgriešana pēc radioaktīvo atkritumu apstrādes

sākotnējā(-o) pārvadājuma(-u) atļaujas reģistrācijas numurs: ________________

☐

apstrāde, piemēram, (otrreizēja) iepakošana, kondicionēšana, apjoma samazināšana

☐

pagaidu uzglabāšana

☐

atgriešana pēc pagaidu uzglabāšanas

sākotnējā(-o) pārvadājuma(-u) atļaujas reģistrācijas numurs: ________________

☐

galīga apglabāšana

☐

cits mērķis (precizēt): __________________________________________________

12.

Paredzētais transportēšanas veids

(pa sauszemi, dzelzceļu, jūru, gaisu, iekšzemes ūdensceļu)

Izbraukšanas punkts

Ierašanās punkts

Paredzētais pārvadātājs (ja zināms)

1.

 

 

 

2.

 

 

 

3.

 

 

 

4.

 

 

 

5.

 

 

 

6.

 

 

 

7.

 

 

 

8.

 

 

 

13.

Pārvadājuma veikšanā iesaistīto valstu secīgs saraksts (pirmā valsts ir tā, kur radioaktīvie atkritumi tiek turēti, un pēdējā valsts ir galamērķa valsts)

1.

3.

5.

7.

2.

4.

6.

8.

14.

Ar šo es, pieteikuma iesniedzējs, atbilstoši Direktīvas 2006/117/Euratom noteikumiem:

1.

lūdzu atļauju veikt iepriekš aprakstīto radioaktīvo atkritumu pārvadājumu(-us)

un

2.

pēc visas rīcībā esošās informācijas apliecinu, ka iepriekš sniegtā informācija ir pareiza un ka pārvadājums(-i) tiks veikts(-i) saskaņā ar visiem attiecīgajiem tiesību aktu noteikumiem,

un

3.

(*) (ja tas ir MM vai ME tipa pārvadājums) apņemos radioaktīvos atkritumus pieņemt atpakaļ, ja pārvadājums(-i) nevar notikt vai ja pārvadāšanas nosacījumus nevar izpildīt;

vai

(*)

(ja tas ir IM vai TT tipa pārvadājums) pievienot šim dokumentam pierādījumu par vienošanos starp saņēmēju un radioaktīvo atkritumu turētāju, kas atrodas trešā valstī, kuru ir akceptējusi trešās valsts kompetentā iestāde, norādot, ka turētājs trešā valstī radioaktīvos atkritumus pieņems atpakaļ, ja pārvadājums(-i) nevar notikt vai ja pārvadāšanas nosacījumus nevar izpildīt, ja vien nevar noslēgt alternatīvu vienošanos par drošību.

(Datums un vieta)(Zīmogs)(Paraksts)

(*)

Var izmantot tikai vienu no formulējumiem, kas apzīmēti ar zvaigznīti: lieko svītrot.

Reģistrācijas Nr. _________________________

(jāaizpilda kompetentajai iestādei,

kas atbild par pārvadājumu atļaujas izsniegšanu)

B-1. DAĻA

Pieteikums lietotās kodoldegvielas pārvadājuma(-u) atļaujas saņemšanai

1.

Pārvadājuma tips (atzīmēt atbilstošo lodziņu):

☐

MM tips: pārvadājums starp dalībvalstīm (caur vienu vai vairākām dalībvalstīm vai trešām valstīm)

☐

IM tips: imports Kopienā

☐

ME tips: eksports no Kopienas

☐

TT tips: tranzīts caur Kopienu

2.

Pieteikums uz atļauju (atzīmēt atbilstošo lodziņu):

☐

vienam pārvadājumam _____________ Plānotais izpildes periods: _______________

☐

vairākiem pārvadājumiem: skaits (plānotais) ________ Plānotais izpildes periods: _________

3.

☐

Nepiemēro.

☐

MM tipa pārvadājums(-i) caur vienu vai vairākām trešām valstīm:

Kopienas izbraukšanas robežpunkts (*): ______________________________________

Robežpunkts iebraukšanai trešā valstī (*) (pirmā šķērsotā valsts): ______________________

Robežpunkts izbraukšanai no trešās valsts (*) (pēdējā šķērsotā valsts): _____________________

Atgriešanās Kopienā robežpunkts (*): _____________________________________

(*)

Šiem robežpunktiem jābūt vieniem un tiem pašiem visos pārvadājumos, uz kuriem attiecas pieteikums, ja vien kompetentās iestādes nav vienojušās citādi.

4.

Pieteikuma iesniedzējs (uzņēmuma nosaukums): ________________________________________________________

☐

Turētājs (MM, ME tipam)

☐

Saņēmējs (IM tipam)

☐

Cits (TT tipam), precizēt: _______________________________________________

Adrese: ________________________________________________________________

Pasta indekss: ________________ Pilsēta: ________________ Valsts: ________________

Tālr.: ________________ Fakss: ________________ E-pasts: ________________

Kontaktpersona: _________________________________________________________

5.

Lietotās kodoldegvielas atrašanās vieta pirms pārvadājuma (uzņēmuma nosaukums): ________________

Adrese: ________________________________________________________________

Pasta indekss: ________________ Pilsēta: ________________ Valsts: ________________

Tālr.: ________________ Fakss: ________________ E-pasts: ________________

Kontaktpersona: _______________________________________________________

6.

Saņēmējs (uzņēmuma nosaukums): ______________________________________________

Adrese: ________________________________________________________________

Pasta indekss: ________________ Pilsēta: ________________ Valsts: ________________

Tālr.: ________________ Fakss: ________________ E-pasts: ________________

Kontaktpersona: _______________________________________________________

7.

Lietotās kodoldegvielas atrašanās vieta pēc pārvadājuma (uzņēmuma nosaukums): ___________________________________

Adrese: ________________________________________________________________

Pasta indekss: ________________ Pilsēta: ________________ Valsts: ________________

Tālr.: ________________ Fakss: ________________ E-pasts: ________________

Kontaktpersona: _______________________________________________________

8.

Lietotās kodoldegvielas veids:

☐

metālisks urāns,

☐

urāna dioksīds,

☐

jaukts oksīds (MOX),

☐

cits, precizēt: _______________________________________________

Sākotnējais skaldāmais saturs:

☐

urāns-235 __________________ (maksimālais bagātinājuma __________________ %)

☐

MOX ____________________ (nominālais urāna bagātinājuma ___________________ %)

______________________ (maksimālais plutonija saturs ___________________ %)

☐

cits, precizēt: ______________________________________________________

Kodoldegviela pilnīgi sadeg (vidējais vai tipiskais lielums): _________________________________ MWdienas/teHM

9.

Kopējais iepakojumu skaits (piemēram, konteineri, ...): ____________________________________

Kopējais kasešu / pakešu / elementu / stieņu skaits (norādīt): _________________

Kopējā neto masa (kg): __________________________________________________________

Kopējā bruto masa (kg): ______________________________________________________

(Šīs vērtības ir aptuvenas, ja pieteikums attiecas uz vairākiem pārvadājumiem) Kravas apraksts (piem., konteineri):

Iepakojuma veids (1) (ja zināms): ______________________________________________________

Maksimālais lietotās kodoldegvielas daudzums vienā iepakojumā (kg): ____________________________________ Iepakojumu identifikācijas līdzekļi (ja ir izmantotas etiķetes, pievienot paraugus): ______________

(1)

Saskaņā ar Radioaktīvu materiālu transportēšanas drošības noteikumiem, 2005. gada red., Drošības prasības TS-R-1, IAEA, Vīne, 2005.

10.

Darbības veids, kurā radusies lietotā kodoldegviela (atzīmēt atbilstošo):

☐ pētniecība, ☐ rūpnieciskā kodolenerģētika, ☐ cits darbības veids (precizēt): __________________

11.

Lietotās kodoldegvielas pārvadājuma mērķis:

☐

(otrreizēja) apstrāde vai pārstrāde

☐

pagaidu uzglabāšana

☐

atgriešana pēc pagaidu uzglabāšanas

sākotnējā(-o) pārvadājuma(-u) atļaujas reģistrācijas numurs _________________

☐

galīga apglabāšana

☐

cits mērķis (precizēt): ____________________________________

12.

Paredzētais transportēšanas veids

(pa sauszemi, dzelzceļu, jūru, gaisu, iekšzemes ūdensceļu)

Izbraukšanas punkts

Ierašanās punkts

Paredzētais pārvadātājs (ja zināms)

1.

 

 

 

2.

 

 

 

3.

 

 

 

4.

 

 

 

5.

 

 

 

6.

 

 

 

7.

 

 

 

8.

 

 

 

13.

Lietotās kodoldegvielas pārvadājuma veikšanā iesaistīto valstu secīgs saraksts (pirmā valsts ir tā, kurā lietotā kodoldegviela tiek turēta, un pēdējā valsts ir galamērķa valsts)

1.

3.

5.

7.

2.

4.

6.

8.

14.

Ar šo es, pieteikuma iesniedzējs, atbilstoši Direktīvas 2006/117/Euratom noteikumiem:

1.

lūdzu atļauju veikt iepriekš aprakstītās lietotās kodoldegvielas pārvadājumu(-us)

un

2.

pēc visas rīcībā esošās informācijas apliecinu, ka iepriekš sniegtā informācija ir pareiza un ka pārvadājums(-i) tiks veikts(-i) saskaņā ar visiem attiecīgajiem tiesību aktu noteikumiem,

un

3.

(*) (ja tas ir MM vai ME tipa pārvadājums) apņemos lietoto kodoldegvielu pieņemt atpakaļ, ja pārvadājums(-i) nevar notikt vai ja pārvadāšanas nosacījumus nevar izpildīt;

vai

(*)

(ja tas ir IM vai TT tipa pārvadājums) pievienot šim dokumentam pierādījumu par vienošanos starp saņēmēju un lietotās kodoldegvielas turētāju, kas atrodas trešā valstī, kuru ir akceptējusi trešās valsts kompetentā iestāde, norādot, ka turētājs trešā valstī lietoto kodoldegvielu pieņems atpakaļ, ja pārvadājums(-i) nevar notikt vai ja pārvadāšanas nosacījumus nevar izpildīt.

(Datums un vieta)(Zīmogs)(Paraksts)

(*)

Var izmantot tikai vienu no formulējumiem, kas apzīmēti ar zvaigznīti: lieko svītrot.”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā septītajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2026. gada 29. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 337, 5.12.2006., 21. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/117/oj.

(2)  Komisijas Lēmums 2008/312/Euratom (2008. gada 5. marts), ar ko izveido Padomes Direktīvā 2006/117/Euratom minēto standarta dokumentu radioaktīvo atkritumu un lietotās kodoldegvielas pārvadājumu uzraudzībai un kontrolei (OV L 107, 17.4.2008., 32. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/312/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2209/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)