|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria C |
|
C/2025/6757 |
19.12.2025 |
Rezolucja przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie w sprawie przeglądu reprezentacji państw członkowskich UE w Radzie Założycielskiej WADA oraz koordynowania stanowisk państw członkowskich przed posiedzeniami tej agencji
(C/2025/6757)
PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH ZEBRANI W RADZIE,
PRZYPOMINAJĄC, ŻE:
|
1. |
Od 2000 r. w szeregu konkluzji i rezolucji wymienionych w załączniku III podkreślono znaczenie walki z dopingiem i określono rolę Unii Europejskiej i jej państw członkowskich w Światowej Agencji Antydopingowej (WADA). |
ODNOTOWUJĄC, ŻE:
|
2. |
Na podstawie analizy rezolucji z 2023 r. postanowiono, że konieczna jest jej aktualizacja, tak aby zapewnić większą jasność co do procesu negocjacji stanowisk, a także mechanizmów sprawozdawczych dotyczących kwestii wchodzących w zakres kompetencji UE oraz by wprowadzić zmiany w przydzielaniu przedstawicielom UE miejsc w Radzie Założycielskiej WADA. |
|
3. |
Ważne jest, aby przedstawiciele rządów państw członkowskich zebrani w Radzie nadal, w razie potrzeby, regularnie dokonywali przeglądu doświadczeń zdobytych podczas stosowania rezolucji z 2023 r. |
STWIERDZAJĄ, ŻE:
|
4. |
Podczas opracowywania, negocjowania i przyjmowania m.in. zasad, standardów i wytycznych przez Światową Agencję Antydopingową (WADA) Unia Europejska i jej państwa członkowskie powinny móc wykonywać swoje kompetencje i odgrywać przypadającą im rolę. |
|
5. |
W Radzie Założycielskiej WADA przedstawicielom państw członkowskich UE przydzielono trzy miejsca. |
|
6. |
Właściwym forum służącym koordynowaniu ogólnoeuropejskich stanowisk jest Europejski Komitet ad hoc ds. Światowej Agencji Antydopingowej (CAHAMA), a forum umożliwiającym przygotowanie, w stosownych przypadkach, stanowisk UE oraz koordynację związanych z UE kwestii będących przedmiotem wspólnego zainteresowania jest Grupa Robocza ds. Sportu (WPS). |
|
7. |
Należy wprowadzić praktyczne ustalenia dotyczące udziału przedstawicieli państw członkowskich UE w Radzie Założycielskiej WADA oraz koordynacji stanowisk UE i jej państw członkowskich przed posiedzeniami CAHAMA i WADA. Te praktyczne ustalenia powinny być zgodne z obowiązkiem lojalnej współpracy, uzupełniać działania CAHAMA i tworzyć z nimi synergie oraz mieć na celu propagowanie jedności zewnętrznej reprezentacji UE, a jednocześnie nie powodować powielania prac podejmowanych w ramach CAHAMA. Ustalenia te powinny też uwzględniać, że czas i zasoby na koordynację stanowisk są często ograniczone. |
|
8. |
Istnieje silna potrzeba, by reprezentacja państw członkowskich UE w Radzie Założycielskiej WADA miała charakter ciągły, wykazywała się zaangażowaniem oraz dysponowała poparciem politycznym i odpowiednim poziomem wiedzy fachowej. |
W ZWIĄZKU Z TYM USTALAJĄ, ŻE:
Reprezentacja
|
9. |
Przedstawicielami państw członkowskich UE w Radzie Założycielskiej WADA będą reprezentanci szczebla ministerialnego, miejsca zaś zostaną przydzielone w następujący sposób:
|
|
10. |
Zasady reprezentacji państw członkowskich UE w Radzie Założycielskiej WADA zamieszczone w załączniku I obowiązywać będą od dnia 1 lipca 2026 r. bez uszczerbku dla mandatów zatwierdzonych przed tą datą. |
|
11. |
Po otrzymaniu dokumentów na posiedzenia Rady Założycielskiej WADA państwa członkowskie reprezentujące aktualny lub kolejny zespół trzech prezydencji w Radzie Założycielskiej powinny przekazać te dokumenty Sekretariatowi Generalnemu Rady, z myślą o przygotowaniu posiedzeń Grupy Roboczej ds. Sportu (WPS), oraz Komisji. |
|
12. |
W koordynacji z prezydencją państwo członkowskie reprezentujące aktualny lub kolejny zespół trzech prezydencji w Radzie Założycielskiej WADA powinno przedstawić Grupie Roboczej ds. Sportu (WPS) istotne dla kompetencji UE punkty do dyskusji. |
Stanowiska UE
|
13. |
Przed posiedzeniami CAHAMA prezydencja i Komisja, w stosownych przypadkach, współpracują w celu przygotowania projektu stanowiska UE. Prezydencja i Komisja uczestniczą w posiedzeniach CAHAMA. Prezydencja i Komisja koordynują między sobą sposób decydowania o tym, która z tych instytucji ma zabrać głos podczas posiedzenia CAHAMA, w zakresie, w jakim zezwala na to zakres zadań CAHAMA. |
|
14. |
Stanowisko UE może zostać określone wyłącznie w odniesieniu do kwestii należących do kompetencji Unii. W załączniku II określono dalsze wskazówki dotyczące procedury negocjowania stanowiska UE. |
Stanowiska skoordynowane
|
15. |
Delegaci państw członkowskich spotykający się w ramach Grupy Roboczej ds. Sportu (WPS) mogą, unikając powielania działań podejmowanych w ramach CAHAMA, skoordynować swoje stanowiska w odniesieniu do kwestii należących do kompetencji państw członkowskich, pod warunkiem że takie skoordynowane stanowisko wniesie rzeczywistą wartość dodaną. |
|
16. |
Wszelkie stanowiska ustalone wśród państwa członkowskich muszą być spójne z wszelkimi uzgodnionymi stanowiskami UE, a na posiedzeniach CAHAMA przedstawi je państwo członkowskie, które w danym okresie sprawuje prezydencję w Radzie UE. Państwa członkowskie powinny dążyć do tego, by to skoordynowane stanowisko zostało uwzględnione w europejskim mandacie opracowanym przez CAHAMA. |
Postanowienia ogólne
|
17. |
Przedstawiciele państw członkowskich UE w Radzie Założycielskiej WADA będą zabierać głos i brać udział w głosowaniach zgodnie z europejskim mandatem uzgodnionym na forum CAHAMA, pod warunkiem że takie stanowisko jest zgodne z dorobkiem prawnym UE. |
|
18. |
Przedstawiciel aktualnego lub kolejnego zespołu trzech prezydencji, którego przedstawiciel jest członkiem Rady Założycielskiej WADA, złoży Grupie Roboczej ds. Sportu (WPS) – na jej pierwszym posiedzeniu po posiedzeniu Rady Założycielskiej WADA – pisemne sprawozdanie. W tym sprawozdaniu należy uwypuklić kwestie istotne w kontekście dorobku prawnego UE, w tym dotyczące zgodności z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych i innymi istotnymi aktami prawnymi UE. Sprawozdanie może zawierać informacje o podjętych decyzjach, głównych punktach dyskusji, kwestiach nierozstrzygniętych i ewentualnych działaniach następczych w obszarach wchodzących w zakres kompetencji UE. Rezultat posiedzenia Rady Założycielskiej WADA powinien zostać również przedstawiony przez jednego z przedstawicieli państw członkowskich UE w Radzie Założycielskiej WADA na posiedzeniu Rady UE ds. Edukacji, Młodzieży, Kultury i Sportu. |
|
19. |
Do dnia 31 grudnia 2029 r. przedstawiciele rządów państw członkowskich zebrani w Radzie dokonają przeglądu doświadczeń wynikających ze stosowania niniejszej rezolucji i rozważą, w razie potrzeby, czy zasady w niej określone wymagają zmiany. |
|
20. |
Niniejsza rezolucja, w tym załączone zasady reprezentacji państw członkowskich UE w Radzie Założycielskiej WADA oraz praktyczne ustalenia dotyczące przygotowań do posiedzeń WADA – w odniesieniu do kwestii wchodzących w zakres kompetencji Unii, w wersji zatwierdzonej przez Radę w dniu 28 listopada 2025 r., zastępuje rezolucję przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie w sprawie przeglądu reprezentacji państw członkowskich UE w Radzie Założycielskiej WADA oraz koordynowania stanowisk UE i jej państw członkowskich przed posiedzeniami tej agencji (2023/C 185/07). |
(1) W oparciu o postanowienia art. 16 ust. 2 TUE zgodnie z interpretacją zawartą w Przewodniku po regulaminie wewnętrznym Rady (Rada Unii Europejskiej: Sekretariat Generalny Rady, Przewodnik po regulaminie wewnętrznym Rady, Urząd Publikacji Unii Europejskiej, 2022, https://data.europa.eu/doi/10.2860/682589).
ZAŁĄCZNIK I
Zasady reprezentacji państw członkowskich UE w Radzie Założycielskiej WADA
Państwa członkowskie UE ustalają następujący system reprezentacji:
1.
Przedstawiciele państw członkowskich UE w Radzie Założycielskiej WADA są obywatelami różnych państw członkowskich UE.
PRZEDSTAWICIEL PAŃSTW CZŁONKOWSKICH WCHODZĄCYCH W SKŁAD AKTUALNEGO I KOLEJNEGO ZESPOŁU TRZECH PREZYDENCJI:
|
2. |
Państwa członkowskie wchodzące w skład aktualnego i kolejnego zespołu trzech prezydencji wybierają – po przeprowadzeniu konsultacji wewnętrznych – osobę z jednego z tych państw, zgodnie z załącznikiem IV, która będzie reprezentowała aktualny i kolejny zespół trzech prezydencji w Radzie Założycielskiej WADA. Przedstawiciel ten będzie osobą odpowiedzialną za sport na szczeblu ministerialnym i kwalifikującą się do zasiadania w Radzie Założycielskiej zgodnie ze statutem WADA. Imię i nazwisko wybranego przedstawiciela przekazuje się Sekretariatowi Generalnemu Rady (SGR). |
|
3. |
Jeżeli wybrany przedstawiciel przestanie pełnić funkcję na szczeblu ministerialnym, pozostanie on na stanowisku w Radzie Założycielskiej WADA do czasu zakończenia nowej procedury wyznaczania. Aktualne i kolejne zespoły trzech prezydencji, zgodnie z załącznikiem IV, wyznaczą – na pozostały okres pierwszej trzyletniej kadencji w Radzie Założycielskiej – zastępcę kwalifikującego się do reprezentowania danego państwa członkowskiego UE w Radzie Założycielskiej WADA, który jest osobą odpowiedzialną za sport na szczeblu ministerialnym. |
|
4. |
Przedstawiciel, który przestaje pełnić funkcję na szczeblu ministerialnym lub nie kwalifikuje się już do reprezentowania państw członkowskich UE w Radzie Założycielskiej WADA, przestaje być członkiem Rady Założycielskiej, a jego rezygnacja następuje automatycznie po zakończeniu nowej procedury wyznaczania. |
|
5. |
Kadencja wyżej wspomnianego przedstawiciela trwa trzy lata. |
WYZNACZENI PRZEDSTAWICIELE SZCZEBLA MINISTERIALNEGO, WYZNACZENI WSPÓLNIE PRZEZ PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE ZEBRANE W RADZIE:
|
6. |
Nie później niż miesiąc przed posiedzeniem Rady UE, na którym mają zostać wyznaczeni przedstawiciele szczebla ministerialnego, państwa członkowskie zgłaszają stosownych kandydatów. Kandydatami nie mogą być ministrowie z państwa członkowskiego wchodzącego w skład aktualnego lub kolejnego zespołu trzech prezydencji. |
|
7. |
Przy wyborze nowych kandydatów na stanowiska wyznaczonych przedstawicieli szczególną uwagę należy zwrócić na ich zaangażowanie w walkę z dopingiem i ich chęć do aktywnego udziału w pracach WADA oraz na to, czy są zdecydowani promować wartości Unii Europejskiej i dbać o przestrzeganie prawa UE, zgodnie z obowiązkiem lojalnej współpracy z CAHAMA. |
|
8. |
Jeżeli na stanowiska wyznaczonych przedstawicieli zgłoszono więcej niż dwóch kandydatów, prezydencja będzie dążyć do osiągnięcia konsensusu wśród państw członkowskich w celu przeprowadzenia głosowania na forum Grupy Roboczej ds. Sportu (WPS) służącego wyznaczeniu tych przedstawicieli. Prezydencja zaproponuje procedurę głosowania, a następnie państwa członkowskie przyjmą ją także na zasadzie konsensusu. Każdy kandydat na stanowisko wyznaczonego przedstawiciela będzie osobą kwalifikującą się do zasiadania w Radzie Założycielskiej WADA zgodnie ze statutem tej agencji. |
|
9. |
Kadencja wyznaczonego przedstawiciela trwa trzy lata, chyba że osoba ta przestanie sprawować funkcję na szczeblu ministerialnym w swoim państwie członkowskim lub podczas swojej kadencji nie będzie już spełniać obowiązujących w momencie mianowania wymogów kwalifikowalności do reprezentowania państw członkowskich UE w Radzie Założycielskiej WADA. W takim przypadku wszczęta zostanie nowa procedura wyznaczania na nowy okres trzech lat. Urzędujący wyznaczony przedstawiciel pozostanie na stanowisku do momentu zakończenia procedury wyznaczania nowego przedstawiciela. Kadencja podlega statutowi WADA i w żadnym razie nie powinna być odnawiana więcej niż trzy razy z rzędu. |
ZASADY PRZEJŚCIOWE:
|
10. |
Obowiązujące zasady reprezentacji państw członkowskich UE w Radzie Założycielskiej WADA określone w rezolucji z 2023 r. będą miały zastosowanie do dnia 30 czerwca 2026 r. |
|
11. |
Jeśli urzędujący przedstawiciel w Radzie Założycielskiej WADA pochodzący z aktualnego zespołu trzech prezydencji (PL, DK, CY) przestanie pełnić funkcję ministra przed dniem 30 czerwca 2026 r., do wyznaczenia jego następcy – na pozostały okres kadencji do dnia 30 czerwca 2026 r. – będą miały zastosowanie postanowienia rezolucji z 2023 r. |
|
12. |
Jeśli urzędujący przedstawiciel w Radzie Założycielskiej WADA pochodzący z kolejnego zespołu trzech prezydencji (IE, LT, EL) przestanie pełnić funkcję ministra przed dniem 30 czerwca 2026 r., do wyznaczenia jego następcy na szczeblu ministerialnym z grupy państw członkowskich wchodzących w skład aktualnego i kolejnego zespołu prezydencji w okresie od dnia 1 lipca 2026 r. do dnia 31 grudnia 2027 r., zgodnie z załącznikiem IV, będą miały zastosowanie zasady reprezentacji państw członkowskich UE w Radzie Założycielskiej WADA określone w niniejszej rezolucji. |
ZATWIERDZENIE PRZEZ PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE ZEBRANE W RADZIE:
|
13. |
Wyznaczonych przedstawicieli szczebla ministerialnego oraz państwo członkowskie wybrane przez aktualny lub kolejny zespół trzech prezydencji do wyznaczenia przedstawiciela do Rady Założycielskiej WADA zatwierdzają państwa członkowskie zebrane w Radzie. |
|
14. |
Imiona i nazwiska wszystkich członków Rady Założycielskiej WADA będących przedstawicielami państw członkowskich UE przekazuje się tej agencji za pośrednictwem Sekretariatu Generalnego Rady UE, zgodnie z przepisami rozporządzenia (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. (1) |
(1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE.
ZAŁĄCZNIK II
Praktyczne ustalenia dotyczące przygotowań do posiedzeń WADA w odniesieniu do kwestii wchodzących w zakres kompetencji Unii
Bez uszczerbku dla postanowień regulaminu wewnętrznego Rady i Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) dotyczących procesu decyzyjnego UE Rada określa niniejszym następujące praktyczne ustalenia w celu zapewnienia przewidywalności i przejrzystości przygotowań do posiedzeń służących koordynacji europejskich stanowisk w Radzie Europy (CAHAMA) i do posiedzeń WADA:
|
1. |
Przed każdym posiedzeniem Rady Założycielskiej WADA i z uwzględnieniem dostępności dokumentów na to posiedzenie – Komisja i prezydencja, w ścisłej koordynacji z państwami członkowskimi, współpracują z myślą o określeniu, w stosownych przypadkach, stanowiska UE w sprawie kwestii znajdujących się w porządku obrad posiedzenia Rady Założycielskiej WADA. |
|
2. |
Ten projekt stanowiska UE jest analizowany przez Grupę Roboczą ds. Sportu (WPS) i przedkładany do zatwierdzenia Coreperowi i Radzie zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami i ustanowioną praktyką. |
|
3. |
W pilnych przypadkach, np. gdy na określenie stanowiska UE jest mało czasu, a posiedzenie Grupy Roboczej ds. Sportu (WPS) nie zostało uprzednio zaplanowane, prezydencja może zwołać nieformalne posiedzenie tej grupy, a zgodę na stanowisko UE można uzyskać w formie pisemnej. W takich przypadkach prezydencja wysyła ostateczną uzgodnioną wersję stanowiska UE właściwym stronom przed posiedzeniami CAHAMA i WADA. |
|
4. |
Jeśli do CAHAMA zostaje wystosowany apel o przyjęcie aktu mającego skutki prawne, Komisja zostanie poproszona, by w odniesieniu do tego aktu przedstawiła odpowiednio szybko wniosek dotyczący decyzji Rady zgodnie z art. 218 ust. 9 TFUE. |
|
5. |
Na posiedzeniach CAHAMA stanowisko UE przedstawia Komisja lub, w stosownych przypadkach, przedstawiciel prezydencji, w zakresie, w jakim zezwala na to zakres zadań CAHAMA. |
|
6. |
W dowolnym momencie, gdy wymaga tego sytuacja, prezydencja może zwołać i poprowadzić niezwłocznie unijne posiedzenie koordynacyjne ad hoc między państwami członkowskimi a Komisją. |
|
7. |
Niniejsze praktyczne ustalenia oraz rezolucja przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie w sprawie reprezentacji państw członkowskich UE w Radzie Założycielskiej WADA oraz koordynowania stanowisk państw członkowskich przed posiedzeniami Rady Założycielskiej, zatwierdzone przez Radę, zastępują rezolucję przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie 2023/C 185/07 w sprawie przeglądu reprezentacji państw członkowskich UE w Radzie Założycielskiej WADA oraz koordynowania stanowisk UE i jej państw członkowskich przed posiedzeniami tej agencji. |
ZAŁĄCZNIK III
Kontekst polityczny prowadzonych w Radzie prac w dziedzinie walki z dopingiem:
|
1. |
Konkluzje Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie z dnia 4 grudnia 2000 r. w sprawie walki z dopingiem (Dz.U. C 356 z 12.12.2000, s. 1) |
|
2. |
Konkluzje Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie z dnia 18 listopada 2010 r. w sprawie roli Unii Europejskiej (UE) w międzynarodowej walce z dopingiem (Dz.U. C 324 z 1.12.2010, s. 18) |
|
3. |
Rezolucja Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie z dnia 20 grudnia 2011 r. w sprawie reprezentacji państw członkowskich UE w Radzie Założycielskiej Światowej Agencji Antydopingowej oraz koordynowania stanowisk UE i jej państw członkowskich przed posiedzeniami tej agencji (Dz.U. C 372 z 20.12.2011, s. 7) |
|
4. |
Konkluzje Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie z dnia 15 grudnia 2015 r. dotyczące przeglądu rezolucji z 2011 r. w sprawie reprezentacji państw członkowskich UE w Radzie Założycielskiej Światowej Agencji Antydopingowej oraz koordynowania stanowisk UE i jej państw członkowskich przed posiedzeniami tej agencji, w których przewidziano, że do dnia 31 grudnia 2018 r. dokonany zostanie kolejny przegląd doświadczeń wynikających z dalszego stosowania przedmiotowej rezolucji (Dz.U. C 417 z 15.12.2015, s. 45) |
|
5. |
Rezolucja przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie w sprawie przeglądu reprezentacji państw członkowskich UE w Radzie Założycielskiej WADA oraz koordynowania stanowisk państw członkowskich przed posiedzeniami tej agencji (Dz.U. C 192 z 7.6.2019, s. 1) |
|
6. |
Rezolucja przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie w sprawie przeglądu reprezentacji państw członkowskich UE w Radzie Założycielskiej WADA oraz koordynowania stanowisk państw członkowskich przed posiedzeniami tej agencji (Dz.U. C 185 z 26.5.2023, s. 29) |
ZAŁĄCZNIK IV
Poniższa tabela ma charakter informacyjny i może zostać zmieniona, by uwzględnić wszelkie ewentualne zmiany w kolejności prezydencji w Radzie UE. W tabeli wskazuje się sześć państw członkowskich należących do aktualnego i kolejnego zespołu trzech prezydencji w danym okresie. Na jedno miejsce przydzielone przedstawicielowi aktualnego i kolejnego zespołu trzech prezydencji w Radzie Założycielskiej WADA może zostać wyłoniony kandydat z grupy państw członkowskich na dany okres. Ma to zastosowanie zarówno do wyboru kandydata na nową trzyletnią kadencję, a także do znalezienia następcy przedstawiciela aktualnego i kolejnego zespołu trzech prezydencji, który przestał sprawować funkcję osoby odpowiedzialnej za sport na szczeblu ministerialnym, na pozostały okres pierwszej trzyletniej kadencji w Radzie Założycielskiej WADA.
|
1 lipca 2026 – 31 grudnia 2027 Irlandia Litwa Grecja Włochy Łotwa Luksemburg |
|
1 stycznia 2028 – 30 czerwca 2029 Włochy Łotwa Luksemburg Niderlandy Słowacja Malta |
|
1 lipca 2029 – 31 grudnia 2030 Niderlandy Słowacja Malta Estonia Bułgaria Austria |
|
1 stycznia 2031 – 30 czerwca 2032 Estonia Bułgaria Austria Rumunia Finlandia Chorwacja |
|
1 lipca 2032 – 31 grudnia 2033 Rumunia Finlandia Chorwacja Niemcy Portugalia Słowenia |
|
1 stycznia 2034 – 30 czerwca 2035 Niemcy Portugalia Słowenia Francja Republika Czeska Szwecja |
|
1 lipca 2035 – 31 grudnia 2036 Francja Republika Czeska Szwecja Hiszpania Belgia Węgry |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6757/oj
ISSN 1977-1002 (electronic edition)