European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija C


C/2025/6757

19.12.2025

Rezolucija predstavnika vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća, o preispitivanju zastupanja država članica EU-a u Upravnom odboru Svjetske antidopinške agencije (WADA) i koordinacije stajališta država članica prije sastanaka WADA-e

(C/2025/6757)

PREDSTAVNICI VLADA DRŽAVA ČLANICA KOJI SU SE SASTALI UNUTAR VIJEĆA,

PODSJEĆAJUĆI DA:

1.

Od 2000. u više je zaključaka i rezolucija Vijeća istaknuta važnost borbe protiv dopinga te je utvrđena uloga Europske unije i njezinih država članica u okviru Svjetske antidopinške agencije (WADA), kako je navedeno u Prilogu III.

PRIMJEĆUJUĆI DA:

2.

Na temelju evaluacije rezolucije iz 2023. zaključeno je da je potrebno ažuriranje kako bi se pružila veća jasnoća u pogledu postupka pregovaranja o stajalištima i mehanizama izvješćivanja o pitanjima koja su u nadležnosti EU-a te kako bi se preispitala raspodjela mjesta predstavnika EU-a u Upravnom odboru WADA-e.

3.

Važno je da predstavnici vlada država članica, koji se sastaju unutar Vijeća, prema potrebi nastave redovito preispitivati iskustvo stečeno primjenom rezolucije iz 2023.

PREPOZNAJU DA:

4.

Europska unija i njezine države članice trebale bi moći izvršavati svoje ovlasti i ispunjavati svoju ulogu tijekom pripreme i usvajanja, među ostalim, pravila, standarda i smjernica te tijekom pregovora o njima u okviru Svjetske antidopinške agencije (WADA).

5.

Tri mjesta u Upravnom odboru WADA-e dodjeljuju se predstavnicima država članica EU-a.

6.

Europski ad hoc odbor za Svjetsku antidopinšku agenciju (CAHAMA) je forum koji je nadležan za koordinaciju paneuropskih stajališta, a Radna skupina za sport je forum koji, prema potrebi, omogućuje pripremu stajališta EU-a i koordinaciju u pogledu pitanja povezanih s EU-om koja su od zajedničkog interesa.

7.

Moraju se uspostaviti praktični aranžmani za sudjelovanje predstavnika država članica EU-a u Upravnom odboru WADA-e i za koordinaciju stajališta EU-a i njegovih država članica prije sastanaka CAHAMA-e i WADA-e. Ti praktični aranžmani trebali bi odražavati dužnost lojalne suradnje, komplementarnosti i sinergije s CAHAMA-om te bi se njima trebalo nastojati promicati jedinstvo u vanjskom zastupanju EU-a, izbjegavajući pritom udvostručavanje rada u CAHAMA-i. Međutim, u aranžmanima bi trebalo uzeti u obzir i često ograničeno vrijeme i resurse za koordinaciju stajališta.

8.

Postoji snažna potreba za kontinuitetom i predanošću pri zastupanju država članica EU-a u Upravnom odboru WADA-e, koji su poduprti političkim mandatom i odgovarajućim stručnim znanjem.

SLIJEDOM TOGA SUGLASNI SU SA SLJEDEĆIM:

Zastupanje

9.

Predstavnici država članica EU-a u Upravnom odboru WADA-e bit će odabrani na ministarskoj razini, a mjesta će biti dodijeljena na sljedeći način:

a)

jedno mjesto bit će dodijeljeno osobi zaduženoj za sport na ministarskoj razini (1) (npr. ministar ili državni tajnik) iz jedne od država članica koje čine sadašnji ili budući trio predsjedništava u trenutku imenovanja;

b)

dva mjesta zajednički će dodijeliti države članice koje se sastaju unutar Vijeća dvjema osobama nadležnima za sport na ministarskoj razini (npr. ministar ili državni tajnik; dalje u tekstu „imenovani predstavnici na ministarskoj razini”) koje nisu članovi sadašnjeg ili budućeg trija predsjedništava;

c)

država članica ne smije imati više od jednog mjesta dodijeljenog Europskoj uniji u Upravnom odboru WADA-e.

10.

Aranžmani o zastupanju država članica EU-a u Upravnom odboru WADA-e, kako su opisani u Prilogu I., stupit će na snagu 1. srpnja 2026., ne dovodeći u pitanje mandate odobrene prije tog datuma.

11.

Po primitku dokumenata za sastanke Upravnog odbora WADA-e država članica koja predstavlja sadašnji ili budući trio predsjedništava u Upravnom odboru trebala bi te dokumente proslijediti Glavnom tajništvu Vijeća u okviru priprema za sastanak Radne skupine za sport, kao i Komisiji.

12.

U koordinaciji s predsjedništvom, država članica koja predstavlja sadašnji ili budući trio predsjedništava u Upravnom odboru WADA-e trebala bi Radnoj skupini za sport predstaviti točke za raspravu koje su relevantne kad je riječ o nadležnostima EU-a.

Za stajališta EU-a

13.

Prije sastanaka CAHAMA-e predsjedništvo i Komisija će, prema potrebi, surađivati na pripremi nacrta stajališta EU-a. Predsjedništvo i Komisija sudjelovat će na sastancima CAHAMA-e. Komisija i predsjedništvo međusobno će se dogovoriti o načinima utvrđivanja tko će od njih intervenirati na sastanku CAHAMA-e, u mjeri u kojoj je to dopušteno mandatom CAHAMA-e.

14.

Stajalište EU-a može se utvrditi samo u vezi s pitanjima koja su u nadležnosti Unije. U Prilogu II. utvrđuju se dodatne upute u pogledu postupka pregovaranja o stajalištu EU-a.

Za koordinirana stajališta

15.

Uz izbjegavanje preklapanja u odnosu na rad CAHAMA-e, delegati država članica koji se sastaju u okviru Radne skupine za sport mogu koordinirati svoja stajališta o pitanjima koja su u nadležnosti država članica, pod uvjetom da postoji jasna dodana vrijednost takvog koordiniranog stajališta.

16.

Svako stajalište država članica mora biti u skladu sa svim dogovorenim stajalištima EU-a, a na sastancima CAHAMA-e predstavit će ga država članica koja u tom trenutku predsjeda Vijećem EU-a. Države članice trebale bi nastojati uvrstiti to koordinirano stajalište u mandat europskog kontinenta koji priprema CAHAMA.

Opće odredbe

17.

Predstavnici država članica EU-a u Upravnom odboru WADA-e raspravljat će i glasovati o pitanjima u skladu s mandatom europskog kontinenta koji je dogovorila CAHAMA, pod uvjetom da je to stajalište u skladu s pravnom stečevinom EU-a.

18.

Predstavnik sadašnjeg ili budućeg trija predsjedništava čiji je predstavnik član Upravnog odbora WADA-e podnijet će pisano izvješće Radnoj skupini za sport na prvom sastanku te skupine nakon sastanka Upravnog odbora WADA-e. U izvješću bi trebalo istaknuti aspekte relevantne za pravnu stečevinu EU-a, uključujući usklađenost s Općom uredbom o zaštiti podataka i drugim relevantnim zakonodavstvom EU-a. Izvješće može uključivati donesene odluke, glavne točke za raspravu, neriješena pitanja i moguće daljnje mjere u područjima u nadležnosti EU-a. Također, jedan od predstavnika država članica EU-a u Upravnom odboru WADA-e trebao bi predstaviti ishode sastanka Upravnog odbora WADA-e na sastanku Vijeća EU-a za obrazovanje, mlade, kulturu i sport.

19.

Do 31. prosinca 2029. predstavnici vlada država članica, koji se sastaju unutar Vijeća, preispitat će iskustvo stečeno primjenom ove Rezolucije te će, ako to budu smatrali potrebnim, razmotriti jesu li potrebne prilagodbe aranžmana utvrđenih ovom Rezolucijom.

20.

Ovom Rezolucijom, uključujući priložene Aranžmane o zastupanju država članica EU-a u Upravnom odboru WADA-e i Praktične aranžmane u vezi s pripremama za sastanke WADA-e u pogledu pitanja u nadležnosti Unije, koju je Vijeće odobrilo 28. studenoga 2025., zamjenjuje se Rezolucija 2023/C/185/07 predstavnika vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća, o preispitivanju zastupanja država članica EU-a u Osnivačkom odboru Svjetske antidopinške agencije (WADA) i koordinacije stajališta država članica prije sastanaka WADA-e.

(1)  Na temelju odredaba članka 16. stavka 2. UEU-a kako se tumače u Komentarima uz Poslovnik Vijeća (Vijeće Europske unije: Glavno tajništvo Vijeća, Komentari uz Poslovnik Vijeća, Ured za publikacije Europske unije, 2022., https://op.europa.eu/hr/publication-detail/-/publication/bd2df212-cddb-11ed-a05c-01aa75ed71a1/language-hr


PRILOG I.

Aranžmani o zastupanju država članica EU-a u Upravnom odboru WADA-e

Države članice EU-a suglasne su sa sljedećim sustavom zastupanja:

1.   

Predstavnici država članica EU-a u Upravnom odboru WADA-e moraju biti državljani različitih država članica EU-a.

PREDSTAVNIK IZ DRŽAVA ČLANICA KOJE ČINE SADAŠNJI ILI BUDUĆI TRIO PREDSJEDNIŠTAVA:

2.

Države članice koje čine sadašnji i budući trio predsjedništava izabrat će, nakon internog savjetovanja, pojedinca iz jedne od njih, kako je opisano u Prilogu IV., koji će zastupati sadašnji i budući trio predsjedništava u Upravnom odboru WADA-e. Taj će predstavnik biti osoba nadležna za sport na ministarskoj razini i ispunjavat će uvjete za obavljanje funkcije člana Upravnog odbora u skladu sa statutom WADA-e. Ime odabranog predstavnika bit će priopćeno Glavnom tajništvu Vijeća EU-a (GTV).

3.

Ako predstavnik prestane obavljati svoje dužnosti na ministarskoj razini, ostat će član Upravnog odbora WADA-e do završetka novog postupka imenovanja. Sadašnji i budući trio predsjedništava, kako je opisano u Prilogu IV., imenovat će zamjenika koji ispunjava uvjete za zastupanje država članica EU-a u Upravnom odboru WADA-e i koji je zadužen za sport na ministarskoj razini za preostalo vrijeme početnog trogodišnjeg mandata u Upravnom odboru.

4.

Predstavnik koji prestane obavljati svoju dužnost na ministarskoj razini ili više ne ispunjava uvjete za zastupanje država članica EU-a u Upravnom odboru WADA-e više neće biti član Upravnog odbora, a njegova ostavka nastupit će automatski nakon završetka novog postupka imenovanja.

5.

Mandat navedenog predstavnika traje tri godine.

IMENOVANI PREDSTAVNICI NA MINISTARSKOJ RAZINI KOJE SU ZAJEDNIČKI IMENOVALE DRŽAVE ČLANICE KOJE SE SASTAJU UNUTAR VIJEĆA:

6.

Države članice podnijet će prijedloge za imenovanje predstavnikâ najkasnije mjesec dana prije sastanka Vijeća EU-a na kojem će doći do imenovanja. Prijedlozi neće uključivati ministre iz država članica koje čine sadašnji ili budući trio predsjedništava.

7.

Pri odabiru novih kandidata za predstavnička mjesta posebnu bi pozornost trebalo posvetiti njihovoj predanosti promicanju borbe protiv dopinga i spremnosti na aktivno sudjelovanje u radu WADA-e te njihovoj odlučnosti da promiču vrijednosti Europske unije i osiguraju poštovanje prava EU-a, u skladu s dužnosti lojalne suradnje s CAHAMA-om.

8.

Ako za predstavnička mjesta ima više od dva kandidata, predsjedništvo će nastojati postići konsenzus među državama članicama kako bi se organiziralo okvirno glasovanje u Radnoj skupini za sport s ciljem imenovanja imenovanih predstavnika. Postupak glasovanja predložit će predsjedništvo, a dogovor o njemu postići će se konsenzusom među državama članicama. Svaki kandidat za predstavničko mjesto ispunjavat će uvjete za obavljanje funkcije člana Upravnog odbora u skladu sa statutom WADA-e.

9.

Mandat imenovanog predstavnika trajat će tri godine, osim ako prestane obavljati svoju dužnost na ministarskoj razini u državi članici ili ako tijekom mandata prestane ispunjavati uvjete za zastupanje država članica EU-a u Upravnom odboru WADA-e koji su se primjenjivali u trenutku imenovanja. U tom će se slučaju pokrenuti novi postupak imenovanja na novo razdoblje od tri godine. Trenutačni imenovani predstavnik ostat će na dužnosti do završetka novog postupka imenovanja. Mandat će biti u skladu sa statutom WADA-e i u svakom će slučaju biti ograničen na najviše tri uzastopna mandata.

PRIJELAZNA PRAVILA:

10.

Postojeća pravila o zastupanju država članica EU-a u Upravnom odboru WADA-e, kako su utvrđena u rezoluciji iz 2023., primjenjivat će se do 30. lipnja 2026.

11.

Ako trenutačni predstavnik iz sadašnjeg trija predsjedništava (PL, DK, CY) u Upravnom odboru WADA-e prestane obavljati svoju dužnost ministra prije 30. lipnja 2026., njegov nasljednik za ostatak mandata do 30. lipnja 2026. imenovat će se u skladu s pravilima iz rezolucije iz 2023.

12.

Ako trenutačni predstavnik iz budućeg trija predsjedništava (IE, LT, EL) u Upravnom odboru WADA-e prestane obavljati svoju dužnost ministra prije 30. lipnja 2026., pravila o zastupanju država članica EU-a u Upravnom odboru WADA-e kako su utvrđena u ovoj Rezoluciji primjenjivat će se na imenovanje njegova nasljednika na ministarskoj razini iz skupine država članica koje čine sadašnji i budući trio predsjedništava u razdoblju od 1. srpnja 2026. do 31. prosinca 2027., kako je navedeno u Prilogu IV.

POSTUPAK ODOBRENJA OD STRANE DRŽAVA ČLANICA KOJE SE SASTAJU UNUTAR VIJEĆA:

13.

Države članice koje se sastaju unutar Vijeća odobrit će imenovane predstavnike na ministarskoj razini i državu članicu koju su sadašnji ili budući trio predsjedništava odabrali za imenovanje predstavnika u Upravnom odboru WADA-e.

14.

Imena svih članova Upravnog odbora WADA-e koji su predstavnici država članica EU-a proslijedit će se WADA-i putem GTV-a u skladu s odredbama Uredbe (EU) 2018/1725 od 23. listopada 2018. (1)

(1)  Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ.


PRILOG II.

Praktični aranžmani u vezi s pripremama za sastanke WADA-e u pogledu pitanja u nadležnosti Unije

Ne dovodeći u pitanje Poslovnik Vijeća i odredbe Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) u vezi s postupkom donošenja odluka EU-a, Vijeće se slaže sa sljedećim praktičnim aranžmanima kako bi se osigurale predvidivost i transparentnost u postupku pripreme za sastanke koordinacije europskog kontinenta u Vijeću Europe (CAHAMA) te za sastanke WADA-e:

1.

Prije svakog sastanka Upravnog odbora WADA-e i uzimajući u obzir dostupnost dokumenata sa sastanaka WADA-e, Komisija i predsjedništvo, u bliskoj suradnji s državama članicama, koordiniraju aktivnosti s ciljem utvrđivanja, prema potrebi, stajališta EU-a o točkama dnevnog reda Upravnog odbora WADA-e.

2.

Taj nacrt stajališta EU-a razmotrit će Radna skupina za sport te će on biti podnesen COREPER-u i Vijeću na odobrenje u skladu s primjenjivim pravnim okvirom i ustaljenom praksom.

3.

U hitnim slučajevima, npr. ako je u ograničenom vremenskom razdoblju potrebno utvrditi stajalište EU-a a prethodno nije zakazan sastanak Radne skupine za sport, predsjedništvo može sazvati neformalni sastanak te radne skupine te se dogovor o stajalištu EU-a može nastojati postići u pisanom obliku. U takvim slučajevima predsjedništvo će relevantnim stranama poslati konačno, dogovoreno stajalište EU-a prije sastanaka CAHAMA-e i WADA-e.

4.

Ako je CAHAMA pozvana da donese akt koji proizvodi pravne učinke, Komisija će u skladu s člankom 218. stavkom 9. UFEU-a biti pozvana da pravodobno predstavi prijedlog odluke Vijeća u vezi s tim aktom.

5.

Na sastancima CAHAMA-e stajalište EU-a predstavit će Komisija ili, prema potrebi, predstavnik predsjedništva, u mjeri u kojoj to dopušta mandat CAHAMA-e.

6.

Kad god je to potrebno, predsjedništvo može sazvati koordinacijske sastanke EU-a na licu mjesta između država članica i Komisije, kojima i predsjeda.

7.

Ovim Praktičnim aranžmanima i Rezolucijom predstavnika vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća, o preispitivanju zastupanja država članica EU-a u Upravnom odboru Svjetske antidopinške agencije (WADA) i koordinacije stajališta država članica prije sastanaka WADA-e, koje je odobrilo Vijeće, zamjenjuje se Rezolucija 2023/C 185/07 predstavnika vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća, o preispitivanju zastupanja država članica EU-a u Osnivačkom odboru Svjetske antidopinške agencije (WADA) i koordinacije stajališta država članica prije sastanaka WADA-e.


PRILOG III.

Politička pozadina rada Vijeća na borbi protiv dopinga:

1.

Zaključci Vijeća i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća, od 4. prosinca 2000. o borbi protiv dopinga, SL C 356, 12.12.2000., str. 1.

2.

Zaključci Vijeća i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća, od 18. studenoga 2010. o ulozi Europske unije (EU) u međunarodnoj borbi protiv dopinga, SL C 324, 1.12.2010., str. 18.

3.

Rezolucija Vijeća i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća, od 20. prosinca 2011. o zastupanju država članica EU-a u Upravnom odboru Svjetske antidopinške agencije (WADA) i koordinaciji stajališta EU-a i njegovih država članica prije sastanaka WADA-e, SL C 372, 20.12.2011., str. 7.

4.

Zaključci Vijeća i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća, od 15. prosinca 2015., o preispitivanju Rezolucije iz 2011. o zastupanju država članica EU-a u Osnivačkom odboru Svjetske antidopinške agencije (WADA) i koordinaciji stajališta EU-a i njegovih država članica prije sastanaka WADA-e, u kojima se navodi da bi do 31. prosinca 2018. još jedanput trebalo preispitati iskustvo stečeno daljnjom primjenom te rezolucije, SL C 417, 15.12.2015., str. 45.

5.

Rezolucija predstavnika vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća, o zastupanju država članica EU-a u Osnivačkom odboru Svjetske antidopinške agencije (WADA) i koordinaciji stajališta država članica prije sastanaka WADA-e iz 2019., SL C 192, 7.6.2019., str. 1.

6.

Rezolucija predstavnika vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća, o preispitivanju zastupanja država članica EU-a u Osnivačkom odboru Svjetske antidopinške agencije (WADA) i koordinacije stajališta država članica prije sastanaka WADA-e iz 2023., SL C 185, 26.5.2023., str. 29.


PRILOG IV.

Okvirna tablica u nastavku navedena je u informativne svrhe i može se prilagoditi u skladu sa svim mogućim budućim izmjenama redoslijeda predsjedništava Vijeća EU-a. U tablici je prikazano šest država članica koje čine sadašnji i budući trio predsjedništava u određenom vremenskom razdoblju. Jedno mjesto dodijeljeno za predstavljanje sadašnjeg i budućeg trija predsjedništava u Upravnom odboru WADA-e može se odabrati iz skupine država članica u relevantnom vremenskom razdoblju. To se odnosi i na odabir kandidata za novi mandat od tri godine i na pronalaženje zamjene za predstavnika sadašnjeg i budućeg trija predsjedništava, koji je prestao obavljati svoju dužnost osobe zadužene za sport na ministarskoj razini, za preostalo vrijeme početnog trogodišnjeg mandata u Upravnom odboru WADA-e.

1. srpnja 2026. – 31. prosinca 2027.

Irska

Litva

Grčka

Italija

Latvija

Luksemburg

1. siječnja 2028. – 30. lipnja 2029.

Italija

Latvija

Luksemburg

Nizozemska

Slovačka

Malta

1. srpnja 2029. – 31. prosinca 2030.

Nizozemska

Slovačka

Malta

Estonija

Bugarska

Austrija

1. siječnja 2031. – 30. lipnja 2032.

Estonija

Bugarska

Austrija

Rumunjska

Finska

Hrvatska

1. srpnja 2032. – 31. prosinca 2033.

Rumunjska

Finska

Hrvatska

Njemačka

Portugal

Slovenija

1. siječnja 2034. – 30. lipnja 2035.

Njemačka

Portugal

Slovenija

Francuska

Češka

Švedska

1. srpnja 2035. – 31. prosinca 2036.

Francuska

Češka

Švedska

Španjolska

Belgija

Mađarska


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6757/oj

ISSN 1977-1088 (electronic edition)