|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/2209 |
2.10.2026 |
ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2026/2209
ze dne 29. září 2026,
kterým se mění rozhodnutí Komise 2008/312/Euratom, kterým se zavádí standardní dokument pro dozor nad přepravou radioaktivního odpadu a vyhořelého paliva a její kontrolu podle směrnice Rady 2006/117/Euratom
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
s ohledem na směrnici Rady 2006/117/Euratom ze dne 20. listopadu 2006 o dozoru nad přepravou radioaktivního odpadu a vyhořelého paliva a o její kontrole (1), a zejména na čl. 17 odst. 2 druhý pododstavec uvedené směrnice,
po konzultaci s poradním výborem zřízeným podle článku 21 směrnice 2006/117/Euratom,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutím Komise 2008/312/Euratom (2) byl zaveden standardní dokument pro dozor nad přepravou radioaktivního odpadu a vyhořelého paliva a její kontrolu v rámci směrnice 2006/117/Euratom. |
|
(2) |
V souvislosti s podáváním zpráv o provádění směrnice 2006/117/Euratom bylo navrženo, aby bylo registrační číslo povolení prvotní přepravy (prvotních přeprav) zahrnuto do standardního dokumentu v žádostech o povolení zpětné přepravy. |
|
(3) |
Zahrnutí registračního čísla povolení by zlepšilo sledovatelnost a ověřování přepravy radioaktivního odpadu a vyhořelého paliva tím, že by příslušným orgánům umožnilo spojit každou přepravu s původně vydaným povolením, čímž by se posílila právní a provozní bezpečnost této přepravy. |
|
(4) |
Standardní dokument by proto měl být aktualizován. |
|
(5) |
Rozhodnutí 2008/312/Euratom by mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze rozhodnutí 2008/312/Euratom se části A-1 a B-1 standardního dokumentu nahrazují tímto:
„Registrační číslo: _________________________
(vyplní příslušný orgán
odpovědný za vydání povolení k přepravě)
ČÁST A-1
Žádost o povolení k přepravě radioaktivního odpadu
|
1. |
Typ přepravy (zaškrtněte příslušné okénko):
|
|||||||||||||||||
|
2. |
Žádost o povolení pro (zaškrtněte příslušné okénko):
|
|||||||||||||||||
|
3. |
Výstupní hraniční přechod Společenství (*): ________________________________________ Vstupní hraniční přechod třetí země (*) (první tranzitní země): _________________________ Výstupní hraniční přechod třetí země (*) (poslední tranzitní země): ________________________ Hraniční přechod při zpětném dovozu do Společenství (*): ________________________________________
|
|||||||||||||||||
|
4. |
Žadatel (obchodní název): ________________________________________
Adresa: __________________________________________________________________ Poštovní směrovací číslo: _________________ Město: _______________ Země: ____________________ Tel.:____________________ Fax: ________________ E-mail: ________________________ Kontaktní osoba: pan/paní _______________________________________________________ |
|||||||||||||||||
|
5. |
Uložení radioaktivního odpadu před přepravou (obchodní název): _______________ Adresa: __________________________________________________________________ Poštovní směrovací číslo: _________________ Město: _______________ Země: ____________________ Tel.:____________________ Fax: ________________ E-mail: ________________________ Kontaktní osoba: pan/paní _______________________________________________________ |
|||||||||||||||||
|
6. |
Příjemce (obchodní název): ______________________________________________________ Adresa: __________________________________________________________________ Poštovní směrovací číslo: _________________ Město: _______________ Země: ____________________ Tel.:____________________ Fax: ________________ E-mail: ________________________ Kontaktní osoba: pan/paní _______________________________________________________ |
|||||||||||||||||
|
7. |
Uložení radioaktivního odpadu po přepravě (obchodní název): Adresa: __________________________________________________________________ Poštovní směrovací číslo: _________________ Město: _______________ Země: ____________________ Tel.:____________________ Fax: ________________ E-mail: ________________________ Kontaktní osoba: pan/paní _______________________________________________________ |
|||||||||||||||||
|
8. |
Charakteristika radioaktivního odpadu: _______________________________________ Fyzikálně-chemické vlastnosti (zaškrtněte příslušné okénko): ☐ pevný, ☐ kapalný, ☐ plynný, ☐ jiný (např. štěpný, s malou rozptýlitelností …), upřesněte: ____________ Hlavní radionuklidy: _____________________________________________________________ Maximální aktivita záření alfa na zásilku (GBq): ____________ na obal (GBq): ______________ Maximální aktivita záření beta/gama na zásilku (GBq): ____________ na obal (GBq): ______________ Celková aktivita záření alfa (GBq): ________________________________________________________ Celková aktivita záření beta/gama (GBq): ___________________________________________________ (Tyto hodnoty představují odhady, pokud se žádost týká opakované přepravy.) |
|||||||||||||||||
|
9. |
Celkový počet obalů: _______________________________________________________ Celková čistá hmotnost zásilky (kg): ___________________________________________________ Celková hrubá hmotnost zásilky (kg): _________________________________________________ (Tyto hodnoty představují odhady, pokud se žádost týká opakované přepravy.) Popis zásilky:
Druh obalů (1) (je-li znám): ____________________________________________________ Způsob označení jednotlivých obalů (při označení štítky uveďte příklad): ________________
|
|||||||||||||||||
|
10. |
Druh činnosti, při níž vznikl radioaktivní odpad (zaškrtněte příslušné okénko):
|
|||||||||||||||||
|
11. |
Účel přepravy:
|
|||||||||||||||||
|
12. |
Navržený druh dopravy (silniční, železniční, námořní, letecká, vnitrozemská vodní) |
Místo odeslání |
Místo příjezdu |
Navrhovaný přepravce (je-li znám) |
||||||||||||||
|
1. |
|
|
|
|||||||||||||||
|
2. |
|
|
|
|||||||||||||||
|
3. |
|
|
|
|||||||||||||||
|
4. |
|
|
|
|||||||||||||||
|
5. |
|
|
|
|||||||||||||||
|
6. |
|
|
|
|||||||||||||||
|
7. |
|
|
|
|||||||||||||||
|
8. |
|
|
|
|||||||||||||||
|
13. |
Posloupný výčet zemí dotčených přepravou (první je země, ve které se radioaktivní odpad nachází, a poslední je země určení) |
|||||||||||||||||
|
1. |
3. |
5. |
7. |
|||||||||||||||
|
2. |
4. |
6. |
8. |
|||||||||||||||
|
14. |
Podle ustanovení směrnice 2006/117/Euratom já jako žadatel:
|
|||||||||||||||||
|
(datum a místo)________________(razítko)___________________(podpis)
|
||||||||||||||||||
Registrační číslo: _________________________
(vyplní příslušný orgán
odpovědný za vydání povolení k přepravě)
ČÁST B-1
Žádost o povolení k přepravě/přepravám vyhořelého paliva
|
1. |
Typ přepravy (zaškrtněte příslušné okénko):
|
|||||||||||||
|
2. |
Žádost o povolení pro (zaškrtněte příslušné okénko):
|
|||||||||||||
|
3. |
Výstupní hraniční přechod Společenství (*): ______________________________________ Vstupní hraniční přechod třetí země (*) (první tranzitní země): ______________________ Výstupní hraniční přechod třetí země (*) (poslední tranzitní země): _____________________ Hraniční přechod při zpětném dovozu do Společenství (*): _____________________________________
|
|||||||||||||
|
4. |
Žadatel (obchodní název):________________________________________________________
Adresa: ________________________________________________________________ Poštovní směrovací číslo: ________________Město: ________________Země: ________________ Tel.:________________ Fax: ________________ E-mail: ________________ Kontaktní osoba: pan/paní _______________________________________________________ |
|||||||||||||
|
5. |
Uložení vyhořelého paliva před přepravou (obchodní název): ________________ Adresa: ________________________________________________________________ Poštovní směrovací číslo: ________________Město: ________________Země: ________________ Tel.:________________ Fax: ________________ E-mail: ________________ Kontaktní osoba: pan/paní _______________________________________________________ |
|||||||||||||
|
6. |
Příjemce (obchodní název): ______________________________________________ Adresa: ________________________________________________________________ Poštovní směrovací číslo: ________________Město: ________________Země: ________________ Tel.:________________ Fax: ________________ E-mail: ________________ Kontaktní osoba: pan/paní _______________________________________________________ |
|||||||||||||
|
7. |
Uložení vyhořelého paliva po přepravě (obchodní název): ___________________________________ Adresa: ________________________________________________________________ Poštovní směrovací číslo: ________________Město: ________________Země: ________________ Tel.:________________ Fax: ________________ E-mail: ________________ Kontaktní osoba: pan/paní _______________________________________________________ |
|||||||||||||
|
8. |
Typ vyhořelého paliva:
|
|||||||||||||
|
Původní štěpná látka:
______________________ (maximální obsah plutonia ___________________ %)
|
||||||||||||||
|
Vyhoření paliva (průměr nebo obvyklé rozmezí): _________________________________ MWdny/teHM |
||||||||||||||
|
9. |
Celkový počet obalů (např. kontejnerů, …): ____________________________________ Celkový počet souborů/svazků/prvků/tyčí (upřesněte): _________________ Celková čistá hmotnost (kg): __________________________________________________________ Celková hrubá hmotnost (kg): ______________________________________________________ (Tyto hodnoty představují odhady, pokud se žádost týká opakované přepravy.) Popis zásilky (např. kontejnerů): Druh obalů (1) (je-li znám): ______________________________________________________ Maximální obsah vyhořelého paliva na jeden obal (kg): ____________________________________ Způsob označení jednotlivých obalů (při označení štítky uveďte příklad): ______________
|
|||||||||||||
|
10. |
Druh činnosti, při níž vzniklo vyhořelé palivo (zaškrtněte příslušné okénko): ☐ výzkum, ☐ komerční výroba jaderné energie, ☐ jiná činnost (upřesněte): __________________ |
|||||||||||||
|
11. |
Účel přepravy vyhořelého paliva:
|
|||||||||||||
|
12. |
Navržený druh dopravy (silniční, železniční, námořní, letecká, vnitrozemská vodní) |
Místo odeslání |
Místo příjezdu |
Navrhovaný přepravce (je-li znám) |
||||||||||
|
1. |
|
|
|
|||||||||||
|
2. |
|
|
|
|||||||||||
|
3. |
|
|
|
|||||||||||
|
4. |
|
|
|
|||||||||||
|
5. |
|
|
|
|||||||||||
|
6. |
|
|
|
|||||||||||
|
7. |
|
|
|
|||||||||||
|
8. |
|
|
|
|||||||||||
|
13. |
Posloupný výčet zemí dotčených přepravou vyhořelého paliva (první je země, ve které se vyhořelé palivo nachází, a poslední je země určení) |
|||||||||||||
|
1. |
3. |
5. |
7. |
|||||||||||
|
2. |
4. |
6. |
8. |
|||||||||||
|
14. |
Podle ustanovení směrnice 2006/117/Euratom já jako žadatel:
|
|||||||||||||
|
(datum a místo)_________________(razítko)_____________________(podpis)
|
||||||||||||||
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost sedmým dnem po jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 29. září 2026.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 337, 5.12.2006, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/117/oj.
(2) Rozhodnutí Komise 2008/312/Euratom ze dne 5. března 2008, kterým se zavádí standardní dokument pro dozor nad přepravou radioaktivního odpadu a vyhořelého paliva a její kontrolu podle směrnice Rady 2006/117/Euratom (Úř. věst. L 107, 17.4.2008, s. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/312/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2209/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)