European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/2209

2.10.2026

ODLUKA KOMISIJE (EU) 2026/2209

оd 29. rujna 2026.

o izmjeni Odluke Komisije 2008/312/Euratom o utvrđivanju standardnog dokumenta za nadzor i kontrolu pošiljaka radioaktivnog otpada i istrošenoga goriva na koji upućuje Direktiva Vijeća 2006/117/Euratom

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2006/117/Euratom od 20. studenog 2006. o nadzoru i kontroli pošiljaka radioaktivnog otpada i istrošenoga goriva (1), a posebno njezin članak 17. stavak 2. drugi podstavak,

nakon savjetovanja sa savjetodavnim odborom osnovanim člankom 21. Direktive 2006/117/Euratom,

budući da:

(1)

Odlukom Komisije 2008/312/Euratom (2) utvrđen je standardni dokument za nadzor i kontrolu pošiljaka radioaktivnog otpada i istrošenoga goriva na koji upućuje Direktiva Vijeća 2006/117/Euratom.

(2)

U kontekstu izvješćivanja o provedbi Direktive 2006/117/Euratom predloženo je da se registarski broj odobrenja početne pošiljke (početnih pošiljaka) uključi u standardni dokument u zahtjevima za odobrenje povratnih pošiljaka.

(3)

Uključivanjem registarskog broja odobrenja poboljšala bi se sljedivost i provjera pošiljaka radioaktivnog otpada i istrošenoga goriva tako što bi se nadležnim tijelima omogućilo da svaku pošiljku povežu s prvotno izdanim odobrenjem, čime bi se ojačala pravna i operativna sigurnost takvih kretanja.

(4)

Standardni dokument stoga bi trebalo ažurirati.

(5)

Odluku 2008/312/Euratom trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U Prilogu Odluci 2008/312/Euratom odjeljci A-1 i B-1 standardnog dokumenta zamjenjuju se sljedećim:

„Registarski broj: _________________________

(ispunjava nadležno tijelo odgovorno

za izdavanje odobrenja za pošiljke)

ODJELJAK A-1

Zahtjev za izdavanje odobrenja za pošiljku (pošiljke) radioaktivnog otpada

1.

Vrsta pošiljke (označiti odgovarajuću kućicu):

☐

vrsta MM: pošiljka između država članica (preko jedne ili više država članica ili trećih zemalja)

☐

vrsta IM: uvoz u Zajednicu

☐

vrsta ME: izvoz iz Zajednice

☐

vrsta TT: provoz kroz Zajednicu

2.

Zahtjev za izdavanje odobrenja za (označiti odgovarajuću kućicu):

☐

jednokratnu pošiljku _________________ Planirano razdoblje izvođenja: _________________

☐

nekoliko pošiljaka: broj (planirani) ____________ Planirano razdoblje izvođenja: ___________

3.

☐

Ne primjenjuje se.

☐

Pošiljka(e) vrste MM preko jedne ili više trećih zemalja:

Granični prijelaz pri izlasku iz Zajednice (*): ________________________________________

Granični prijelaz pri ulasku u treću zemlju (*) (prva država provoza): ________________________

Granični prijelaz pri izlasku iz treće zemlje (*) (posljednja država provoza): ___________________

Granični prijelaz pri ponovnom ulasku u Zajednicu (*): ___________________________________

(*)

Ti granični prijelazi moraju biti isti za sve pošiljke obuhvaćene zahtjevom, osim ako nadležna tijela ne dogovore drukčije.

4.

Podnositelj zahtjeva (naziv tvrtke): ________________________________________

☐

Posjednik (za vrste MM, ME)

☐

Primatelj (za vrstu IM)

☐

Ostali (za vrstu TT), navesti _____________________________________________________

Adresa: ______________________________________________________________________

Poštanski broj: _________________ Grad: _______________ Država: ____________________

Telefon____________________ Faks ________________ e-mail adresa: __________________

Osoba za kontakt: Gospodin/Gospođa ______________________________________________

5.

Lokacija radioaktivnog otpada prije pošiljke (naziv tvrtke): _______________

Adresa: ______________________________________________________________________

Poštanski broj: _________________ Grad: _______________ Država: ____________________

Telefon____________________ Faks ________________ e-mail adresa: __________________

Osoba za kontakt: Gospodin/Gospođa ______________________________________________

6.

Primatelj (naziv tvrtke): _________________________________________________________

Adresa: _____________________________________________________________________

Poštanski broj: _________________ Grad: _______________ Država: ___________________

Telefon____________________ Faks ________________ e-mail adresa: _________________

Osoba za kontakt: Gospodin/Gospođa ______________________________________________

7.

Lokacija radioaktivnog otpada nakon pošiljke (naziv tvrtke):

Adresa: __________________________________________________________________

Poštanski broj: _________________ Grad: _______________ Država: ____________________

Telefon____________________ Faks ________________ e-mail adresa: __________________

Osoba za kontakt: Gospodin/Gospođa ______________________________________________

8.

Narav radioaktivnog otpada: _______________________________________

Fizikalno-kemijska svojstva (označiti odgovarajuće):

☐ kruti, ☐ tekući, ☐ plinoviti, ☐ ostali (npr. fisibilni, slabo raspršivi itd.), navesti ____________

Glavni radionuklidi: _____________________________________________________________

Maksimalna alfa aktivnost: po pošiljci (GBq) ____________ po paketu (GBq) ______________

Maksimalna beta/gama aktivnost: po pošiljci (GBq) ________ po paketu (GBq) _____________

Ukupna alfa aktivnost (GBq): ______________________________________________________

Ukupna beta/gama aktivnost (GBq): ________________________________________________

(Ove vrijednosti predstavljaju procjene ako se zahtjev odnosi na nekoliko pošiljaka)

9.

Ukupan broj paketa: ___________________________________________________________

Ukupna neto masa pošiljke (kg): ___________________________________________________

Ukupna bruto masa pošiljke (kg): _________________________________________________

(Ove vrijednosti predstavljaju procjene ako se zahtjev odnosi na nekoliko pošiljaka)

Opis pošiljke:

☐

plastične vreće, ☐ metalne bačve (m3): _____________, ☐ ISO kontejner za prijevoz (m3): ______________,

☐

ostalo, navesti ____________

Vrsta paketa (1) (ako je poznato): ____________________________________________________

Način obilježavanja paketa (ako se koristi etiketiranje, dodati primjere): ____________________

(1)

U skladu s Propisima za siguran prijevoz radioaktivnog materijala, izdanje iz 2018., Posebni zahtjevi za sigurnost br. SSR-6 (Rev. 1, IAEA, Beč, 2018.).

10.

Vrsta djelatnosti koja proizvodi radioaktivni otpad (označiti odgovarajuće):

☐

medicina, ☐ istraživanje, ☐ (nenuklearna) industrija, ☐ nuklearna industrija,

☐

druga djelatnost (navesti koja): ___________________________________________________

11.

Svrha pošiljke:

☐

povrat radioaktivnog otpada nakon (ponovne) obrade ili prerade istrošenoga goriva

Registarski broj odobrenja početne pošiljke (pošiljki): ________________

☐

povrat radioaktivnog otpada nakon obrade radioaktivnog otpada

Registarski broj odobrenja početne pošiljke (pošiljki): ________________

☐

obrada, npr. (pre)pakiranje, kondicioniranje, smanjenje volumena

☐

privremeno skladištenje

☐

povrat nakon privremenog skladištenja

Registarski broj odobrenja početne pošiljke (pošiljki): ________________

☐

konačno odlaganje

☐

ostale svrhe (navesti): __________________________________________________

12.

Predloženi način prijevoza

(cestovni, željeznički, morski, zračni, unutarnji plovni putovi)

Mjesto polaska

Mjesto dolaska

Predloženi prijevoznik (ako je poznat)

1.

 

 

 

2.

 

 

 

3.

 

 

 

4.

 

 

 

5.

 

 

 

6.

 

 

 

7.

 

 

 

8.

 

 

 

13.

Slijedni popis zemalja uključenih u pošiljku (prva je zemlja gdje se nalazi radioaktivni otpad, a posljednja je zemlja odredišta)

1.

3.

5.

7.

2.

4.

6.

8.

14.

U skladu s odredbama Direktive 2006/117/Euratom, ja, podnositelj zahtjeva:

1.

podnosim zahtjev za izdavanje odobrenja za pošiljku (pošiljke) radioaktivnog otpada, koja (koje) je (su) prethodno opisana (opisane);

i

2.

izjavljujem da su prethodno navedeni podaci po mojoj savjesti točni i da će se pošiljka (pošiljke) isporučiti u skladu sa svim odgovarajućim zakonskim odredbama;

i

3.

(*) (Gdje je pošiljka vrste MM ili ME) obvezujem se vratiti radioaktivni otpad ako pošiljku (pošiljke) nije moguće poslati ili ako nije moguće ispuniti uvjete za slanje pošiljke (pošiljki);

ili

(*)

(Gdje je pošiljka vrste IM ili TT) prilažem dokaz da je primatelj sklopio dogovor s posjednikom radioaktivnog otpada s poslovnim nastanom u trećoj zemlji, kojeg je prihvatilo nadležno tijelo te treće zemlje, koji obvezuje posjednika u trećoj zemlji da ponovno preuzme radioaktivni otpad u slučaju da se pošiljka (pošiljke) ne može (mogu) poslati ili nije moguće ispuniti uvjete za slanje pošiljke, osim ako je moguće postići neki drugi siguran dogovor.

(Datum i mjesto) ________________ (Pečat) ________________ (Potpis)

(*)

Može se primijeniti samo jedna od izjava označenih zvjezdicom: prekrižiti nepotrebno.

Registarski broj: _________________________

(ispunjava nadležno tijelo odgovorno

za izdavanje odobrenja za pošiljke)

ODJELJAK B-1

Zahtjev za izdavanje odobrenja za pošiljku (pošiljke) istrošenoga goriva

1.

Vrsta pošiljke (označiti odgovarajuću kućicu):

☐

vrsta MM: pošiljka između država članica (preko jedne ili više država članica ili trećih zemalja)

☐

vrsta IM: uvoz u Zajednicu

☐

vrsta ME: izvoz iz Zajednice

☐

vrsta TT: provoz kroz Zajednicu

2.

Zahtjev za izdavanje odobrenja za (označiti odgovarajuću kućicu):

☐

jednokratnu pošiljku _____________Planirano razdoblje izvođenja: _______________

☐

nekoliko pošiljaka: broj (planirani) ____________ Planirano razdoblje izvođenja: _________

3.

☐

Ne primjenjuje se.

☐

Pošiljka(e) vrste MM preko jedne ili više trećih zemalja:

Granični prijelaz pri izlasku iz Zajednice (*): ______________________________________

Granični prijelaz pri ulasku u treću zemlju (*) (prva država provoza): ______________________

Granični prijelaz pri izlasku iz treće zemlje (*) (posljednja država provoza): _____________________

Granični prijelaz pri ponovnom ulasku u Zajednicu (*): _____________________________________

(*)

Ti granični prijelazi moraju biti isti za sve pošiljke obuhvaćene zahtjevom, osim ako nadležna tijela ne dogovore drukčije.

4.

Podnositelj zahtjeva (naziv tvrtke):________________________________________________________

☐

Posjednik (za vrste MM, ME),

☐

Primatelj (za vrstu IM),

☐

Ostali (za vrstu TT), navesti _____________________________________________

Adresa: ________________________________________________________________

Poštanski broj: ________________Grad: _______________ Država: ________________

Telefon____________________ Faks ________________ e-mail adresa: ________________________

Osoba za kontakt: Gospodin/Gospođa _______________________________________________________

5.

Lokacija istrošenoga goriva prije pošiljke (naziv tvrtke): ________________

Adresa: ________________________________________________________________

Poštanski broj: ________________Grad: _______________ Država: ________________

Telefon____________________ Faks ________________ e-mail adresa: ________________________

Osoba za kontakt: Gospodin/Gospođa _______________________________________________________

6.

Primatelj (naziv tvrtke): ______________________________________________

Adresa: ________________________________________________________________

Poštanski broj: ________________Grad: _______________ Država: ________________

Telefon____________________ Faks ________________ e-mail adresa: ________________________

Osoba za kontakt: Gospodin/Gospođa _______________________________________________________

7.

Lokacija istrošenoga goriva nakon pošiljke (naziv tvrtke): ___________________________________

Adresa: ________________________________________________________________

Poštanski broj: ________________Grad: _______________ Država: ________________

Telefon____________________ Faks ________________ e-mail adresa: ________________________

Osoba za kontakt: Gospodin/Gospođa _______________________________________________________

8.

Vrsta istrošenoga goriva:

☐

metal uranij,

☐

uranijev dioksid,

☐

miješani oksid (MOX),

☐

ostalo, navesti _______________________________________________

Izvorni sadržaj fisibilnog materijala:

☐

uranij-235 __________________ (maksimalno obogaćenje __________________%)

☐

MOX ____________________(nominalno obogaćenje uranija ___________________%)

______________________ (maksimalni sadržaj plutonija ___________________%)

☐

ostalo, navesti _______________________________________________

Sagorijevanje goriva (prosjek ili uobičajeni raspon): _________________________________ MWd/tHM

9.

Ukupan broj paketa (npr. zaštitne posude, …): ____________________________________

Ukupan broj sklopova/svežnjeva/elemenata/šipki (navesti): _________________

Ukupna neto masa (kg): __________________________________________________________

Ukupna neto masa (kg): ______________________________________________________

(Ove vrijednosti predstavljaju procjene ako se zahtjev odnosi na nekoliko pošiljaka) Opis pošiljke (npr. zaštitne posude):

Vrsta paketa (1) (ako je poznato): ______________________________________________________

Maksimalan sadržaj istrošenoga goriva po paketu (kg): ____________________________________ Način obilježavanja paketa (ako se koristi etiketiranje, dodati primjere): ______________

(1)

U skladu s Propisima za siguran prijevoz radioaktivnog materijala, izdanje iz 2005., Zahtjevi za sigurnost TS-R-1 IAEA, Beč, 2005.

10.

Vrsta djelatnosti koja proizvodi istrošeno gorivo (označiti odgovarajuće):

☐ istraživanje, ☐ komercijalna uporaba nuklearne energije, ☐ druga djelatnost (navesti koja): __________________

11.

Svrha pošiljke istrošenoga goriva:

☐

(ponovna) obrada ili prerada

☐

privremeno skladištenje

☐

povrat nakon privremenog skladištenja

Registarski broj odobrenja početne pošiljke (pošiljki): _________________

☐

konačno odlaganje

☐

ostale svrhe (navesti): ____________________________________

12.

Predloženi način prijevoza

(cestovni, željeznički, morski, zračni, unutarnji plovni putovi)

Mjesto polaska

Mjesto dolaska

Predloženi prijevoznik (ako je poznat)

1.

 

 

 

2.

 

 

 

3.

 

 

 

4.

 

 

 

5.

 

 

 

6.

 

 

 

7.

 

 

 

8.

 

 

 

13.

Slijedni popis zemalja uključenih u pošiljku istrošenoga goriva (prva je zemlja gdje se nalazi istrošeno gorivo, a posljednja je zemlja odredišta)

1.

3.

5.

7.

2.

4.

6.

8.

14.

U skladu s odredbama Direktive 2006/117/Euratom, ja, podnositelj zahtjeva:

1.

podnosim zahtjev za izdavanje odobrenja za pošiljku (pošiljke) istrošenoga goriva, koja (koje) je (su) prethodno opisana (opisane);

i

2.

izjavljujem da su prethodno navedeni podaci po mojoj savjesti točni i da će se pošiljka (pošiljke) isporučiti u skladu sa svim odgovarajućim zakonskim odredbama;

i

3.

(*) (Gdje je pošiljka vrste MM ili ME) obvezujem se vratiti istrošeno gorivo ako pošiljku (pošiljke) nije moguće poslati ili ako nije moguće ispuniti uvjete za slanje pošiljke (pošiljki);

ili

(*)

(Gdje je pošiljka vrste IM ili TT) prilažem dokaz da je primatelj sklopio dogovor s posjednikom istrošenoga goriva s poslovnim nastanom u trećoj zemlji, kojeg je prihvatilo nadležno tijelo te treće zemlje, koji obvezuje posjednika u trećoj zemlji da ponovno preuzme istrošeno gorivo u slučaju da se pošiljka (pošiljke) ne može (mogu) poslati ili nije moguće ispuniti uvjete za slanje pošiljke.

(Datum i mjesto) ________________ (Pečat) ________________ (Potpis)

(*)

Može se primijeniti samo jedna od izjava označenih zvjezdicom: prekrižiti nepotrebno.”

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 29. rujna 2026.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 337, 5.12.2006., str. 21., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/117/oj.

(2)  Odluka Komisije 2008/312/Euratom od 5. ožujka 2008. o utvrđivanju standardnog dokumenta za nadzor i kontrolu pošiljaka radioaktivnog otpada i istrošenoga goriva na koji upućuje Direktiva Vijeća 2006/117/Euratom (SL L 107, 17.4.2008., str. 32., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/312/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2209/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)