European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2026/2209

2.10.2026

KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2026/2209

af 29. september 2026

om ændring af Kommissionens beslutning 2008/312/Euratom om det i Rådets direktiv 2006/117/Euratom omhandlede standardledsagedokument til overvågning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald og brugt nukleart brændsel

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR –

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 2006/117/Euratom af 20. november 2006 om overvågning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald og brugt nukleart brændsel (1), særlig artikel 17, stk. 2, andet afsnit,

efter høring af det rådgivende udvalg nedsat i henhold til artikel 21 i direktiv 2006/117/Euratom og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved Kommissionens beslutning 2008/312/Euratom (2) blev der fastsat et standarddokument til overvågning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald og brugt nukleart brændsel inden for rammerne af Rådets direktiv 2006/117/Euratom.

(2)

I forbindelse med indberetninger vedrørende gennemførelsen af direktiv 2006/117/Euratom blev det foreslået, at tilladelsesregistreringsnummeret (TRN) for den eller de oprindelige overførsler medtages i standarddokumentet for ansøgninger om tilladelse til tilbagesendelse.

(3)

Medtagelsen af TRN vil styrke sporbarheden og kontrollen af overførsler af radioaktivt affald og brugt nukleart brændsel ved at gøre det muligt for de kompetente myndigheder at knytte hver overførsel til den oprindeligt udstedte tilladelse og dermed styrke den retlige og operationelle sikkerhed i forbindelse med sådanne overførsler.

(4)

Standarddokumentet bør derfor ajourføres.

(5)

Beslutning 2008/312/Euratom bør ændres i overensstemmelse hermed –

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilaget til beslutning 2008/312/Euratom affattes afsnit A-1 og B-1 i standarddokumentet således:

»Journalnr.: _________________________

(udfyldes af de myndigheder, som er

bemyndigede til at udstede tilladelse til overførsel)

DEL A-1

Ansøgning om tilladelse til overførsel af radioaktivt affald

1.

Overførslens art (sæt kryds):

☐

type MM: overførsel mellem medlemsstater (gennem en eller flere medlemsstater eller tredjelande)

☐

type IM: import til Fællesskabet

☐

type ME: eksport fra Fællesskabet

☐

type TT: transit gennem Fællesskabet

2.

Ansøgning om tilladelse til (sæt kryds):

☐

én overførsel: ___________________. Påtænkt udførelsesperiode: ___________________

☐

flere overførsler: antal (påtænkt): ____________. Påtænkt udførelsesperiode: __________

3.

☐

Ikke relevant.

☐

type MM-overførsel/-ler) via et eller flere tredjelande:

Udførselstoldsted i Fællesskabet (*): ________________________________________

Indførselstoldsted i tredjelandet (*) (første transitland): _________________________

Udførselstoldsted i tredjelandet (*) (sidste transitland): ________________________

Genindførselstoldsted i Fællesskabet (*): ________________________________________

(*)

Disse toldsteder skal være identiske for alle overførsler, der dækkes af ansøgningen, medmindre andet er aftalt mellem de kompetente myndigheder.

4.

Ansøger (firmanavn): ________________________________________

☐

indehaver (for type MM og ME)

☐

modtager (for type IM)

☐

andet (for type TT), skal specificeres: _____________________________________________

Adresse: __________________________________________________________________

Postnr.: _________________ By: _______________ Land: ____________________

Tlf. ____________________ Fax ________________ E-mail: ________________________

Kontaktperson: _______________________________________________________

5.

Opbevaring af det radioaktive affald forud for overførslen (firmanavn): _______________

Adresse: __________________________________________________________________

Postnr.: _________________ By: _______________ Land: ____________________

Tlf. ____________________ Fax ________________ E-mail: ________________________

Kontaktperson: _______________________________________________________

6.

Modtager (firmanavn): ______________________________________________________

Adresse: __________________________________________________________________

Postnr.: _________________ By: _______________ Land: ____________________

Tlf. ____________________ Fax ________________ E-mail: ________________________

Kontaktperson: _______________________________________________________

7.

Opbevaring af det radioaktive affald efter overførslen (firmanavn):

Adresse: __________________________________________________________________

Postnr.: _________________ By: _______________ Land: ____________________

Tlf. ____________________ Fax ________________ E-mail: ________________________

Kontaktperson: _______________________________________________________

8.

Det radioaktive affalds art: _______________________________________

Fysisk-kemiske egenskaber (sæt kryds):

☐ fast ☐ flydende ☐ luftformigt ☐ andet (f.eks. fissilt, lav spredningsrisiko osv.), skal specificeres: ____________

Vigtigste radionukleider: ___________________________________________________________

Maksimal alfaaktivitet: pr. overførsel (GBq): ____________ pr. kolli (GBq): ______________

Maksimal beta-/gammaaktivitet: pr. overførsel (GBq): ________ pr. kolli (GBq): _____________

Samlet alfaaktivitet (GBq): ________________________________________________________

Samlet beta-/gammaaktivitet (GBq): __________________________________________________

(Disse værdier er beregnede tal, hvis ansøgningen vedrører flere overførsler.)

9.

Samlet antal kolli: _______________________________________________________

Samlet nettooverførselsmasse (kg): _________________________________________________

Samlet bruttooverførselsmasse (kg): _________________________________________________

(Disse værdier er beregnede tal, hvis ansøgningen vedrører flere overførsler.)

Beskrivelse af forsendelsen:

☐

plastsække, ☐ metaltønder (m3): ___________, ☐ ISO-transportcontainer (m3): ____________,

☐

andet, skal specificeres: ____________

Type kolli (1) (hvis kendt): ____________________________________________________

Identifikation af kolli (vedlæg eksempler, hvis der anvendes etiketter): _____________

(1)

I henhold til Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material 2018 Edition, Specific Safety Requirements No. SSR-6 (Rev. 1, IAEA, Vienna, 2018).

10.

Aktivitet, ved hvilken det radioaktive affald er opstået (sæt kryds):

☐

medicinsk ☐ forskning ☐ (ikke-atom-) industri ☐ atomindustri

☐

anden aktivitet (skal specificeres): __________________________________________________

11.

Formål med overførslen:

☐

tilbagesendelse af radioaktivt affald fra (efter)behandling eller oparbejdning af brugt nukleart brændsel

Tilladelsesregistreringsnummer på den eller de oprindelige overførsler: ________________

☐

tilbagesendelse af radioaktivt affald fra oparbejdning af radioaktivt affald

Tilladelsesregistreringsnummer på den eller de oprindelige overførsler: ________________

☐

behandling, f.eks. (gen)emballering, konditionering og reduktion af mængde

☐

midlertidig oplagring

☐

tilbagesendelse efter midlertidig oplagring

Tilladelsesregistreringsnummer på den eller de oprindelige overførsler: ________________

☐

slutdeponering

☐

andet formål (skal specificeres): __________________________________________________

12.

Påtænkt transportform

(landevej, jernbane, hav, luft, indre vandvej)

Afgangssted

Ankomststed

Påtænkt transportvirksomhed (hvis kendt)

1.

 

 

 

2.

 

 

 

3.

 

 

 

4.

 

 

 

5.

 

 

 

6.

 

 

 

7.

 

 

 

8.

 

 

 

13.

Liste over lande i den rækkefølge, de er involveret i overførslen (det første er indehaverlandet, det sidste er bestemmelseslandet)

1.

3.

5.

7.

2.

4.

6.

8.

14.

I henhold til bestemmelserne i direktiv 2006/117/Euratom:

1.

anmoder undertegnede hermed om tilladelse til overførsel/overførsler af det ovenfor beskrevne radioaktive affald,

og

2.

erklærer undertegnede, at de anførte oplysninger efter min bedste viden er korrekte, og at overførslen/overførslerne vil blive udført i overensstemmelse med gældende love og andre retsforskrifter,

og

3.

(*) (i tilfælde af overførsel af type MM eller ME) forpligter undertegnede sig til at tage affaldet tilbage, hvis overførslen/overførslerne ikke kan fuldføres, eller betingelserne for en overførsel ikke kan opfyldes,

eller

(*)

(i tilfælde af overførsel af type IM eller TT) vedlægger undertegnede dokumentation for, at der er truffet aftale mellem modtageren og indehaveren af det radioaktive affald i et tredjeland, som er godkendt af den kompetente myndighed i tredjelandet, om, at indehaveren i tredjelandet forpligter sig til at tage det radioaktive affald tilbage, hvis overførslen/overførslerne ikke kan fuldføres, eller betingelserne for en overførsel ikke kan opfyldes, medmindre der kan findes en anden sikker aftale.

(Dato og sted)______________(Stempel)______________(Underskrift)

(*)

Kun én af de med (*) markerede erklæringer kan anvendes; de ikke anvendte erklæringer skal overstreges.

Journalnr.: _________________________

(udfyldes af de myndigheder, som er

bemyndigede til at udstede tilladelse til overførsel)

DEL B-1

Ansøgning om tilladelse til overførsel af brugt nukleart brændsel

1.

Overførslens art (sæt kryds):

☐

type MM: overførsel mellem medlemsstater (gennem en eller flere medlemsstater eller tredjelande)

☐

type IM: import til Fællesskabet

☐

type ME: eksport fra Fællesskabet

☐

type TT: transit gennem Fællesskabet

2.

Ansøgning om tilladelse til (sæt kryds):

☐

én overførsel: _____________. Påtænkt udførelsesperiode: _______________

☐

flere overførsler: antal (påtænkt): ________. Påtænkt udførelsesperiode: _________

3.

☐

Ikke relevant.

☐

type MM-overførsel/-ler) via et eller flere tredjelande:

Udførselstoldsted i Fællesskabet (*): ______________________________________

Indførselstoldsted i tredjelandet (*) (første transitland): ______________________

Udførselstoldsted i tredjelandet (*) (sidste transitland): _____________________

Genindførselstoldsted i Fællesskabet (*): _____________________________________

(*)

Disse toldsteder skal være identiske for alle overførsler, der dækkes af ansøgningen, medmindre andet er aftalt mellem de kompetente myndigheder.

4.

Ansøger (firmanavn): ________________________________________________________

☐

indehaver (for type MM og ME)

☐

modtager (for type IM)

☐

andet (for type TT), skal specificeres: _____________________________________________

Adresse: ________________________________________________________________

Postnr.: ________________ By: ________________ Land: ________________

Tlf. ________________ Fax ________________ E-mail: ________________

Kontaktperson: _________________________________________________________

5.

Opbevaringssted for det brugte brændsel før overførsel (firmanavn): ________________

Adresse: ________________________________________________________________

Postnr.: ________________ By: ________________ Land: ________________

Tlf. ________________ Fax ________________ E-mail: ________________

Kontaktperson: _______________________________________________________

6.

Modtager (firmanavn): ______________________________________________

Adresse: ________________________________________________________________

Postnr.: ________________ By: ________________ Land: ________________

Tlf. ________________ Fax ________________ E-mail: ________________

Kontaktperson: _______________________________________________________

7.

Opbevaringssted for det brugte nukleare brændsel efter overførsel (firmanavn): ___________________________________

Adresse: ________________________________________________________________

Postnr.: ________________ By: ________________ Land: ________________

Tlf. ________________ Fax ________________ E-mail: ________________

Kontaktperson: _______________________________________________________

8.

Det brugte brændsels art:

☐

uranmetal

☐

urandioxid

☐

blandet oxid (MOX)

☐

andet, skal specificeres: _______________________________________________

Oprindeligt fissilt indhold:

☐

uran-235 __________________ (maksimal berigelse __________________ %)

☐

MOX __________________ (nominel uranberigelse __________________ %)

______________________ (maksimalt plutoniumindhold ____________________ %)

☐

andet, skal specificeres: ______________________________________________________

Brændselsudbrænding (gns. eller typisk): _________________________________ MW-dage/teHM

9.

Samlet antal kolli (f.eks. transportbeholdere, …): ____________________________________

Samlet antal elementer/bundter/stave (skal specificeres): _________________

Samlet nettomasse (kg): __________________________________________________________

Samlet bruttomasse (kg): ______________________________________________________

(Disse værdier er beregnede tal, hvis ansøgningen vedrører flere overførsler.) Beskrivelse af forsendelsen (f.eks. transportbeholdere):

Type kolli (1) (hvis kendt): ______________________________________________________

Maks. indhold af brugt nukleart brændsel pr. kolli (kg): ____________________________________ Identifikation af kolli (vedlæg eksempler, hvis der anvendes etiketter): ______________

(1)

I henhold til Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material, 2005-udgaven, Safety Requirements TS-R-1, IAEA, Wien, 2005.

10.

Type aktivitet, ved hvilken det brugte brændsel er opstået (sæt kryds):

☐ forskning ☐ industriel atomenergi ☐ anden aktivitet (skal specificeres): __________________

11.

Formål med overførslen af brugt nukleart brændsel:

☐

(gen)konditionering eller behandling

☐

midlertidig oplagring

☐

tilbagesendelse efter midlertidig oplagring

Tilladelsesregistreringsnummer på den eller de oprindelige overførsler: _________________

☐

slutdeponering

☐

andet formål (skal specificeres): ____________________________________

12.

Påtænkt transportform

(landevej, jernbane, hav, luft, indre vandvej)

Afgangssted

Ankomststed

Påtænkt transportvirksomhed (hvis kendt)

1.

 

 

 

2.

 

 

 

3.

 

 

 

4.

 

 

 

5.

 

 

 

6.

 

 

 

7.

 

 

 

8.

 

 

 

13.

Liste over lande, der er involveret i overførslen af brugt nukleart brændsel (det første er indehaverlandet, det sidste er bestemmelseslandet)

1.

3.

5.

7.

2.

4.

6.

8.

14.

I henhold til bestemmelserne i direktiv 2006/117/Euratom:

1.

anmoder undertegnede hermed om tilladelse til den overførsel/de overførsler af brugt nukleart brændsel, der er beskrevet ovenfor,

og

2.

erklærer undertegnede, at de anførte oplysninger efter min bedste viden er korrekte, og at overførslen/overførslerne vil blive udført i overensstemmelse med gældende love og andre retsforskrifter,

og

3.

(*) (i tilfælde af overførsel af type MM eller ME) forpligter undertegnede sig til at tage det brugte brændsel tilbage, hvis overførslen/overførslerne ikke kan fuldføres, eller betingelserne for en overførsel ikke kan opfyldes,

eller

(*)

(i tilfælde af en overførsel af type IM eller TT) vedlægger undertegnede dokumentation for, at der er truffet aftale mellem modtageren og indehaveren af det brugte brændsel i et tredjeland, som er godkendt af den kompetente myndighed i tredjelandet, om at indehaveren, der er etableret i tredjelandet, forpligter sig til at tage det brugte brændsel tilbage, hvis overførslen/overførslerne ikke kan fuldføres, eller betingelserne for en overførsel ikke kan opfyldes.

(Dato og sted) (Stempel) (Underskrift)

(*)

Kun én af de med (*) markerede erklæringer kan anvendes; de ikke anvendte erklæringer skal overstreges.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2026.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 337 af 5.12.2006, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/117/oj.

(2)  Berigtigelse til Kommissionens beslutning 2008/312/Euratom af 5. marts 2008 om det i Rådets direktiv 2006/117/Euratom omhandlede standardledsagedokument til overvågning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald og brugt nukleart brændsel (EUT L 107 af 17.4.2008, s. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/312/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2209/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)