|
Europos Sąjungos |
LT C serija |
|
C/2025/6757 |
2025 12 19 |
Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų rezoliucija, kuria peržiūrimas atstovavimas ES valstybėms narėms Pasaulinės antidopingo agentūros (WADA) steigiamojoje valdyboje ir valstybių narių pozicijų derinimas prieš WADA posėdžius
(C/2025/6757)
TARYBOJE POSĖDŽIAVĘ VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI,
PRIMINDAMI:
|
1. |
nuo 2000 m. keliose Tarybos išvadose ir rezoliucijose, išvardytose III priede, pabrėžiama kovos su dopingu svarba ir apibrėžtas Europos Sąjungos bei jos valstybių narių vaidmuo Pasaulinėje antidopingo agentūroje (WADA); |
PAŽYMĖDAMI, KAD:
|
2. |
įvertinus 2023 m. rezoliuciją, padaryta išvada, kad ją reikia atnaujinti siekiant suteikti daugiau aiškumo dėl derybinių pozicijų proceso ir ataskaitų teikimo mechanizmų ES kompetencijai priklausančiais klausimais, taip pat peržiūrėti vietų paskirstymą ES atstovams WADA steigiamojoje valdyboje; |
|
3. |
svarbu, kad Taryboje posėdžiaujantys valstybių narių vyriausybių atstovai prireikus toliau reguliariai peržiūrėtų taikant 2023 m. rezoliuciją įgytą patirtį; |
PRIPAŽĮSTA, KAD:
|
4. |
Europos Sąjunga ir jos valstybės narės turėtų turėti galimybę pasinaudoti savo kompetencija ir atlikti savo vaidmenį Pasaulinei antidopingo agentūrai (WADA) rengiant, inter alia, taisykles, standartus ir gaires, dėl jų derantis ir juos priimant; |
|
5. |
trys vietos WADA steigiamojoje valdyboje skiriamos ES valstybių narių atstovams; |
|
6. |
Pasaulinės antidopingo agentūros klausimų ad hoc Europos komitetas (CAHAMA) yra kompetentingas organas visoms Europos pozicijoms derinti, o Sporto darbo grupė yra organas, kuriame, kai aktualu, galima rengti ES pozicijas ir koordinuoti su ES susijusius bendro intereso klausimus; |
|
7. |
reikia nustatyti ES valstybių narių atstovų dalyvavimo WADA steigiamosios valdybos veikloje praktinę tvarką ir ES bei jos valstybių narių pozicijų derinimo prieš CAHAMA ir WADA posėdžius praktinę tvarką. Tokioje praktinėje tvarkoje turėtų būti atspindėta pareiga lojaliai bendradarbiauti, papildomumas bei sinergija su CAHAMA ir ja turėtų būti siekiama skatinti vienybę atstovaujant ES išorės lygmeniu, kartu išvengiant darbo CAHAMA dubliavimo. Tačiau nustatant tą tvarką taip pat turėtų būti atsižvelgiama į dažnai ribotą laiką ir išteklius pozicijoms derinti; |
|
8. |
labai svarbu, kad atstovaujant ES valstybėms narėms WADA steigiamojoje valdyboje būtų užtikrinamas tęstinumas ir įsipareigojimas, grindžiamas politiniais įgaliojimais ir tinkama kompetencija; |
TODĖL SUSITARIA, KAD:
Atstovavimas
|
9. |
ES valstybėms narėms WADA steigiamojoje valdyboje bus atstovaujama ministrų lygmeniu, o vietos bus paskirstytos taip:
|
|
10. |
I priede aprašyta atstovavimo ES valstybėms narėms WADA steigiamojoje valdyboje tvarka įsigalios nuo 2026 m. liepos 1 d., nedarant poveikio iki tos dienos patvirtintiems įgaliojimams; |
|
11. |
gavusi WADA steigiamosios valdybos posėdžiams skirtus dokumentus, valstybė narė, atstovaujanti esamai arba būsimai trijų paeiliui pirmininkaujančių valstybių narių grupei steigiamojoje valdyboje, turėtų perduoti tuos dokumentus Tarybos generaliniam sekretoriatui, rengiantis Sporto darbo grupės posėdžiui, ir Komisijai; |
|
12. |
koordinuodama veiksmus su pirmininkaujančia valstybe nare, valstybė narė, atstovaujanti esamai arba būsimai trijų peiliui pirmininkaujančių valstybių narių grupei WADA steigiamojoje valdyboje, turėtų Sporto darbo grupei pateikti su ES kompetencija susijusius diskusijų punktus; |
Dėl ES pozicijų
|
13. |
prieš CAHAMA posėdžius pirmininkaujanti valstybė narė ir Komisija, kai aktualu, bendradarbiaus, kad parengtų ES pozicijos projektą. CAHAMA posėdžiuose dalyvaus pirmininkaujanti valstybė narė ir Komisija. Jos abi tarpusavyje suderina sąlygas, pagal kurias nustatoma, kas kalbės CAHAMA posėdyje – Komisija ar pirmininkaujanti valstybė narė, kiek tai leidžiama pagal CAHAMA įgaliojimus; |
|
14. |
ES pozicija gali būti nustatyta tik Sąjungos kompetencijai priklausančiais klausimais. II priede išdėstyti tolesni nurodymai dėl derybų dėl ES pozicijos procedūros; |
Dėl suderintų pozicijų
|
15. |
vengdami veiklos su CAHAMA dubliavimosi, Sporto darbo grupėje posėdžiaujantys valstybių narių delegatai taip pat gali suderinti savo pozicijas valstybių narių kompetencijai priklausančiais klausimais, jeigu tokia suderinta pozicija suteikia akivaizdžios pridėtinės vertės; |
|
16. |
bet kokia valstybių narių bendra pozicija turi atitikti sutartą ES poziciją; ją CAHAMA posėdžiuose pristatys tuo metu ES Tarybai pirmininkaujanti valstybė narė. Valstybės narės turėtų siekti, kad ši suderinta pozicija būtų įtraukta į CAHAMA parengtus Europos žemyno įgaliojimus; |
Bendrosios nuostatos
|
17. |
ES valstybių narių atstovai WADA steigiamojoje valdyboje kalbės ir balsuos laikydamiesi CAHAMA sutartų Europos žemyno įgaliojimų su sąlyga, kad tokia pozicija atitinka ES acquis; |
|
18. |
esamos arba būsimos trijų paeiliui pirmininkaujančių valstybių narių grupės atstovas, kuris yra WADA steigiamosios valdybos narys, pateiks rašytinę ataskaitą Sporto darbo grupei per jos pirmąjį posėdį po WADA steigiamosios valdybos posėdžio. Ataskaitoje turėtų būti pabrėžiami su ES acquis susiję aspektai, be kita ko, susiję su Bendrojo duomenų apsaugos reglamento ir kitų atitinkamų ES teisės aktų laikymusi. Ataskaitoje gali būti pateikiami priimti sprendimai, pagrindiniai diskusijų punktai, neišspręsti klausimai ir galimi tolesni veiksmai ES kompetencijos srityse. Vienas iš ES valstybių narių atstovų WADA steigiamojoje valdyboje taip pat turėtų pristatyti WADA steigiamosios valdybos posėdžio rezultatus ES Švietimo, jaunimo, kultūros ir sporto (EYCS) tarybos posėdyje; |
|
19. |
ne vėliau kaip 2029 m. gruodžio 31 d. Taryboje posėdžiaujantys valstybių narių vyriausybių atstovai peržiūrės taikant šią rezoliuciją įgytą patirtį ir, jei reikės, apsvarstys, ar turėtų būti padaryta šia rezoliucija nustatytos tvarkos pakeitimų; |
|
20. |
ši Tarybos 2025 m. lapkričio 28 d. patvirtinta rezoliucija, įskaitant pridedamą atstovavimo ES valstybėms narėms WADA steigiamojoje valdyboje tvarką ir pasirengimo WADA posėdžiams Sąjungos kompetencijai priklausančiais klausimais praktinę tvarką, pakeičia Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų rezoliuciją dėl atstovavimo ES valstybėms narėms Pasaulinės antidopingo agentūros (WADA) steigiamojoje valdyboje ir ES bei jos valstybių narių pozicijų derinimo prieš WADA posėdžius (2023/C 185/07). |
(1) Remiantis ES sutarties 16 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kaip jos išaiškintos Tarybos darbo tvarkos taisyklių paaiškinimuose (Europos Sąjungos Taryba: Tarybos generalinis sekretoriatas, Tarybos darbo tvarkos taisyklių paaiškinimai, Europos Sąjungos leidinių biuras, 2022 m. https://data.europa.eu/doi/10.2860/682589.
I PRIEDAS
Atstovavimo ES valstybėms narėms WADA steigiamojoje valdyboje tvarka
ES valstybės narės susitaria dėl šios atstovavimo sistemos:
1.
ES valstybių narių atstovai WADA steigiamojoje valdyboje turi būti skirtingų ES valstybių narių piliečiai.
ESAMOS ARBA BŪSIMOS TRIJŲ PAEILIUI PIRMININKAUJANČIŲ VALSTYBIŲ NARIŲ GRUPĖS ATSTOVAS
|
2. |
Valstybės narės, sudarančios esamą ir būsimą trijų paeiliui pirmininkaujančių valstybių narių grupę, pasikonsultavusios tarpusavyje, išrinks asmenį iš vienos iš jų, kaip aprašyta IV priede, kuris atstovaus esamai ir būsimai trijų paeiliui pirmininkaujančių valstybių narių grupei WADA steigiamojoje valdyboje. Šis atstovas turi būti valstybėje narėje ministrų lygmeniu už sportą atsakingas asmuo ir jis turi pagal WADA įstatus turėti teisę būti steigiamosios valdybos nariu. ES Tarybos generaliniam sekretoriatui (TGS) bus pranešta išrinkto atstovo vardas bei pavardė. |
|
3. |
Jeigu atstovas nustoja eiti savo pareigas ministrų lygmeniu, jis tęs darbą WADA steigiamojoje valdyboje, kol bus užbaigta nauja skyrimo procedūra. Esama ir būsima trijų peiliui pirmininkaujančių valstybių narių grupė, kaip nurodyta IV priede, paskirs jį pakeisiantį asmenį, kuris turi teisę atstovauti ES valstybei narei WADA steigiamojoje valdyboje ir kuris yra ministrų lygmeniu atsakingas už sportą, likusiam 3 metų trukmės pirminės kadencijos laikotarpiui steigiamojoje valdyboje. |
|
4. |
Atstovas, kuris nustoja eiti savo pareigas ministrų lygmeniu arba netenka teisės atstovauti ES valstybėms narėms WADA steigiamojoje valdyboje, nebebus steigiamosios valdybos nariu ir užbaigus naują skyrimo procedūrą jis automatiškai atsistatydins. |
|
5. |
Pirmiau nurodyto atstovo kadencijos trukmė yra 3 metai. |
TARYBOJE POSĖDŽIAUJANČIŲ VALSTYBIŲ NARIŲ KARTU PASKIRTI MINISTRŲ LYGMENS PASKIRTIEJI ATSTOVAI
|
6. |
Pasiūlymus dėl paskirtųjų atstovų valstybės narės pateiks ne vėliau kaip prieš mėnesį iki ES Tarybos posėdžio, kuriame šie atstovai bus paskirti. Negalės būti siūlomi valstybių narių, kurios priklauso esamai ar būsimai trijų paeiliui pirmininkaujančių valstybių narių grupei, ministrai. |
|
7. |
Atrenkant naujus kandidatus į paskirtųjų atstovų pareigas, ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas jų įsipareigojimui vykdyti kovą su dopingu ir jų norui aktyviai dalyvauti WADA darbe, taip pat jų pasiryžimui propaguoti Europos Sąjungos vertybes ir užtikrinti, kad būtų laikomasi ES teisės, laikantis lojalaus bendradarbiavimo su CAHAMA pareigos. |
|
8. |
Jeigu paskirtųjų atstovų pareigoms užimti pateikiamos daugiau nei dvi kandidatūros, pirmininkaujanti valstybė narė sieks valstybių narių bendro sutarimo, kad Sporto darbo grupėje būtų surengtas preliminarus balsavimas paskirtiesiems atstovams paskirti. Pirmininkaujanti valstybė narė pasiūlys balsavimo procedūrą ir valstybės narės dėl jos susitars bendru sutarimu. Kiekvienas kandidatas į paskirtojo atstovo pareigas turės teisę pagal WADA įstatus būti steigiamosios valdybos nariu. |
|
9. |
Paskirtojo atstovo kadencija bus treji metai, nebent jis nustotų eiti pareigas ministrų lygmeniu savo valstybėje narėje arba savo kadencijos laikotarpiu nebeatitiktų jo paskyrimo metu galiojusių reikalavimų, keliamų siekiant atstovauti ES valstybėms narėms WADA steigiamojoje valdyboje. Tokiu atveju bus pradėta nauja paskyrimo naujam trejų metų laikotarpiui procedūra. Esamas paskirtasis atstovas liks eiti pareigas tol, kol bus baigta nauja skyrimo procedūra. Kadencijos trukmė atitiks WADA įstatus ir bet kuriuo atveju neviršys trijų iš eilės kadencijų. |
PEREINAMOJO LAIKOTARPIO TAISYKLĖS
|
10. |
Galiojančios atstovavimo ES valstybėms narėms WADA steigiamojoje valdyboje taisyklės, išdėstytos 2023 m. rezoliucijoje, bus taikomos iki 2026 m. birželio 30 d. |
|
11. |
Jei esamas esamos trijų paeiliui pirmininkaujančių valstybių narių grupės (PL, DK, CY) atstovas WADA steigiamojoje valdyboje nustos eiti savo pareigas kaip ministras anksčiau nei 2026 m. birželio 30 d., likusiam kadencijos laikui iki 2026 m. birželio 30 d. jį pakeisiančiam asmeniui paskirti bus taikomos 2023 m. rezoliucijos taisyklės. |
|
12. |
Jei esamas būsimos trijų paeiliui pirmininkaujančių valstybių narių grupės (IE, LT, EL) atstovas WADA steigiamojoje valdyboje nustos eiti savo pareigas kaip ministras anksčiau nei 2026 m. birželio 30 d., jį pakeisiančiam ministrų lygmens asmeniui paskirti iš valstybių narių grupės, kuri 2026 m. liepos 1 d.–2027 m. gruodžio 31 d. sudarys esamą ir būsimą trijų paeiliui pirmininkaujančių valstybių narių grupę, kaip išdėstyta IV priede, bus taikomos šioje rezoliucijoje išdėstytos atstovavimo ES valstybėms narėms WADA steigiamojoje valdyboje taisyklės. |
TARYBOJE POSĖDŽIAUJANČIŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ATLIEKAMO PATVIRTINIMO PROCESAS
|
13. |
Ministrų lygmens paskirtuosius atstovus ir esamos ar būsimos trijų paeiliui pirmininkaujančių valstybių narių grupės pasirinktą valstybę narę, kuri skirs atstovą į WADA steigiamąją valdybą, tvirtins Taryboje posėdžiaujančios valstybės narės. |
|
14. |
Visų WADA steigiamosios valdybos narių, kurie atstovauja ES valstybėms narėms, vardai ir pavardės per Tarybos generalinį sekretoriatą bus pranešti WADA laikantis 2018 m. spalio 23 d. Reglamento (ES) 2018/1725 (1) nuostatų. |
(1) 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB.
II PRIEDAS
Pasirengimo WADA posėdžiams Sąjungos kompetencijai priklausančiais klausimais praktinė tvarka
Nedarant poveikio Tarybos darbo tvarkos taisyklių ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) nuostatoms dėl ES sprendimų priėmimo proceso, Taryba susitaria dėl toliau išdėstytos praktinės tvarkos, kad būtų užtikrintas pasirengimo Pasaulinės antidopingo agentūros klausimų ad hoc Europos komiteto (CAHAMA) ir WADA posėdžiams nuspėjamumas ir skaidrumas.
|
1. |
Prieš kiekvieną WADA steigiamosios valdybos posėdį ir atsižvelgdamos į turimus WADA posėdžio dokumentus, Komisija ir pirmininkaujanti valstybė narė, glaudžiai koordinuodamos veiksmus su valstybėmis narėmis, koordinuoja veiksmus, kad, jei aktualu, nustatytų ES poziciją dėl WADA steigiamosios valdybos darbotvarkės punktų. |
|
2. |
Šį ES pozicijos projektą nagrinės Sporto darbo grupė ir jis bus pateiktas Nuolatinių atstovų komitetui ir Tarybai patvirtinti laikantis taikytinos teisinės sistemos ir nusistovėjusios praktikos. |
|
3. |
Skubiais atvejais, pvz., esant ribotam laikui, per kurį ES poziciją reikia nustatyti, be jau suplanuoto Sporto darbo grupės posėdžio, pirmininkaujanti valstybė narė gali sušaukti neoficialų Sporto darbo grupės posėdį ir gali būti prašoma dėl ES pozicijos susitarti raštu. Tokiais atvejais pirmininkaujanti valstybė narė prieš CAHAMA ir WADA posėdžius atitinkamoms šalims išsiųs galutinę sutartą ES poziciją. |
|
4. |
Jeigu CAHAMA tenka priimti teisinį poveikį turintį dokumentą, Komisijos bus prašoma dėl to dokumento deramu laiku pateikti pasiūlymą dėl Tarybos sprendimo pagal SESV 218 straipsnio 9 dalį. |
|
5. |
CAHAMA posėdžiuose ES poziciją pristatys Komisija arba, kai aktualu, pirmininkaujančios valstybės narės atstovas, kiek tai leidžiama pagal CAHAMA įgaliojimus. |
|
6. |
Kai tik prireikia, pirmininkaujanti valstybė narė gali vietoje sušaukti valstybių narių ir Komisijos ES koordinavimo posėdžius, ir ji jiems pirmininkauja. |
|
7. |
Ši praktinė tvarka ir Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų rezoliucija dėl atstovavimo ES valstybėms narėms WADA steigiamojoje valdyboje ir valstybių narių pozicijų derinimo prieš steigiamosios valdybos posėdžius, kurias patvirtino Taryba, pakeičia Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų rezoliuciją dėl atstovavimo ES valstybėms narėms Pasaulinės antidopingo agentūros (WADA) steigiamojoje valdyboje ir ES bei jos valstybių narių pozicijų derinimo prieš WADA posėdžius (2023/C/ 185/07). |
III PRIEDAS
Kovos su dopingu srityje Taryboje vykdomo darbo politinės aplinkybės:
|
1. |
2000 m. gruodžio 4 d. Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų išvados dėl kovos su dopingu, OL C 356, 2000 12 12, p. 1. |
|
2. |
2010 m. lapkričio 18 d. Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų išvados dėl Europos Sąjungos (ES) vaidmens tarptautiniu mastu kovojant su dopingu, OL C 324, 2010 12 1, p. 18. |
|
3. |
2011 m. gruodžio 20 d. Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų rezoliucija dėl atstovavimo ES valstybėms narėms Pasaulinės antidopingo agentūros (WADA) steigiamojoje valdyboje ir ES bei jos valstybių narių pozicijų derinimo prieš WADA posėdžius, OL C 372, 2011 12 20, p. 7. |
|
4. |
2015 m. gruodžio 15 d. Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų išvados, kuriomis peržiūrima 2011 m. Rezoliucija dėl atstovavimo ES valstybėms narėms Pasaulinės antidopingo agentūros (WADA) steigiamojoje valdyboje ir ES bei jos valstybių narių pozicijų derinimo prieš WADA posėdžius; jose numatyta, kad ne vėliau kaip 2018 m. gruodžio 31 d. turėtų būti dar kartą peržiūrėta taikant šią rezoliuciją įgyta patirtis, OL C 417, 2015 12 15, p. 45. |
|
5. |
2019 m. Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų rezoliucija dėl atstovavimo ES valstybėms narėms Pasaulinės antidopingo agentūros (WADA) steigiamojoje valdyboje ir valstybių narių pozicijų derinimo prieš WADA posėdžius, OL C 192, 2019 6 7, p. 1. |
|
6. |
2023 m. Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų rezoliucija dėl atstovavimo ES valstybėms narėms Pasaulinės antidopingo agentūros (WADA) steigiamojoje valdyboje ir valstybių narių pozicijų derinimas prieš WADA posėdžius, OL C 185, 2023 5 26, p. 29. |
IV PRIEDAS
Toliau išdėstyta orientacinė lentelė pateikiama susipažinti ir gali būti koreguojama atsižvelgiant į galimus būsimus ES Tarybai pirmininkaujančių valstybių narių tvarkos pakeitimus. Lentelėje nurodytos šešios valstybės narės, kurios tam tikru laikotarpiu sudaro esamą ir būsimą trijų paeiliui pirmininkaujančių valstybių narių grupę. Viena vieta, skirta atstovauti esamai ir būsimai trijų paeiliui pirmininkaujančių valstybių narių grupei WADA steigiamojoje valdyboje, gali būti atrinkta iš atitinkamo laikotarpio valstybių narių grupės. Tai taikoma tiek atrenkant kandidatūrą naujai trejų metų kadencijai, tiek ieškant esamos ir būsimos trijų paeiliui pirmininkaujančių valstybių narių grupės atstovą, kuris nustojo eiti savo kaip už sportą atsakingo ministro lygmens asmens pareigas, pakeisiančio asmens likusiam pradinės trejų metų kadencijos WADA steigiamojoje valdyboje laikui.
|
2026 m. liepos 1 d.–2027 m. gruodžio 31 d. Airija Lietuva Graikija Italija Latvija Liuksemburgas |
|
2028 m. sausio 1 d.–2029 m. birželio 30 d. Italija Latvija Liuksemburgas Nyderlandai Slovakija Malta |
|
2029 m. liepos 1 d.–2030 m. gruodžio 31 d. Nyderlandai Slovakija Мalta Estija Bulgarija Austrija |
|
2031 m. sausio 1 d.–2032 m. birželio 30 d. Estija Bulgarija Austrija Rumunija Suomija Kroatija |
|
2032 m. liepos 1 d.–2033 m. gruodžio 31 d. Rumunija Suomija Kroatija Vokietija Portugalija Slovėnija |
|
2034 m. sausio 1 d.–2035 m. birželio 30 d. Vokietija Portugalija Slovėnija Prancūzija Čekija Švedija |
|
2035 m. liepos 1 d.–2036 m. gruodžio 31 d. Prancūzija Čekija Švedija Ispanija Belgija Vengrija |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6757/oj
ISSN 1977-0960 (electronic edition)