|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2025/6757 |
19.12.2025 |
Resolucija predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o pregledu zastopanja držav članic EU v upravnem odboru Svetovne protidopinške agencije (WADA) ter usklajevanja stališč držav članic pred sestanki WADA
(C/2025/6757)
PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC, KI SO SE SESTALI V OKVIRU SVETA, SO SE –
OB OPOZARJANJU NA NASLEDNJE:
|
1. |
Od leta 2000 je v več sklepih in resolucijah Sveta poudarjen pomen boja proti uporabi nedovoljenih poživil ter določena vloga Evropske unije in njenih držav članic v Svetovni protidopinški agenciji (WADA), kot je navedeno v Prilogi III. |
OB UPOŠTEVANJU NASLEDNJEGA:
|
2. |
Ocena resolucije iz leta 2023 je pokazala, da je potrebna posodobitev, da bi zagotovili večjo jasnost v zvezi s pogajalskimi stališči in mehanizmi poročanja o zadevah, ki so v pristojnosti EU, ter revidirali dodelitev sedežev predstavnikom EU v upravnem odboru WADA. |
|
3. |
Pomembno je, da predstavniki vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, po potrebi še naprej redno pregledujejo izkušnje, pridobljene z uporabo resolucije iz leta 2023. |
OB PRIZNAVANJU NASLEDNJEGA:
|
4. |
Evropski uniji in njenim državam članicam bi bilo treba omogočiti, da izvajajo svoje pristojnosti in odigrajo svojo vlogo pri pripravi in sprejemanju, med drugim, pravil, standardov in smernic Svetovne protidopinške agencije (WADA) ter pogajanjih o njih. |
|
5. |
Trije sedeži v upravnem odboru WADA so dodeljeni predstavnikom držav članic EU. |
|
6. |
Ad hoc evropski odbor za Svetovno protidopinško agencijo (CAHAMA) je forum, pristojen za usklajevanje vseevropskih stališč, Delovna skupina za šport pa forum, ki omogoča pripravo stališč EU, kadar je to ustrezno, in usklajevanje o zadevah skupnega interesa, povezanih z EU. |
|
7. |
Določiti je treba praktično ureditev sodelovanja predstavnikov držav članic EU v upravnem odboru WADA ter usklajevanja stališč EU in njenih držav članic pred sestanki CAHAMA in WADA. Ta praktična ureditev bi morala predpostavljati obveznost lojalnega sodelovanja, dopolnjevanje in sinergije s CAHAMA in biti usmerjena v spodbujanje enotnosti pri zunanjem zastopanju EU, hkrati pa bi se bilo treba izogibati podvajanju dela v CAHAMA. Vendar bi bilo treba pri ureditvi upoštevati tudi pogosto omejen čas in vire za usklajevanje stališč. |
|
8. |
Nujno je treba zagotoviti kontinuiteto in zavezanost pri zastopanju držav članic EU v upravnem odboru WADA, ki je podprto s političnim mandatom in ustreznim strokovnim znanjem – |
ZATO SPORAZUMELI O NASLEDNJEM:
Zastopanje
|
9. |
Države članice EU bodo v upravnem odboru WADA zastopane na ministrski ravni, sedeži pa bodo razdeljeni na naslednji način:
|
|
10. |
Ureditev zastopanja držav članic EU v upravnem odboru WADA iz Priloge I bo začela učinkovati 1. julija 2026, kar ne posega v pooblastila, odobrena pred tem datumom. |
|
11. |
Država članica, ki v upravnem odboru WADA zastopa sedanji ali prihodnji trojček predsedstev, bi morala dokumente za sestanke upravnega odbora WADA, ko jih prejme, posredovati Generalnemu sekretariatu Sveta v okviru priprav na Delovno skupino za šport ter Komisiji. |
|
12. |
Država članica, ki v upravnem odboru WADA zastopa sedanji ali prihodnji trojček predsedstev, bi morala v sodelovanju s predsedstvom Delovni skupini za šport predstaviti točke razprave, ki zadevajo pristojnosti EU. |
Stališča EU
|
13. |
Predsedstvo in Komisija bosta pred sestanki CAHAMA po potrebi sodelovala pri pripravi osnutka stališča EU. Predsedstvo in Komisija bosta sodelovala na sestankih CAHAMA. Komisija in predsedstvo med seboj uskladita pravila, ki določajo, kdo od njiju bo na sestanku CAHAMA prevzel besedo, kolikor to dopušča pravilnik CAHAMA. |
|
14. |
Stališče EU se lahko določi le glede zadev, ki so v pristojnosti Unije. V Prilogi II so določena nadaljnja navodila v zvezi s postopkom za pogajanja o stališču EU. |
Usklajena stališča
|
15. |
Ob prizadevanju, da ne bi prihajalo do podvajanja dela s CAHAMA, lahko delegati in delegatke držav članic, ki se sestanejo v okviru Delovne skupine za šport, usklajujejo stališča tudi o zadevah, ki so v pristojnosti držav članic, če bi imelo takšno usklajeno stališče jasno dodano vrednost. |
|
16. |
Vsako stališče, o katerem se uskladijo države članice, mora biti združljivo z morebitnimi dogovorjenimi stališči EU, na sestankih CAHAMA pa ga bo predstavila država članica, ki takrat predseduje Svetu. Države članice bi si morale prizadevati za vključitev tega usklajenega stališča v vseevropski mandat, pripravljen v CAHAMA. |
Splošne določbe
|
17. |
Predstavniki držav članic EU bodo v upravnem odboru WADA govorili in glasovali o zadevah v skladu z vseevropskim mandatom, dogovorjenim v CAHAMA, pod pogojem, da je to stališče združljivo s pravnim redom EU. |
|
18. |
Predstavnik sedanjega ali prihodnjega trojčka predsedstev v upravnem odboru WADA bo Delovni skupini za šport na njenem prvem sestanku po sestanku upravnega odbora WADA predložil pisno poročilo. V poročilu bi morali biti izpostavljeni vidiki, ki zadevajo pravni red EU, vključno s skladnostjo s splošno uredbo o varstvu podatkov in drugo ustrezno zakonodajo EU. Poročilo lahko vključuje sprejete odločitve, glavne točke razprave, nerešena vprašanja in morebitne nadaljnje ukrepe na področjih, ki so v pristojnosti EU. Eden od predstavnikov držav članic v upravnem odboru WADA bi moral tudi poročati o izidu sestanka upravnega odbora WADA na seji Sveta EU za izobraževanje, mladino, kulturo in šport. |
|
19. |
Predstavniki vlad držav članic, ki se sestanejo v okviru Sveta, bodo do 31. decembra 2029 pregledali izkušnje, pridobljene z uporabo te resolucije, in po potrebi razmislili, ali bi bilo treba ureditev, ki jo določa ta resolucija, kakor koli prilagoditi. |
|
20. |
Ta resolucija, vključno s priloženo ureditvijo zastopanja držav članic EU v upravnem odboru WADA, in praktična ureditev priprav na sestanke WADA o zadevah, ki so v pristojnosti Unije, kot ju je Svet odobril 28. novembra 2025, nadomestita Resolucijo 2023/C/ 185/07 predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o zastopanju držav članic EU v upravnem odboru Svetovne protidopinške agencije (WADA) ter usklajevanju stališč EU in njenih držav članic pred srečanji WADA. |
(1) Na podlagi določb člena 16(2) PEU, kot se razlagajo v Pripombah v zvezi s Poslovnikom Sveta (Svet Evropske unije: Generalni sekretariat Sveta, Pripombe v zvezi s Poslovnikom Sveta, Urad za publikacije Evropske unije, 2022, https://data.europa.eu/doi/10.2860/682589.
PRILOGA I
Ureditev zastopanja držav članic EU v upravnem odboru WADA
Države članice EU soglašajo z naslednjim sistemom zastopanja:
1.
Predstavniki držav članic EU v upravnem odboru WADA morajo biti državljani ali državljanke različnih držav članic EU.
PREDSTAVNIK IZ DRŽAV ČLANIC V SEDANJEM ALI PRIHODNJEM TROJČKU PREDSEDSTEV:
|
2. |
Države članice, ki so v sedanjem in prihodnjem trojčku predsedstev, se bodo po internem posvetovanju odločile, katera od njih bo, kot je opisano v Prilogi IV, v upravnem odboru WADA zastopala sedanji in prihodnji trojček predsedstev. Ta predstavnik bo oseba, ki je v tej državi članici na ministrski ravni pristojna za šport in izpolnjuje pogoje za članstvo v upravnem odboru v skladu s statutom WADA. Ime izbranega predstavnika bo uradno sporočeno Generalnemu sekretariatu Sveta EU (GSS). |
|
3. |
Če predstavnik preneha opravljati naloge na ministrski ravni, ostane na položaju v upravnem odboru WADA do konca novega postopka imenovanja. Sedanji in prihodnji trojček predsedstev, kot sta opisana v Prilogi IV, bosta imenovala nadomestno osebo, ki izpolnjuje pogoje za zastopanje države članice EU v upravnem odboru WADA in ki je pristojna za šport na ministrski ravni za preostanek začetnega triletnega mandata v upravnem odboru WADA. |
|
4. |
Predstavniku, ki je prenehal opravljati naloge na ministrski ravni ali ki ne izpolnjuje več pogojev za zastopanje držav članic EU v upravnem odboru WADA, preneha članstvo v upravnem odboru in njegov odstop je samodejen, ko je končan novi postopek imenovanja. |
|
5. |
Mandat navedenega predstavnika traja tri leta. |
IMENOVANA PREDSTAVNIKA NA MINISTRSKI RAVNI, KI JU SKUPAJ IMENUJEJO DRŽAVE ČLANICE, KI SE SESTANEJO V OKVIRU SVETA:
|
6. |
Države članice morajo predloge za imenovana predstavnika predložiti najpozneje en mesec pred sejo Sveta EU, na kateri naj bi bilo opravljeno imenovanje. Med predlogi ne bo ministrov in ministric iz držav članic, ki so v sedanjem ali prihodnjem trojčku predsedstev. |
|
7. |
Pri izbiri novih kandidatov in kandidatk za položaj imenovanih predstavnikov bi bilo treba posebno pozornost nameniti njihovi zavezanosti napredku v boju proti uporabi nedovoljenih poživil in pripravljenosti, da dejavno sodelujejo pri delu WADA, ter odločenosti, da spodbujajo vrednote Evropske unije in zagotovijo spoštovanje prava EU v skladu z dolžnostjo lojalnega sodelovanja s CAHAMA. |
|
8. |
Če sta kandidata za položaj imenovanih predstavnikov več kot dva, bo predsedstvo med državami članicami skušalo doseči soglasje, da se v Delovni skupini za šport organizira poskusno glasovanje v ta namen. Postopek glasovanja bo predlagalo predsedstvo, o njem pa se bodo soglasno dogovorile tudi države članice. Vsak kandidat ali kandidatka za položaj imenovanih predstavnikov bo izpolnjeval pogoje za članstvo v upravnem odboru v skladu s statutom WADA. |
|
9. |
Mandat imenovanega predstavnika bo trajal tri leta, razen če preneha opravljati funkcijo na ministrski ravni v svoji državi članici ali če ne izpolnjuje več pogojev za zastopanje držav članic EU v upravnem odboru WADA, ki so veljali ob imenovanju. V tem primeru bo sprožen nov postopek imenovanja za novo obdobje treh let. Trenutni imenovani predstavnik bo ostal na položaju do konca novega postopka imenovanja. Mandat bo združljiv s statutom WADA in bo v vsakem primeru omejen na tri zaporedna obdobja. |
PREHODNA PRAVILA:
|
10. |
Sedanja pravila o zastopanju držav članic EU v upravnem odboru WADA, kot so določena v resoluciji iz leta 2023, se bodo uporabljala do 30. junija 2026. |
|
11. |
Če trenutni predstavnik sedanjega trojčka predsedstev (PL, DK, CY) v upravnem odboru WADA preneha opravljati ministrsko funkcijo pred 30. junijem 2026, se bodo za imenovanje njegovega naslednika ali naslednice za preostanek mandata do 30. junija 2026 uporabljala pravila iz resolucije iz leta 2023. |
|
12. |
Če trenutni predstavnik prihodnjega trojčka predsedstev (IE, LT, EL) v upravnem odboru WADA preneha opravljati ministrsko funkcijo pred 30. junijem 2026, se bodo pravila o zastopanju držav članic EU v upravnem odboru WADA iz te resolucije uporabljala za imenovanje njegovega naslednika ali naslednice na ministrski ravni iz skupine držav članic, ki sestavljajo sedanji in prihodnji trojček predsedstev, v obdobju od 1. julija 2026 do 31. decembra 2027, kot je določeno v Prilogi IV. |
POSTOPEK ODOBRITVE S STRANI DRŽAV ČLANIC, KI SE SESTANEJO V OKVIRU SVETA:
|
13. |
Države članice, ki se sestanejo v okviru Sveta, bodo odobrile imenovana predstavnika na ministrski ravni in državo članico, ki jo je sedanji ali prihodnji trojček predsedstev izbral, da imenuje predstavnika v upravni odbor WADA. |
|
14. |
Agencija WADA bo o imenih vseh članov in članic upravnega odbora WADA, ki so predstavniki držav članic EU, uradno obveščena prek GSS, v skladu z določbami Uredbe (EU) 2018/1725 z dne 23. oktobra 2018 (1). |
(1) Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES
PRILOGA II
Praktična ureditev priprav na sestanke WADA o zadevah, ki so v pristojnosti Unije
Svet brez poseganja v Poslovnik Sveta in določbe Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) v zvezi s postopkom odločanja v EU soglaša z naslednjo praktično ureditvijo za zagotavljanje predvidljivosti in preglednosti v postopku priprav na sestanke, namenjene vseevropskemu usklajevanju v Svetu Evrope (CAHAMA), in na sestanke WADA:
|
1. |
Komisija in predsedstvo se pred vsakim sestankom upravnega odbora WADA in ob upoštevanju razpoložljivosti dokumentov za sestanek WADA v tesnem sodelovanju z državami članicami usklajujeta, da bi po potrebi določila stališče EU o točkah dnevnega reda upravnega odbora WADA. |
|
2. |
Ta osnutek stališča EU bo preučila Delovna skupina za šport ter ga predložila v odobritev Coreperju in Svetu v skladu z veljavnim pravnim okvirom in ustaljeno prakso. |
|
3. |
V nujnih primerih, npr. če je treba v omejenem časovnem obdobju, v katerem ni predviden sestanek Delovne skupine za šport, treba določiti stališče EU brez že načrtovanega sestanka Delovne skupine za šport, lahko predsedstvo skliče neformalen sestanek te skupine, dogovor o stališču EU pa se lahko doseže v pisni obliki. V takih primerih bo predsedstvo pred sestanki CAHAMA in WADA zadevnim stranem poslalo končno, dogovorjeno stališče EU. |
|
4. |
Če bo moral CAHAMA sprejeti akt s pravnim učinkom, bo Komisija pozvana, da v zvezi z zadevnim aktom pravočasno predloži predlog za sklep Sveta v skladu s členom 218(9) PDEU. |
|
5. |
Stališče EU bo na sestankih CAHAMA predstavila Komisija ali, kadar je to ustrezno, predstavnik predsedstva, kolikor to dopušča pravilnik CAHAMA. |
|
6. |
Predsedstvo lahko po potrebi kadar koli na kraju samem skliče in vodi usklajevalni sestanek EU med državami članicami in Komisijo. |
|
7. |
Ta praktična ureditev in resolucija predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o zastopanju držav članic EU v upravnem odboru Svetovne protidopinške agencije (WADA) ter usklajevanju stališč držav članic pred sestanki upravnega odbora WADA, odobreni v Svetu, nadomestita Resolucijo 2023/C/185/07 predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o zastopanju držav članic EU v upravnem odboru Svetovne protidopinške agencije (WADA) ter usklajevanju stališč EU in njenih držav članic pred srečanji WADA. |
PRILOGA III
Politično ozadje dela na področju boja proti uporabi nedovoljenih poživil v Svetu:
|
1. |
Sklepi Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, z dne 4. decembra 2000 o preprečevanju uporabe nedovoljenih poživil, UL C 356, 12.12.2000, str. 1; |
|
2. |
Sklepi Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, z dne 18. novembra 2010 o vlogi EU pri preprečevanju uporabe nedovoljenih poživil na mednarodni ravni, UL C 324, 1.12.2010, str. 18; |
|
3. |
Resolucija Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, z dne 20. decembra 2011 o zastopanju držav članic EU v odboru Svetovne protidopinške agencije (WADA) ter usklajevanju stališč EU in njenih držav članic pred srečanji WADA, UL C 372, 20.12.2011, str. 7; |
|
4. |
Sklepi Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, z dne 15. decembra 2015 o pregledu Resolucije iz leta 2011 o zastopanju držav članic EU v odboru Svetovne protidopinške agencije (WADA) ter usklajevanju stališč EU in njenih držav članic pred srečanji WADA, v katerih je določeno, da bi se morale do 31. decembra 2018 še enkrat pregledati izkušnje, pridobljene z nadaljnjo uporabo te resolucije, UL C 417, 15.12.2015, str. 45; |
|
5. |
Resolucija predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o zastopanju držav članic EU v upravnem odboru Svetovne protidopinške agencije (WADA) ter usklajevanju stališč držav članic pred srečanji WADA iz leta 2019, UL C 192, 7.6.2019, str. 1; |
|
6. |
Resolucija predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o zastopanju držav članic EU v upravnem odboru Svetovne protidopinške agencije (WADA) ter usklajevanju stališč držav članic pred srečanji WADA iz leta 2023, UL C 185, 26.5.2023, str. 29. |
PRILOGA IV
Spodnja okvirna razpredelnica je pripravljena informativno in se lahko prilagodi v skladu z morebitnimi prihodnjimi spremembami vrstnega reda predsedstev Sveta EU. V razpredelnici je navedenih šest držav članic, ki bodo v določenem časovnem okviru sestavljale sedanji in prihodnji trojček predsedstev. Sedež, dodeljen za zastopanje sedanjega in prihodnjega trojčka predsedstev v upravnem odboru WADA, se lahko izbere iz zadevne skupine držav članic v ustreznem časovnem obdobju. To velja tako pri izbiri kandidata ali kandidatke za nov triletni mandat kot tudi pri iskanju nadomestne osebe za predstavnika sedanjega in prihodnjega trojčka predsedstev, ki je prenehal opravljati funkcijo osebe, pristojne za šport na ministrski ravni, za preostanek začetnega triletnega mandata v upravnem odboru WADA.
|
1. julij 2026 – 31. december 2027 Irska Litva Grčija Italija Latvija Luksemburg |
|
1. januar 2028 – 30. junij 2029 Italija Latvija Luksemburg Nizozemska Slovaška Malta |
|
1. julij 2029 – 31. december 2030 Nizozemska Slovaška Malta Estonija Bolgarija Avstrija |
|
1. januar 2031 – 30. junij 2032 Estonija Bolgarija Avstrija Romunija Finska Hrvaška |
|
1. julij 2032 – 31. december 2033 Romunija Finska Hrvaška Nemčija Portugalska Slovenija |
|
1. januar 2034 – 30. junij 2035 Nemčija Portugalska Slovenija Francija Češka Švedska |
|
1. julij 2035 – 31. december 2036 Francija Češka Švedska Španija Belgija Madžarska |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6757/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)