European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L


2026/2209

2.10.2026

CINNEADH (AE) 2026/2209 ÓN gCOIMISIÚN

an 29 Meán Fómhair 2026

lena leasaítear Cinneadh 2008/312/Euratom ón gCoimisiún lenar bunaíodh an doiciméad caighdeánach le haghaidh maoirseacht agus rialú loingsithe dramhaíola radaighníomhaí agus breosla spíonta dá dtagraítear i dTreoir 2006/117/Euratom ón gComhairle

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach,

Ag féachaint do Threoir 2006/117/Euratom ón gComhairle an 20 Samhain 2006 maidir le maoirseacht agus rialú loingsithe dramhaíola radaighníomhaí agus breosla spíonta (1), agus go háirithe Airteagal 17(2), an dara fomhír di,

Tar éis dul dó i gcomhairle leis an gcoiste comhairleach arna bhunú de bhun Airteagal 21 de Threoir 2006/117/Euratom,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Le Cinneadh 2008/312/Euratom ón gCoimisiún (2), bunaíodh an doiciméad caighdeánach le haghaidh maoirseacht agus rialú loingsithe dramhaíola radaighníomhaí agus breosla spíonta faoi raon feidhme Threoir 2006/117/Euratom.

(2)

I gcomhthéacs an tuairiscithe ar chur chun feidhme Threoir 2006/117/Euratom, moladh uimhir clárúcháin údaraithe na loingsithe tosaigh a áireamh sa doiciméad caighdeánach in iarratais ar údarú loingsithe a chuirtear ar ais.

(3)

Dá gcuimseofaí uimhir clárúcháin údaraithe, chuirfí feabhas ar inrianaitheacht agus fíorú loingsithe dramhaíola radaighníomhaí agus breosla spíonta trína chur ar a gcumas do na húdaráis inniúla gach loingsiú dramhaíola a chomhcheangal den údarú a eisíodh ar dtús, rud a threiseodh slándáil dhlíthiúil agus oibríochtúil na ngluaiseachtaí sin.

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart an doiciméad caighdeánach a thabhairt cothrom le dáta.

(5)

Ba cheart Cinneadh 2008/312/Euratom a leasú dá réir sin.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

San Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2008/312/Euratom, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Ranna A-1 agus B-1 den doiciméad caighdeánach:

‘Uimhir chlárúcháin: _________________________

(le comhlánú ag an údarás inniúil)

atá freagrach as an údarú loingsithe a eisiúint)

ROINN A-1

Iarratas ar údarú loingsithe dramhaíola radaighníomhaí

1.

An cineál loingsithe (cuir tic sa bhosca iomchuí):

☐

cineál MM: loingsiú idir na Ballstáit (trí Bhallstát amháin nó níos mó nó trí thríú tír amháin nó níos mó)

☐

cineál IM: allmhairiú isteach sa Chomhphobal

☐

cineál ME: onnmhairiú amach as an gComhphobal

☐

cineál TT: idirthuras tríd an gComhphobal

2.

Iarratas ar údarú le haghaidh (cuir tic sa bhosca iomchuí):

☐

loingsiú aonair ___________________ Tréimhse forghníomhaithe atá beartaithe: ___________________

☐

níos mó ná loingsiú amháin: líon (beartaithe) ____________ Tréimhse forghníomhaithe atá beartaithe: __________

3.

☐

Neamhbhainteach.

☐

Loingsithe de chineál MM trí thríú tír amháin nó níos mó:

Post teorann imeachta ón gComhphobal (*): ________________________________________

Post teorann iontrála chuig tríú tír (*) (an chéad tír a thrasnaítear): _________________________

Post teorann imeachta chuig tríú tír (*) (an tír dheiridh a thrasnaítear): ________________________

Post teorann ag a bhfillfear ar an gComhphobal (*): ________________________________________

(*)

Ní mór na poist teorann sin a bheith comhionann le haghaidh na loingsithe uile a chumhdaítear leis an iarratas mura gcomhaontóidh na húdaráis inniúla a mhalairt.

4.

Iarratasóir (trádainm): ________________________________________

☐

Sealbhóir (le haghaidh chineálacha MM, ME)

☐

Coinsíní (le haghaidh chineál IM)

☐

Eile (le haghaidh chineál TT), atá le sonrú _____________________________________________

Seoladh: __________________________________________________________________

Cód poist: _________________ Baile: _______________Tír: ____________________

Teil.____________________ Facs ________________ Ríomhphost: ________________________

Duine teagmhála: An tUasal/an Bhean Uasal _______________________________________________________

5.

Suíomh na dramhaíola radaighníomhaí roimh loingsiú (trádainm): _______________

Seoladh: __________________________________________________________________

Cód poist: _________________ Baile: _______________Tír: ____________________

Teil.____________________ Facs ________________ Ríomhphost: ________________________

Duine teagmhála: An tUasal/an Bhean Uasal _______________________________________________________

6.

Coinsíní (trádainm): ______________________________________________________

Seoladh: __________________________________________________________________

Cód poist: _________________ Baile: _______________Tír: ____________________

Teil.____________________ Facs ________________ Ríomhphost: ________________________

Duine teagmhála: An tUasal/an Bhean Uasal _______________________________________________________

7.

Suíomh na dramhaíola radaighníomhaí tar éis loingsiú (trádainm):

Seoladh: __________________________________________________________________

Cód poist: _________________ Baile: _______________Tír: ____________________

Teil.____________________ Facs ________________ Ríomhphost: ________________________

Duine teagmhála: An tUasal/an Bhean Uasal _______________________________________________________

8.

Cineál na dramhaíola radaighníomhaí: _______________________________________

Saintréithe fisiciceimiceacha (cuir tic de réir mar is iomchuí):

☐ soladach, ☐ leachtach, ☐ gásach, ☐ eile (e.g. inscoilte, ineasraithe go híseal,...), le sonrú ____________

Príomh-radanúiclídí: _____________________________________________________________

Uasghníomhaíocht alfa: in aghaidh an loingsithe (GBq) ____________ in aghaidh an phacáiste (GBq) ____________

Uasghníomhaíocht bhéite/gháma: in aghaidh an loingsithe (Gbq) ________ in aghaidh an phacáiste (GBq) _____________

Gníomhaíocht iomlán alfa (GBq): ________________________________________________________

Gníomhaíocht iomlán bhéite/gháma (GBq): ___________________________________________________

(Meastacháin is ea na luachanna seo má bhaineann an t-iarratas le níos mó ná loingsiú amháin)

9.

An líon iomlán pacáistí: _______________________________________________________

Glanmhais iomlán an loingsithe (kg): ___________________________________________________

Ollmhais iomlán an loingsithe (kg): _________________________________________________

(Meastacháin is ea na luachanna seo má bhaineann an t-iarratas le níos mó ná loingsiú amháin)

Tuairisc ar an gcoinsíneacht:

☐

Málaí plaisteacha, ☐ drumaí miotail (m3): ☐ Coimeádán iompair ISO (m3):,

☐

eile, le sonrú ____________

An cineál pacáistithe) (1) (más eol): ____________________________________________________

Modh sainaitheantais na bpacáistí (má úsáidtear lipéadú, samplaí iarscríbhinne):________________

(1)

De réir na Rialachán maidir le hIompar Sábháilte Ábhar Radaighníomhach, Eagrán 2018, Ceanglais Sábháilteachta Shonracha Uimh. SSR-6 (Athbhreithniú 1, IAEA, Vín, 2018).

10.

An cineál gníomhaíochta as a n-eascraíonn an dramhaíl radaighníomhach (cuir tic de réir mar is iomchuí):

☐

leigheas, ☐ taighde, ☐ tionscal (neamhnúicléach), ☐ tionscal núicléach,

☐

gníomhaíocht eile (le sonrú): ___________________________________________________

11.

Cuspóir an loingsithe:

☐

dramhaíl radaighníomhach a chur ar ais tar éis breosla spíonta a chóireáil/a athchóireáil nó a athphróiseáil

uimhir clárúcháin údaraithe na loingsithe tosaigh: ________________

☐

dramhaíl radaighníomhach a chur ar ais tar éis dramhaíl radaighníomhach a chóireáil

uimhir clárúcháin údaraithe na loingsithe tosaigh: ________________

☐

cóireáil, e.g. pacáistiú/athphacáistiú, riochtú, laghdú toirte

☐

stóras eatramhach

☐

cur ar ais tar éis stóras eatramhach

uimhir clárúcháin údaraithe na loingsithe tosaigh: ________________

☐

diúscairt deiridh

☐

cuspóir eile (le sonrú): __________________________________________________

12.

Modh iompair molta

(bóthar, iarnród, muir, aer, uiscebhealach intíre)

Pointe imeachta

Pointe teachta

Iompróir molta (más eol)

1.

 

 

 

2.

 

 

 

3.

 

 

 

4.

 

 

 

5.

 

 

 

6.

 

 

 

7.

 

 

 

8.

 

 

 

13.

Liosta seicheamhach de na tíortha atá bainteach leis an loingsiú (is í an tír ina gcoinnítear an dramhaíl radaighníomhach an chéad tír agus is í an tír cinn scríbe an tír dheireanach)

1.

3.

5.

7.

2.

4.

6.

8.

14.

I gcomhréir le forálacha Threoir 2006/117/Euratom, déanaimse, an t-iarratasóir, leis seo:

1.

iarratas ar údarú chun na loingsithe dramhaíola radaighníomhaí a dtugtar tuairisc orthu thuas a dhéanamh;

agus

2.

a dheimhniú go bhfuil an fhaisnéis a chuirtear ar fáil thuas ceart chomh fada agus is eol dom agus go ndéanfar na loingsithe i gcomhréir leis na forálacha reachtúla ábhartha uile;

agus

3.

(*) (I gcás inar loingsiú de chineál MM nó ME é) gealltanas a thabhairt an dramhaíl radaighníomhach a ghlacadh ar ais mura féidir na loingsithe a dhéanamh nó mura féidir na coinníollacha maidir le loingsiú a chomhlíonadh;

nó

(*)

(I gcás inar loingsiú de chineál IM nó TT é), a chur i gceangal de seo fianaise ar an socrú idir an coinsíní agus sealbhóir na dramhaíola radaighníomhaí atá bunaithe sa tríú tír, ar ghlac údarás inniúil an tríú tír leis, ina luaitear go nglacfaidh an sealbhóir sa tríú tír an dramhaíl radaighníomhach ar ais mura féidir na loingsithe a dhéanamh nó mura féidir na coinníollacha maidir le loingsiú a chomhlíonadh, mura féidir socrú sábháilte eile a dhéanamh.

(Dáta agus áit) ______________ (Stampa) ______________ (Síniú)

(*)

Níl feidhm ach ag ceann amháin de na ráitis lena bhfuil réiltín: scrios de réir mar is infheidhme.

Uimh. Chlárúcháin: _________________________

(le comhlánú ag an údarás inniúil)

atá freagrach as an údarú loingsithe a eisiúint)

ROINN B-1

Iarratas ar údarú loingsithe breosla spíonta

1.

An cineál loingsithe (cuir tic sa bhosca iomchuí):

☐

cineál MM: loingsiú idir na Ballstáit (trí Bhallstát amháin nó níos mó nó trí thríú tír amháin nó níos mó)

☐

cineál IM: allmhairiú isteach sa Chomhphobal

☐

cineál ME: onnmhairiú amach as an gComhphobal

☐

cineál TT: idirthuras tríd an gComhphobal

2.

Iarratas ar údarú le haghaidh (cuir tic sa bhosca iomchuí):

☐

loingsiú aonair _____________Tréimhse forghníomhaithe atá beartaithe: _______________

☐

níos mó ná loingsiú amháin: líon (beartaithe) ________Tréimhse forghníomhaithe atá beartaithe: _________

3.

☐

Neamhbhainteach.

☐

Loingsithe de chineál MM trí thríú tír amháin nó níos mó:

Post teorann imeachta ón gComhphobal (*): ______________________________________

Post teorann iontrála chuig tríú tír (*) (an chéad tír a thrasnaítear): ______________________

Post teorann imeachta chuig tríú tír (*) (an tír dheiridh a thrasnaítear): _____________________

Post teorann ag a bhfillfear ar an gComhphobal (*): _____________________________________

(*)

Ní mór na poist teorann sin a bheith comhionann le haghaidh na loingsithe uile a chumhdaítear leis an iarratas mura gcomhaontóidh na húdaráis inniúla a mhalairt.

4.

Iarratasóir (trádainm):________________________________________________________

☐

Sealbhóir (le haghaidh chineálacha MM, ME),

☐

Coinsíní (le haghaidh chineál IM),

☐

Eile (le haghaidh chineál TT), atá le sonrú ____________________________________________________________________________________

Seoladh: ________________________________________________________________

Cód poist: ________________Baile: ________________Tír: ________________

Teil.________________ Facs ________________ Ríomhphost: ________________

Duine teagmhála: An tUasal/an Bhean Uasal _________________________________________________________

5.

Suíomh an bhreosla spíonta roimh loingsiú (trádainm): ________________

Seoladh: ________________________________________________________________

Cód poist: ________________Baile: ________________Tír: ________________

Teil. ________________ Facs ________________ Ríomhphost: ________________

Duine teagmhála: An tUasal/an Bhean Uasal _______________________________________________________

6.

Coinsíní (trádainm): ______________________________________________

Seoladh: ________________________________________________________________

Cód poist: ________________Baile: ________________Tír: ________________

Teil. ________________ Facs ________________ Ríomhphost: ________________

Duine teagmhála: An tUasal/an Bhean Uasal _______________________________________________________

7.

Suíomh an bhreosla spíonta tar éis loingsiú (trádainm): ___________________________________

Seoladh: ________________________________________________________________

Cód poist: ________________Baile: ________________Tír: ________________

Teil. ________________ Facs ________________ Ríomhphost: ________________

Duine teagmhála: An tUasal/an Bhean Uasal _______________________________________________________

8.

An cineál breosla spíonta:

☐

miotal úráiniam,

☐

dé-ocsaíd úráiniam,

☐

ocsaíd mheasctha,

☐

eile, sonraigh _______________________________________________

Bunábhar inscoilte:

☐

úráiniam-235 __________________ (saibhriú uasta __________________%)

☐

ocsaíd mheasctha ____________________(saibhriú úráiniam ainmniúil ___________________%)

______________________ (uasmhéid plútóiniam___________________%)

☐

☐ eile, sonraigh ______________________________________________________

Dó-ídiú breosla (meánraon nó raon tipiciúil): _________________________________ laethanta MW/teHM

9.

An líon iomlán pacáistí (e.g. fleascáin, ...): ____________________________________

An líon iomlán cóimeálacha/beart/eilimintí/slat (sonraigh): _________________

Glanmhais iomlán (kg): __________________________________________________________

Ollmhais iomlán (kg): ______________________________________________________

(Is meastacháin iad na luachanna seo má bhaineann an t-iarratas le níos mó ná loingsiú amháin) Tuairisc ar an gcoinsíneacht (e.g. fleascáin):

An cineál pacáiste (1) (más eol): ______________________________________________________

An t-uasmhéid breosla spíonta in aghaidh an phacáiste (kg): ____________________________________Modh sainaitheantais na bpacáistí (má úsáidtear lipéadú, samplaí iarscríbhinne): ______________

(1)

De réir na Rialachán maidir le hIompar Sábháilte Ábhair Radaighníomhaigh, Eagrán 2005, Ceanglais Sábháilteachta TS-R-1, IAEA, Vín, 2005.

10.

An cineál gníomhaíochta as a n-eascraíonn an breosla spíonta (cuir tic de réir mar is iomchuí):

☐ taighde, ☐ cumhacht núicléach tráchtála, ☐ gníomhaíocht eile (le sonrú): __________________

11.

Cuspóir an loingsithe breosla spíonta:

☐

cóireáil/athchóireáil nó athphróiseáil

☐

stóras eatramhach

☐

cur ar ais tar éis stóras eatramhach

Uimhir clárúcháin údaraithe na loingsithe tosaigh: _________________

☐

diúscairt deiridh

☐

cuspóir eile (le sonrú): ____________________________________

12.

Modh iompair molta

(bóthar, iarnród, muir, aer, uiscebhealach intíre)

Pointe imeachta

Pointe teachta

Iompróir molta (más eol)

1.

 

 

 

2.

 

 

 

3.

 

 

 

4.

 

 

 

5.

 

 

 

6.

 

 

 

7.

 

 

 

8.

 

 

 

13.

Liosta seicheamhach de na tíortha atá bainteach leis an loingsiú breosla spíonta (is í an tír ina gcoinnítear an breosla spíonta an chéad tír agus is í an tír cinn scríbe an tír dheireanach)

1.

3.

5.

7.

2.

4.

6.

8.

14.

I gcomhréir le forálacha Threoir 2006/117/Euratom, déanaimse, an t-iarratasóir, leis seo:

1.

iarratas ar údarú chun na loingsithe breosla spíonta a dtugtar tuairisc orthu thuas a dhéanamh;

agus

2.

a dheimhniú go bhfuil an fhaisnéis a chuirtear ar fáil thuas ceart chomh fada agus is eol dom agus go ndéanfar na loingsithe i gcomhréir leis na forálacha reachtúla ábhartha uile;

agus

3.

(*) (I gcás inar loingsiú de chineál MM nó ME é) gealltanas a thabhairt an breosla spíonta a ghlacadh ar ais mura féidir na loingsithe a dhéanamh nó mura féidir na coinníollacha maidir le loingsiú a chomhlíonadh;

nó

(*)

(I gcás inar loingsiú de chineál IM nó TT é), a chur i gceangal de seo fianaise ar an socrú idir an coinsíní agus sealbhóir an bhreosla spíonta atá bunaithe sa tríú tír, ar ghlac údarás inniúil an tríú tír leis, ina luaitear go nglacfaidh an sealbhóir sa tríú tír an breosla spíonta ar ais mura féidir na loingsithe a dhéanamh nó mura féidir na coinníollacha maidir le loingsiú a chomhlíonadh.

(Dáta agus áit)(Stampa)(Síniú)

(*)

Níl feidhm ach ag ceann amháin de na ráitis lena bhfuil réiltín: scrios de réir mar is infheidhme.’

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an seachtú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 29 Meán Fómhair 2026.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN


(1)   IO L 337, 5.12.2006, lch. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/117/oj.

(2)  Ceartúchán ar Chinneadh 2008/312/Euratom ón gCoimisiún an 5 Márta 2008 lenar bunaíodh an doiciméad caighdeánach le haghaidh maoirseacht agus rialú loingsithe dramhaíola radaighníomhaí agus breosla spíonta dá dtagraítear i dTreoir 2006/117/Euratom ón gComhairle, (IO L 107, 17.4.2008, lch. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/312/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2209/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)